- イベントプログラム
* 本公演は終了しました。 「生きるべきか死ぬべきか、それが問題だ」 これは『ハムレット』第3幕第1場でハムレットが吐く名台詞だ。『ハムレット』の内容までは知らなくても、このセリフを知らない人はまずいないだろう。シェイクスピアの四大悲劇のひとつに数えられる『ハムレット』は、戯曲の最高峰といえる。今この瞬間も、どこかの国のどこかの舞台で、ハムレットのこの台詞が鳴り響いているはずだ。 『バーナード＆フランシスコ』は『ハムレット』をリメイクしている。視点を劇中の王家の人々から歩哨に移し、『ハムレット』の物語をもっと分かりやすく、もっと軽快に表現している。2013年に『二人の兵士の物語』というタイトルで「マイクロシェイクスピア‐ハムレット」の大賞と演出賞を受賞し、注目を集めた。今回、さらに脚本と演出がパワーアップし、再び上演される。 プロットは、たまたまハムレットと幽霊との会話を聞いた歩哨のバーナードとその同僚フランシスコが、先王の死を巡って推理しながら繰り広げるエピソードが中心となる。二人の噂話に似たおしゃべりが、生と死、善と悪といった原作の重いテーマを喜劇に変えてしまうのがこの作品の醍醐味と言える。だが、笑いで済まされないシチュエーションを見ていると、人生の本当の意味について立ち止まって考えさせられる。
「生きるべきか死ぬべきか、それが問題だ」
これは『ハムレット』第3幕第1場でハムレットが吐く名台詞だ。『ハムレット』の内容までは知らなくても、このセリフを知らない人はまずいないだろう。シェイクスピアの四大悲劇のひとつに数えられる『ハムレット』は、戯曲の最高峰といえる。今この瞬間も、どこかの国のどこかの舞台で、ハムレットのこの台詞が鳴り響いているはずだ。
『バーナード＆フランシスコ』は『ハムレット』をリメイクしている。視点を劇中の王家の人々から歩哨に移し、『ハムレット』の物語をもっと分かりやすく、もっと軽快に表現している。2013年に『二人の兵士の物語』というタイトルで「マイクロシェイクスピア‐ハムレット」の大賞と演出賞を受賞し、注目を集めた。今回、さらに脚本と演出がパワーアップし、再び上演される。
プロットは、たまたまハムレットと幽霊との会話を聞いた歩哨のバーナードとその同僚フランシスコが、先王の死を巡って推理しながら繰り広げるエピソードが中心となる。二人の噂話に似たおしゃべりが、生と死、善と悪といった原作の重いテーマを喜劇に変えてしまうのがこの作品の醍醐味と言える。だが、笑いで済まされないシチュエーションを見ていると、人生の本当の意味について立ち止まって考えさせられる。
* 本公演は終了しました。 「生きるべきか死ぬべきか、それが問題だ」 これは『ハムレット』第3幕第1場でハムレットが吐く名台詞だ。『ハムレット』の内容までは知らなくても、このセリフを知らない人はまずいないだろう。シェイクスピアの四大悲劇のひとつに数えられる『ハムレット』は、戯曲の最高峰といえる。今この瞬間も、どこかの国のどこかの舞台で、ハムレットのこの台詞が鳴り響いているはずだ。 『バーナード＆フランシスコ』は『ハムレット』をリメイクしている。視点を劇中の王家の人々から歩哨に移し、『ハムレット』の物語をもっと分かりやすく、もっと軽快に表現している。2013年に『二人の兵士の物語』というタイトルで「マイクロシェイクスピア‐ハムレット」の大賞と演出賞を受賞し、注目を集めた。今回、さらに脚本と演出がパワーアップし、再び上演される。 プロットは、たまたまハムレットと幽霊との会話を聞いた歩哨のバーナードとその同僚フランシスコが、先王の死を巡って推理しながら繰り広げるエピソードが中心となる。二人の噂話に似たおしゃべりが、生と死、善と悪といった原作の重いテーマを喜劇に変えてしまうのがこの作品の醍醐味と言える。だが、笑いで済まされないシチュエーションを見ていると、人生の本当の意味について立ち止まって考えさせられる。
「生きるべきか死ぬべきか、それが問題だ」
これは『ハムレット』第3幕第1場でハムレットが吐く名台詞だ。『ハムレット』の内容までは知らなくても、このセリフを知らない人はまずいないだろう。シェイクスピアの四大悲劇のひとつに数えられる『ハムレット』は、戯曲の最高峰といえる。今この瞬間も、どこかの国のどこかの舞台で、ハムレットのこの台詞が鳴り響いているはずだ。
『バーナード＆フランシスコ』は『ハムレット』をリメイクしている。視点を劇中の王家の人々から歩哨に移し、『ハムレット』の物語をもっと分かりやすく、もっと軽快に表現している。2013年に『二人の兵士の物語』というタイトルで「マイクロシェイクスピア‐ハムレット」の大賞と演出賞を受賞し、注目を集めた。今回、さらに脚本と演出がパワーアップし、再び上演される。
プロットは、たまたまハムレットと幽霊との会話を聞いた歩哨のバーナードとその同僚フランシスコが、先王の死を巡って推理しながら繰り広げるエピソードが中心となる。二人の噂話に似たおしゃべりが、生と死、善と悪といった原作の重いテーマを喜劇に変えてしまうのがこの作品の醍醐味と言える。だが、笑いで済まされないシチュエーションを見ていると、人生の本当の意味について立ち止まって考えさせられる。
