韓国の観光情報

釜山アジアード主競技場（부산 아시아드주경기장）

<h2>釜山アジアード主競技場（부산 아시아드주경기장）</h2><img width="100%" src=""/> - ホームページ : https://www.busan.go.kr/stadium/index - 電話番号 : 釜山（プサン）アジアード（Asiad）主競技場は、2002韓日ワールドカップと2002釜山アジア大会を開催するために2001年に完成した総合運動場です。円形に近い形状で、雄大かつ自然なフォルムになっています。韓国プロサッカーチームの釜山アイパークのホームゲームが行われ、陸上競技やK-POPなどの公演やイベントが行われたりもします。隣には野球場、室内体育館があります。 - アドレス : プサン広域市ヨンジェ区ワールドカップデロ344 <h3>紹介情報</h3> - 収容人数 : - 体験可能年齢 : - お問い合わせ及び案内 +82-51-500-2123 - 開場期間 : - 駐車施設 : - 駐車料金 : - 予約案内 : - 休みの日 : 詳細は電話にてお問い合わせください - 規模 : - 入場料 : - 利用時間 : 詳細は電話にてお問い合わせください <img width="100%" src="https://tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/02/2445302_image2_1.jpg" alt="釜山アジアード主競技場（부산 아시아드주경기장）の写真"/><img width="100%" src="https://tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/04/2445304_image2_1.jpg" alt="釜山アジアード主競技場（부산 아시아드주경기장）の写真"/><img width="100%" src="https://tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/06/2445306_image2_1.jpg" alt="釜山アジアード主競技場（부산 아시아드주경기장）の写真"/><img width="100%" src="https://tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/07/2445307_image2_1.jpg" alt="釜山アジアード主競技場（부산 아시아드주경기장）の写真"/><img width="100%" src="https://tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/08/2445308_image2_1.jpg" alt="釜山アジアード主競技場（부산 아시아드주경기장）の写真"/><img width="100%" src="https://tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/09/2445309_image2_1.jpg" alt="釜山アジアード主競技場（부산 아시아드주경기장）の写真"/><img width="100%" src="https://tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/10/2445310_image2_1.jpg" alt="釜山アジアード主競技場（부산 아시아드주경기장）の写真"/><img width="100%" src="https://tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/11/2445311_image2_1.jpg" alt="釜山アジアード主競技場（부산 아시아드주경기장）の写真"/><img width="100%" src="https://tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/12/2445312_image2_1.jpg" alt="釜山アジアード主競技場（부산 아시아드주경기장）の写真"/><img width="100%" src="https://tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/03/2445303_image2_1.jpg" alt="釜山アジアード主競技場（부산 아시아드주경기장）の写真"/><img width="100%" src="https://tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/05/2445305_image2_1.jpg" alt="釜山アジアード主競技場（부산 아시아드주경기장）の写真"/> <h3> ◎ 周辺観光情報 </h3><h4> ⊙ 釜山総合運動場（부산종합운동장）</h4><img width="100%" src="http://tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/19/1919819_image2_1.jpg" alt="釜山アジアード主競技場（부산 아시아드주경기장）の写真"/> - ホームページ : <a class="link" href="https://stadium.busan.go.kr" target="_blank">https://stadium.busan.go.kr</a> - 電話番号 : 「釜山（プサン）総合運動場」は、1986年の体操体育館をはじめとして現代式室内体育館や野球場、総合室内訓練場、室内プールなどの設備を整えています。2002年にはアジア競技大会を開催し、ワールドカップ競技場としても活用されました。 21世紀の釜山の文化発展と、国際都市としての確固たる足がかりを構築するための様々な国際規模の大会誘致や文化行事を行い、市民体育、保健、娯楽など、余暇活動のための体育空間として造成・運営されています。 収容人員80,000人 面積561,949平方メートル <img width="100px" src="https://tistory3.daumcdn.net/tistory/3992708/skin/images/img_opentype01_eng.jpg" alt="釜山アジアード主競技場（부산 아시아드주경기장）の写真" />この作品は韓国観光公社によって 26 年間作成され、最初のタイプの公共ヌリとしてオープンしました。韓国観光公社（https://kto.visitkorea.or.kr/jpn.kto）から無料でダウンロードできます。