| アドレス | 서울특별시 종로구 동숭길 130-5 (동숭동) 지하1층, 예그린씨어터 |
|---|---|
| 観覧可能年齢 | 12歳以上(12歳未満の方は保護者の同伴が必要) |
| 行事日程 | 20240817 ~ 20241013 |
| イベント場所 | イェグリンシアター、ソウル特別市チョンノ区トンスンギル130-5 地下1階 |
| 観覧所要時間 | 90分 |
| 主催者情報 (주)프로덕션케이 - 主管社情報 (주)퓨리파이 - 主管社の連絡先 | 1661-5054 |
| 行事内容 | * 本公演は終了しました。 |
◎ 周辺観光情報
⊙ ウィリアムとウィリアムのウィリアムたち(윌리엄과 윌리엄의 윌리엄들)
⊙ 探偵K(탐정 케이)
⊙ ロス、きみを送る旅(타조소년들)
⊙ 大学路芸術劇場（대학로예술극장）
- ホームページ : https://theater.arko.or.kr「大学路（テハンノ）芸術劇場」は大学路の公演芸術の活性化を目的とした地下4階、地上5階の建物に504席規模の大劇場、150席規模の小劇場を備えた公演芸術劇場です。大劇場の1･2階は全504席の客席と額縁舞台があります。contemporary theater型の大劇場は観客と舞台の距離を近くし、公演の感動を直に感じられます。
⊙ アルコ芸術劇場（아르코예술극장）
- ホームページ : http://theater.arko.or.kr/Pages/Main.aspx（韓・英）
1981年4月1日にオープンした「アルコ芸術劇場」は、公演芸術をたくさんの人に知ってもらい、専門劇場をつくることで公演を行う人を増やし、経済的に発表が難しい芸術団体に公演の機会を提供するという目的を持っています。
公演芸術の生みの親となったアルコ芸術劇場の周りには、たくさんの小劇場ができ、公演芸術家らが様々な活動を繰り広げており、東崇洞一帯は公演芸術活動の拠点となっています。
⊙ 天下無プッ(천하무뽕)
⊙ ウェイステッド(웨이스티드)
⊙ マロニエ公園（마로니에공원）
- ホームページ : http://parks.seoul.go.kr/ソウル市民のための文化芸術の拠点としてスタートした「マロニエ公園」は、昔のソウル大学法学部、文理学部があった位置にあります。マロニエの木が生えていたことからマロニエ公園と名づけられました。各種文化催事場、彫刻展示場、文芸会館などがあり、ここはソウル市民の夢とロマンがあふれる文化芸術の街として独特の雰囲気を醸し出しています。特に、週末になると多くの人が集まり、文化を共有する場所となっています。バンドや歌手を目指す人の公演や、ダンスグループやコメディアンがここで公演を開いたりもします。豊かな木々に囲まれたマロニエ公園のベンチに座り、一休みしたり散歩を楽しんでいると、大学路（テハンノ）の若者の熱気が伝わってくるでしょう。大学路は演劇で有名なスポットで、文化公演の中心空間としてさまざまな公演を楽しむことができます。また異色のレストランやカフェが密集しており、若者たちが多く訪れる名所でもあります。
⊙ ソウル大学病院（서울대학교병원）
ソウル大学病院は130年間韓国の医学を先導してきた国の中核病院で、世界最高レベルの医療スタッフと最先端システムを備えている上級総合病院です。25年間連続して病院部門におけるブランドパワー第1位を獲得しており、がんの研究や韓国で最も包括的かつ専門的な小児科診療、希少・難治性疾患治療など、患者中心の医療サービスを提供し、信頼できる医療機関として評価されています。⊙ アルコ美術館（아르코미술관）
- ホームページ : https://www.arko.or.kr/artcenter/
アルコ美術館（ARKO Art Center）は2024年に開館50周年を迎えます。1974年チョンノ区クァンフン洞の旧徳寿病院建物から韓国文化芸術振興院傘下の美術会館として始まり、1979年マロニエ公園内に韓国を代表する建築家キム・スグンが設計した新築の建物に移転し現在の姿となりました。2005年、韓国文化芸術振興院が韓国文化芸術委員会（Arts Council Korea）に転換され、英文略称を取った現在の名前に生まれ変わりました。また、アルコ美術館は2000年に開館し、創意的美術言語の生産者のための代案的性格の公共機関として位置づけられた仁美空（旧仁寺美術空間）を統合運営しています。2021年以降「有用Usefulness／包容Inclusivity／協業Collaboration／共有Sharing」という4大運営戦略の下、研究・創作・展示・交流活動が効果的に循環するプラットフォームを標榜し、社会的議題を扱った企画展や美術談論の生成・拡散のための公共プログラムなどを運営しています。
この作品は韓国観光公社によって 26 年間作成され、最初のタイプの公共ヌリとしてオープンしました。
0 件のコメント:
コメントを投稿