ナンパラン道（釜山）（남파랑길（부산））

<h2>ナンパラン道（釜山）（남파랑길（부산））</h2><img width="100%" src="https://tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/73/3575773_image2_1.jpg" alt="ナンパラン道（釜山）（남파랑길（부산））の写真"/> - ホームページ : https://www.visitbusan.net/ - 電話番号 : ナンパラン道は、「南」の「藍色」の美しい海とともに歩く道という意味を持ち、釜山（プサン）の五六島日のナン園から全羅南道のタンクッ村（韓国本土最南端の村）まで、南海岸に沿って続く全90コースのウォーキングロードです。ナンパラン道を歩くと、南海の美しい海岸風景はもちろん大都市の華やかさや農村・山村・漁村の素朴な魅力にも出会うことができます。 ナンパラン道の釜山区間第1コースは、五六島日の出公園から釜山チャイナタウンの上海通りまで続くコースです。第2コースは影島（ヨンド）を縦断します。第3コースは松島海水浴場、松島海岸ボルレ道、岩南公園へと続いています。第4コースは広く美しい白い砂浜で知られる多大浦海水浴場と、その海辺の先に位置する没雲台を出発点としています。最後の第5コースは乙淑島（ウルスクト）から始まり、島のさまざまな魅力を知ることができます。 - アドレス : プサン広域市ナム区ヨンホ洞 <h3>紹介情報</h3> - 収容人数 : - 体験可能年齢 : - お問い合わせ及び案内 +82-51-607-4824 - 開場期間 : - 駐車施設 : - 駐車料金 : - 予約案内 : - 休みの日 : 年中無休 - 規模 : - 入場料 : - 利用時間 : 常時開放 <img width="100%" src="https://tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/74/3575774_image2_1.jpg" alt="ナンパラン道（釜山）（남파랑길（부산））の写真"/><img width="100%" src="https://tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/75/3575775_image2_1.jpg" alt="ナンパラン道（釜山）（남파랑길（부산））の写真"/><img width="100%" src="https://tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/76/3575776_image2_1.jpg" alt="ナンパラン道（釜山）（남파랑길（부산））の写真"/><img width="100%" src="https://tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/77/3575777_image2_1.jpg" alt="ナンパラン道（釜山）（남파랑길（부산））の写真"/><img width="100%" src="https://tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/78/3575778_image2_1.jpg" alt="ナンパラン道（釜山）（남파랑길（부산））の写真"/><img width="100%" src="https://tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/79/3575779_image2_1.jpg" alt="ナンパラン道（釜山）（남파랑길（부산））の写真"/><img width="100%" src="https://tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/80/3575780_image2_1.jpg" alt="ナンパラン道（釜山）（남파랑길（부산））の写真"/> <h3> ◎ 周辺観光情報 </h3><h4> ⊙ 五六島日の出公園（오륙도해맞이공원）</h4><img width="100%" src="http://tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/79/2870279_image2_1.JPG" alt="ナンパラン道（釜山）（남파랑길（부산））の写真"/> - ホームページ : - 電話番号 : 五六島日の出公園（オリュクトヘマジゴンウォン）は五六島を望む小高い丘の上に造成された公園です。韓国東側の770キロメートルのヘパラン道と、南側の1,463キロメートルのナンパラン道が出合うところにあり、公園にはスイセンや菜の花が植えられています。五六島を望むことができるスカイウォークが設置されており、公園のランドマークとなっています。スカイウォークは35メートルの海岸絶壁の上に鉄製の橋を設置して、その上にガラス板24枚を馬の蹄の型につなげて作った約15メートルのガラスの橋です。スカイウォークの絶壁の下の海岸線には、東海と南海の分岐点の表示板が設置されています。昔から東海と南海が出合う象徴的な場所で、ここから五六島がよく見えます。 <h4> ⊙ ヘパラン道1コース（해파랑길 1코스）</h4> - ホームページ : <a href="https://www.durunubi.kr" target="_blank" title="別ウィンドウで開く">https://www.durunubi.kr</a> - 電話番号 : ヘパラン道（ヘパランギル）第1コースで、釜山広域市（プサングァンヨクシ）南区（ナムグ）龍湖洞（ヨンホドン）と海雲台区（ヘウンデグ）中2洞（チュンイドン）をつなぐ海岸道。五六島日の出（オリュクト・ヘマジ）公園を出発し、広安里（クァンアンリ）海辺とAPEC海辺を経て尾浦（ミポ）に至る区間です。海蝕崖と東海岸の自然景観はもちろん、華やかで賑やかな広安里、海雲台観光をすべて楽しむことができます。 <h4> ⊙ 釜山聖母病院 (부산성모병원)</h4> - ホームページ : - 電話番号 : 開院20周年を迎える釜山聖母病院は、26の診療科目と病床377床を備えており、約100人の医療スタッフと約700人の一般スタッフが勤務しています。 同院の小児専門診療センターは6人の小児科専門医と泌尿器科、眼科、整形外科、外科、リハビリテーション科、耳鼻咽喉科の小児専門医たちが差別化した医療サービスを提供しています。ホスピス緩和ケアセンターは、2009年に韓国保健福祉部により「緩和ケア専門機関」に指定されて以来、ホスピス病棟を運営しており、入院治療が難しい患者さんを対象に在宅型のホスピス制度も実施しています。 2007年に韓国で初めて手話通訳室を設け、プサン(釜山)唯一の施設として運営しており、2人の専門通訳者が手話通訳サービスを行っています。同院はこれからも地域社会をリードする医療機関として患者さんの気持ちに寄り添い、最適な医療サービスを提供してまいります。 <h4> ⊙ 二妓台（釜山国家地質公園）（이기대（부산 국가지질공원））</h4> - ホームページ : <a href="https://www.busan.go.kr/geopark/igidae" target="_blank"title="別ウィンドウで開く원">http://www.busan.go.kr/geopark/</a> - 電話番号 : 釜山（プサン）南部海岸にある地質公園の二妓台（イギデ）では、中生代白亜紀に当たる8千万年前に起きた火山活動により噴出した溶岩や火山灰などが堆積してできた岩石が多く、それらが波に削られて崖や洞窟などが形成されました。海岸沿いに伸びている五六島（オリュクト）まで続くトレイルコースでは、銅山やポットホール（甌穴）など、様々な地質と地形の景観を観賞することができます。 <h4> ⊙ 神仙台（釜山）（신선대（부산））</h4> - ホームページ : <a class="link" href="http://www.bsnamgu.go.kr/index.namgu" target="_blank">http://www.bsnamgu.go.kr/index.namgu</a> - 電話番号 : 荒嶺山から伸びる山の尾根が釜山湾まで伸びて形成された牛岩半島の南端に位置する「神仙台（シンソンデ）」からの景色は見通しが良く、釜山の海と五六島を眺めるのに最適な場所です。山嶺にあるムジェドゥンという大きな岩に神仙の足跡と、神仙が乗っていた白馬の足跡があることから神仙台と名付けられたと伝えられています。また、新羅時代末期に、崔致遠がこの場所で遊山していたことでも知られています。 <img width="100px" src="https://tistory3.daumcdn.net/tistory/3992708/skin/images/img_opentype01_eng.jpg" alt="ナンパラン道（釜山）（남파랑길（부산））の写真" />この作品は韓国観光公社によって 26 年間作成され、最初のタイプの公共ヌリとしてオープンしました。韓国観光公社（https://kto.visitkorea.or.kr/jpn.kto）から無料でダウンロードできます。

釜山社稷総合競技場社稷野球場（부산사직종합운동장 사직야구장）

<h2>釜山社稷総合競技場社稷野球場（부산사직종합운동장 사직야구장）</h2><img width="100%" src="https://tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/85/3060985_image2_1.JPG" alt="釜山社稷総合競技場社稷野球場（부산사직종합운동장 사직야구장）の写真"/> - ホームページ : https://www.giantsclub.com - 電話番号 : 釜山（プサン）総合運動場内にある社稷（サジク）野球場は、1985年10月に完成し、1986年からロッテジャイアンツのホーム球場として使用されています。釜山市が管理していましたが、2008年からはロッテが委託管理を行っています。本来は野球だけでなくサッカーやラグビーなど多様な競技が開催できる多目的総合競技場として建設されましたが、現在は主に野球専用球場として使用されています。中央出入口の右側には「CHOR AUTHENTIC GIANTS」ショップがあり、また広場駐車場には「CHOR REPLICA GIANTS」ショップが常設されています。さらにホームゲーム開催日には「GIANTS PROFESSIONAL」ショップが営業し、野球関連グッズが販売されています。 - アドレス : プサン広域市トンネ区サジクロ45 <h3>紹介情報</h3> - 収容人数 : - 体験可能年齢 : - お問い合わせ及び案内 051-590-9000 - 開場期間 : - 駐車施設 : - 駐車料金 : - 予約案内 : - 休みの日 : 試合ごとに異なります - 規模 : - 入場料 : - 利用時間 : 試合ごとに異なります <img width="100%" src="https://tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/80/3060980_image2_1.JPG" alt="釜山社稷総合競技場社稷野球場（부산사직종합운동장 사직야구장）の写真"/><img width="100%" src="https://tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/81/3060981_image2_1.JPG" alt="釜山社稷総合競技場社稷野球場（부산사직종합운동장 사직야구장）の写真"/><img width="100%" src="https://tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/82/3060982_image2_1.JPG" alt="釜山社稷総合競技場社稷野球場（부산사직종합운동장 사직야구장）の写真"/><img width="100%" src="https://tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/83/3060983_image2_1.JPG" alt="釜山社稷総合競技場社稷野球場（부산사직종합운동장 사직야구장）の写真"/><img width="100%" src="https://tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/84/3060984_image2_1.JPG" alt="釜山社稷総合競技場社稷野球場（부산사직종합운동장 사직야구장）の写真"/><img width="100%" src="https://tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/87/3060987_image2_1.JPG" alt="釜山社稷総合競技場社稷野球場（부산사직종합운동장 사직야구장）の写真"/><img width="100%" src="https://tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/89/3060989_image2_1.JPG" alt="釜山社稷総合競技場社稷野球場（부산사직종합운동장 사직야구장）の写真"/><img width="100%" src="https://tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/90/3060990_image2_1.JPG" alt="釜山社稷総合競技場社稷野球場（부산사직종합운동장 사직야구장）の写真"/><img width="100%" src="https://tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/91/3060991_image2_1.JPG" alt="釜山社稷総合競技場社稷野球場（부산사직종합운동장 사직야구장）の写真"/> <h3> ◎ 周辺観光情報 </h3><h4> ⊙ 釜山総合運動場（부산종합운동장）</h4><img width="100%" src="http://tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/19/1919819_image2_1.jpg" alt="釜山社稷総合競技場社稷野球場（부산사직종합운동장 사직야구장）の写真"/> - ホームページ : <a class="link" href="https://stadium.busan.go.kr" target="_blank">https://stadium.busan.go.kr</a> - 電話番号 : 「釜山（プサン）総合運動場」は、1986年の体操体育館をはじめとして現代式室内体育館や野球場、総合室内訓練場、室内プールなどの設備を整えています。2002年にはアジア競技大会を開催し、ワールドカップ競技場としても活用されました。 21世紀の釜山の文化発展と、国際都市としての確固たる足がかりを構築するための様々な国際規模の大会誘致や文化行事を行い、市民体育、保健、娯楽など、余暇活動のための体育空間として造成・運営されています。 収容人員80,000人 面積561,949平方メートル <img width="100px" src="https://tistory3.daumcdn.net/tistory/3992708/skin/images/img_opentype01_eng.jpg" alt="釜山社稷総合競技場社稷野球場（부산사직종합운동장 사직야구장）の写真" />この作品は韓国観光公社によって 26 年間作成され、最初のタイプの公共ヌリとしてオープンしました。韓国観光公社（https://kto.visitkorea.or.kr/jpn.kto）から無料でダウンロードできます。

釜山甘川文化村（부산 감천문화마을）

<h2>釜山甘川文化村（부산 감천문화마을）</h2><img width="100%" src="https://tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/91/3365491_image2_1.jpg" alt="釜山甘川文化村（부산 감천문화마을）の写真"/> - ホームページ : http://www.gamcheon.or.kr - 電話番号 : 甘川（カムチョン）文化村は山のふもとにある階段式に形成された集落で、迷路のような路地の景観が独特です。ここは昔、立ち遅れた貧民街でしたが文化芸術を加味した都市再生事業を推進し、今では国内外から年間185万人の観光客が訪れる観光名所となりました。山の斜面に沿って階段式に立ち並ぶ美しいパステルトーンの家々と迷路のような路地があり「韓国のマチュピチュ」、「韓国のサントリーニ」などと呼ばれます。 - アドレス : プサン広域市サハ区カムネ2ロ203 <h3>紹介情報</h3> - 収容人員 : - 体験可能年齢 : - 体験案内 : 木工体験、陶磁器体験、カリカチュア（似顔絵）など - お問い合わせ及びご案内 +82-51-204-1444 - 開場日 : - 駐車施設 : あり - 休みの日 : 年中無休 - 利用時期 : - 利用時間 村の観光は年中無休で可能ですが、実際に住民が暮らしている集落であるため、静かにマナーを守って観光してください - 입장료 : 入場無料 <img width="100%" src="https://tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/92/3365492_image2_1.jpg" alt="釜山甘川文化村（부산 감천문화마을）の写真"/><img width="100%" src="https://tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/94/3365494_image2_1.jpg" alt="釜山甘川文化村（부산 감천문화마을）の写真"/><img width="100%" src="https://tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/95/3365495_image2_1.jpg" alt="釜山甘川文化村（부산 감천문화마을）の写真"/><img width="100%" src="https://tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/96/3365496_image2_1.jpg" alt="釜山甘川文化村（부산 감천문화마을）の写真"/> <h3> ◎ 周辺観光情報 </h3><h4> ⊙ 臨時首都記念館（임시수도기념관）</h4> - ホームページ : <a title="別ウィンドウで開く" href="http://museum.busan.go.kr/monument/index" target="_blank">http://museum.busan.go.kr/monument/index</a>（日本語あり） - 電話番号 : 臨時首都記念館は韓国戦争という国難の時期に大韓民国の臨時首都としてその使命を立派に果たした釜山の役割とその歴史的価値を称え釜山市民の自負心を高めるため1984年6月25日に開館しました。 記念館開館当時の中心的な建物だった旧大統領官邸は日帝強占期の1925年に慶尚南道庁舎が晋州（チンジュ）から釜山に移転し翌1926年8月10日道知事官舎として建設された煉瓦造2階建ての建物で、1950年の韓国戦争勃発により釜山が大韓民国の臨時首都の機能を果たしていた期間（1950～1953年）、大韓民国初代大統領李承晩（イ･スンマン）大統領の居住空間として利用されていたところです。現在は近代建築物としての歴史性が認められ、釜山市記念物に指定、野外庭園は現在でもよく手入れされ閑静な風景を誇っています。 韓国戦争当時、大韓民国の政治の最終決定や対外的な外交業務が行われた場所だという点を見せるため、大統領の執務室や応接室など当時の雰囲気そのままに再現しています。また大統領夫妻や側近の生活空間でもあったことから、寝室や居間、客間、食堂や台所など地味で素朴な当時の大統領夫妻の日常生活も垣間見ることができます。 2012年9月19日には大統領公邸裏に位置していた旧釜山高等検察庁検事長官舎を全面的にリモデリングし、新しい展示館として開館しました。地下1階地上1階の煉瓦造の家屋である展示館には韓国戦争の勃発や避難民の生活の様子、臨時首都・釜山の政治・経済・文化などを解説する常設展示室があります。 <h4> ⊙ GnBホテル（지엔비호텔（GNB호텔））</h4><img width="100%" src="http://tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/83/2808383_image2_1.png" alt="釜山甘川文化村（부산 감천문화마을）の写真"/> - ホームページ : - 電話番号 : G＆B（ジー＆ビー）ホテルはプサン地下鉄チャガルチ駅から徒歩10分の距離にある大型ホテルで、スタンダードからデラックス、スイート、ペントハウスまで多様なタイプの客室を提供する。特にホテルの自慢であるペントハウスとペントハウスプラス客室にはジェットスパがあり、プサン都心の風景を眺めながら旅行の疲れを癒すことができ、IHコンロと炊事用品もあって料理もできる。朝食は地下1階レストランで提供し、ビジネス出張客のために1階ビジネスセンターでプリント、スキャンサービスも提供している。 <h4> ⊙ 富平市場（カントン市場）（부평시장（깡통시장））</h4> - ホームページ : <a class="link" href="http://www.bupyeong-market.com" target="_blank">http://www.bupyeong-market.com</a>（韓国語） - 電話番号 : 「富平市場（プピョンシジャン）」は「カントン市場（カントンシジャン）」とも呼ばれています。カントン市場には韓国戦争（朝鮮戦争）後、米軍の進出により、軍用物資とともに洋服などの商品が密輸入されるようになりました。特に果物や魚などの缶詰が多く輸入され、市場の名前がカントン市場になったと言われています。また、「トッテギ市場」とも呼ばれており、当時この場所を通して全国の主要市場に輸入品が供給されました。市場の規模が大きく、国際市場と呼ばれることもありましたが、現在は多様な製品の輸入が許可され、市場は多少縮小しました。しかし、未だその名声と底力を感じることができる名所といえ、現在は洋酒や衣料、装飾品やアクセサリーなどのファッション雑貨、電化製品などを扱っています。 また、夜市がカントン市場の公営駐車場と近郊のアーケード区域で開かれ、19時半から23時半まで運営されています。110メートルにもおよぶ市場の通りには11の郷土料理や日本、フィリピンなど6ヶ国の料理、また衣料やアクセサリーのお店が並んでいます。カントン市場の入口と市場内では1日2回、マジックやその他公演など多様な見どころを提供しています。 <h4> ⊙ ヤンサンジプ (양산집)</h4> - ホームページ : - 電話番号 : カントン市場の商人など多くの人に長い間愛されてきた豚肉クッパの老舗。店内が狭く、席が空くまで待たされることも多いが、それでも訪れる常連客が多いほどの人気ぶりだ。スープとご飯、ゆで豚肉を別々に出す「ゆで豚肉定食」が人気メニュー。 <h4> ⊙ ウリグルバンブックカフェ（우리글방 북카페）</h4><img width="100%" src="http://tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/91/3064791_image2_1.JPG" alt="釜山甘川文化村（부산 감천문화마을）の写真"/> - ホームページ : - 電話番号 : ウリグルバン（私たちの文字の部屋）は、古本取引で有名な釜山（プサン）の宝水洞（ポスドン）本屋通りで古くから運営されている書店で、ブックカフェとしても運営されています。本を購入しなくてもコーヒーやドリンクを飲みながら本を読むことができます。店主が古本収集マニアで、古くて珍しい本をたくさん保有しており、本好きの間で人気のある場所です。隣の建物には本屋通りの歴史を見ることができる宝水洞本屋通り文化館があります。 <h4> ⊙ 国際市場照明通り（국제시장 조명의 거리）</h4><img width="100%" src="http://tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/23/1015923_image2_1.jpg" alt="釜山甘川文化村（부산 감천문화마을）の写真"/> - ホームページ : - 電話番号 : きらびやかな照明器具や特殊工具を通常より2～3割安く購入できます。おしゃれで実用的な室内外用の照明器具だけでなく商業用のものまでありとあらゆる照明器具を網羅しています。夜になると照明がキラキラと輝く「照明通り」入口の華やかで美しい風景は見ものです。 <h4> ⊙ 国際市場グルメ横丁（국제시장 먹자골목）</h4><img width="100%" src="http://tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/30/3476830_image2_1.jpg" alt="釜山甘川文化村（부산 감천문화마을）の写真"/> - ホームページ : <a title="別ウィンドウで開く" href="http://gukjemarket.co.kr/" target="_blank">http://gukjemarket.co.kr/</a> - 電話番号 : 国際市場グルメ横丁は、釜山（プサン）の伝統市場にあるグルメ通りで、60年以上の歴史を持っています。酸っぱい辛いがクセになるイカの和え物が添えられたチュンムキンパプ、甘辛いトッポッキ、ミルミョン、練り物、豚肉クッパ、スンデ、釜山の名物料理の混ぜ春雨、氷小豆など多彩なストリートフードが販売されています。路地裏の屋台の椅子に座って食事を楽しむ姿は、韓国の伝統市場の情景ともいえます。国際市場では衣類品、靴、アクセサリーも販売されており、買い物にも適しています。 <h4> ⊙ BIFF広場（BIFF 광장）</h4><img width="100%" src="http://tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/83/2364283_image2_1.jpg" alt="釜山甘川文化村（부산 감천문화마을）の写真"/> - ホームページ : <a href="https://www.bsjunggu.go.kr/tour/index.junggu#firstPage" target="_blank" title="別ウインドウで表示"class="link">http://www.bsjunggu.go.kr/tour/index.junggu</a> - 電話番号 : BIFF広場（クァンジャン）は、1996年に釜山国際映画祭を開催するために造成された、映画館が密集している場所です。釜山（プサン）は毎年秋にアジア最大の映画祭である釜山国際映画祭を開催し、その期間中にはハンドプリンティング、オープントークなど様々なイベントが行われます。屋台では多様な食べ物を楽しむことができ、釜山の代表的なグルメ路地としても有名です。ショッピングと観光を一緒に楽しむことができ、若者が多く訪れます。 <h4> ⊙ 国際市場（국제시장）</h4> - ホームページ : <a title="別ウィンドウで開く" class="link" href="http://gukjemarket.co.kr" target="_blank">http://gukjemarket.co.kr</a> - 電話番号 : プサン地下鉄1号線「チャガルチ駅」7番出口と「ナンポ（南浦）駅」1番出口に隣接した市場です。韓国戦争後、避難民が商売を始めて活気を帯び、米軍の軍用物資と共に釜山港に密輸入されたあらゆる商品がここを通じて全国に供給されました。古着市場、かき氷屋通り、化粧品屋通り、グルメ横丁、小物屋通りなど、多様な見どころがあるスポットで、主力品目は機械工具、厨房器具、衣類であり、迷路のように入り組んだ路地に各種店舗が入っています。 <h4> ⊙ あいはし（手作り箸工芸）（아이하시（수제젓가락공예））</h4><img width="100%" src="http://tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/87/1015987_image2_1.jpg" alt="釜山甘川文化村（부산 감천문화마을）の写真"/> - ホームページ : <a class="link" href="https://ihasi.modoo.at/" target="_blank">https://ihasi.modoo.at/</a> - 電話番号 : 天然木を使用して熟練した職人が手作りする「あいはし」の箸は、人体に無害な塗料を使い口に触れる部分は天然漆を施した高級手作り箸です。 <img width="100px" src="https://tistory3.daumcdn.net/tistory/3992708/skin/images/img_opentype01_eng.jpg" alt="釜山甘川文化村（부산 감천문화마을）の写真" />この作品は韓国観光公社によって 26 年間作成され、最初のタイプの公共ヌリとしてオープンしました。韓国観光公社（https://kto.visitkorea.or.kr/jpn.kto）から無料でダウンロードできます。

鎮安紅参祭り（진안홍삼축제）

<h2>鎮安紅参祭り（진안홍삼축제）</h2><img width="100%" src="https://tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/84/3007184_image2_1.png" alt="鎮安紅参祭り（진안홍삼축제）の写真"/> - ホームページ : www.jinan.go.kr - 電話番号 : +82-63-430-2393 鎮安（チナン）郡は、韓国唯一の紅参特区。平均的に標高300m以上の高原地帯なので、香りが濃く、組織がしっかりした高品質の紅参が生産されます。鎮安紅参祭りでは、この鎮安紅参をテーマにした楽しいプログラムが行われます。代表的なプログラムとしては、釣りキング、一緒に採集キング、癒しキング、宝探しキングなどがあり、そのほかにもマジック、バブルショー、バルーンショーなど子供たちが喜びそうな様々な公演や体験プログラムも用意されています。その他、紅参切片、紅参酒などの紅参製品づくり体験などが行われます。高麗人参vs.紅参高麗人参は世界的に知られる韓国の伝統的な薬材です。その高麗人参を9回蒸して乾燥させると、赤みを帯びるようになり、それを紅参（ホンサム）と呼んでいます。紅参は、高麗人参の保存性がさらに高まるだけでなく、高麗人参が紅参になる過程で有効成分も増え、アンチエイジング、抗炎、抗酸化にも効能があるとされています。甘さの中に苦味がある独特な味わいの紅参は、健康食品として非常に人気があります。代表イベント・体験血流改善釣り体験免疫力強化プロギング体験集中力強化宝探し疲労改善癒しプログラム - アドレス : チョンブク特別自治道チナン郡マイサンロ160 <h3>紹介情報</h3> - 観覧可能年齢 : - 前売所 : - 割引情報 : - 行事日程 : 20260918 ~ 20260920 - 公演時間 10:00～21:00 - イベントプログラム : - イベント場所 : 馬耳山北部一帯 - イベント会場の位置案内 - イベントプログラム - 観覧所要時間 : - 主催者情報 鎮安郡 - 主催者の連絡先 : +82-63-430-2393 - 主管社情報 鎮安紅参祭り推進委員会 - 主管社の連絡先 : - 付帯イベント - 利用料金 入場無料（体験プログラム有料） - 행사소개 : 鎮安（チナン）郡は、韓国唯一の紅参特区。平均的に標高300m以上の高原地帯なので、香りが濃く、組織がしっかりした高品質の紅参が生産されます。鎮安紅参祭りでは、この鎮安紅参をテーマにした楽しいプログラムが行われます。代表的なプログラムとしては、釣りキング、一緒に採集キング、癒しキング、宝探しキングなどがあり、そのほかにもマジック、バブルショー、バルーンショーなど子供たちが喜びそうな様々な公演や体験プログラムも用意されています。その他、紅参切片、紅参酒などの紅参製品づくり体験などが行われます。高麗人参vs.紅参高麗人参は世界的に知られる韓国の伝統的な薬材です。その高麗人参を9回蒸して乾燥させると、赤みを帯びるようになり、それを紅参（ホンサム）と呼んでいます。紅参は、高麗人参の保存性がさらに高まるだけでなく、高麗人参が紅参になる過程で有効成分も増え、アンチエイジング、抗炎、抗酸化にも効能があるとされています。甘さの中に苦味がある独特な味わいの紅参は、健康食品として非常に人気があります。代表イベント・体験血流改善釣り体験免疫力強化プロギング体験集中力強化宝探し疲労改善癒しプログラム <img width="100%" src="https://tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/80/3007180_image2_1.png" alt="鎮安紅参祭り（진안홍삼축제）の写真"/><img width="100%" src="https://tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/81/3007181_image2_1.png" alt="鎮安紅参祭り（진안홍삼축제）の写真"/><img width="100%" src="https://tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/82/3007182_image2_1.png" alt="鎮安紅参祭り（진안홍삼축제）の写真"/><img width="100%" src="https://tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/83/3007183_image2_1.png" alt="鎮安紅参祭り（진안홍삼축제）の写真"/><img width="100%" src="https://tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/85/3007185_image2_1.png" alt="鎮安紅参祭り（진안홍삼축제）の写真"/><img width="100%" src="https://tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/86/3007186_image2_1.png" alt="鎮安紅参祭り（진안홍삼축제）の写真"/><img width="100%" src="https://tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/06/3303206_image2_1.jpg" alt="鎮安紅参祭り（진안홍삼축제）の写真"/> <h3> ◎ 周辺観光情報 </h3><h4> ⊙ チンアン(鎮安)紅参スパ (진안홍삼스파)</h4><img width="100%" src="http://tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/38/3022138_image2_1.jpg" alt="鎮安紅参祭り（진안홍삼축제）の写真"/> - ホームページ : <a href="http://www.redginsengspa.co.kr/" target="_blank" >http://www.redginsengspa.co.kr/</a> - 電話番号 : +82-1588-7597 『東医宝鑑』の根本となる理論である「養生」をベースにした空間で、韓国唯一となる紅参韓方スパを楽しむことができます。韓国最大級の健康目的型スパ施設を備えたチンアン紅参スパは、多彩なセラピーが受けられるプライベートスペースやご家族でゆったり楽しめる陰・陽プール、露天風呂があります。紅参韓方と陰陽五行を組み合わせたプログラムは、心身の真の健康と休息を与えてくれます。スパとセラピー施設の他にもスナックバーやカフェ、紅参売り場など様々な利便施設も充実しています。 <h4> ⊙ 馬耳山道立公園（마이산도립공원）</h4> - ホームページ : <a title="別ウィンドウで開く" href="https://www.jinan.go.kr/maisan/index.jinan" target="_blank">https://www.jinan.go.kr/maisan/index.jinan</a> - 電話番号 : 馬耳山（マイサン）は、687.4メートルの雌馬耳峰（アムマイボン）と681.1メートルの雄馬耳峰（スマイボン）の２つの峰と10以上の小さな峰で構成された岩山です。季節ごとに呼び名がそれぞれ違います。春は桜が有名で、夏と秋にはコスモスが、秋はスズキも壮観を成します。仏教寺院としては銀水寺（ウンスサ）、金塘寺（クムダンサ）、80以上の石塔をもつ馬耳山塔寺（タプサ）などがあります。 <h4> ⊙ 銀水寺（은수사）</h4><img width="100%" src="http://tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/52/1605752_image2_1.jpg" alt="鎮安紅参祭り（진안홍삼축제）の写真"/> - ホームページ : <a title="別ウィンドウで開く" href="https://www.jinan.go.kr/index.jinan" target="_blank">https://www.jinan.go.kr/index.jinan</a> - 電話番号 : 「銀水寺（ウンスサ）」は朝鮮時代初期には上院寺と呼ばれ、朝鮮19代目王・粛宗の時に上院寺は無くなり寺址だけが残っていましたが、その後誰かが庵を建て正明庵と名づけました。正明庵が荒廃し無くなった後の1920年に再建され、この時に銀水寺と命名されました。銀水寺の名前の由来は、朝鮮太祖がここを流れる水を飲んだ際に、水がまるで銀のように清くきれいであると言ったことから付けられたと言われています。 銀水寺には韓国内最大の法鼓（1982年製作）が所蔵されています。また、朝鮮初期に作成されたものと推測される石像の三神ハルモニ像が上院寺址から出土しました。さらに、境内には馬耳山ツルマサキ群落と銀水寺青実梨の木の2つの天然記念物があります。梨の木の中でも特に味の良い実がなるという青実梨の木ですが、改良梨の流通により最近ではあまり見かけられなくなりました。逆向きにできる氷柱は馬耳山の至るところで見られる光景ですが、特に銀水寺付近で際立っています。 <h4> ⊙ 馬耳山華厳窟（마이산 화엄굴）</h4><img width="100%" src="http://tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/44/198644_image2_1.jpg" alt="鎮安紅参祭り（진안홍삼축제）の写真"/> - ホームページ : <a href="https://jinan.go.kr/tour/" target="_blank" title="別ウィンドウで開く">https://jinan.go.kr/tour/</a> - 電話番号 : 馬耳山は堆積岩からなる2つの大きなスッマイ峰（スマイ峰）とアムマイ峰の2つの峰が調和をなす夫婦峰で、朝鮮3代目王の太宗12年以降から峰の形が馬の耳に似ているということから馬耳山と呼ばれています。峰のあちこちにある洞窟は岩石内部に風化浸食穴ができており、学術的にも貴重な資料となっています。 馬耳山華厳窟の内部には1年を通して薬水（湧き水）が流れており、二十四節気のうち春分と秋分の時のみに薬水まで太陽の光がさすという神秘さを秘めており、この薬水を飲み誠意を込めて祈りを捧げるとスッマイ峰の精気を受け男の子を授かることができるという伝説があります。また、馬耳山は全国で気が最も強い場所であることから、この地域から多くの有名な人材が輩出されたといわれています。 <h4> ⊙ 馬耳山タフォニ（마이산 타포니지형）</h4><img width="100%" src="http://tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/34/3061534_image2_1.JPG" alt="鎮安紅参祭り（진안홍삼축제）の写真"/> - ホームページ : - 電話番号 : タフォニとは、山頂に爆撃を受けたような小さな洞窟が集まった地形のことを指します。馬耳山（マイサン）の南側のアム馬耳峰（マイボン）の斜面には、さまざまな形のハニカム構造の洞窟が広く分布しています。第四紀氷河時代（新生代氷河時代）とその後に訪れた寒冷期に形成されたと推定されますが、このような洞窟は通常、海岸沿いで発見されています。 <h4> ⊙ 馬耳山塔寺（마이산탑사 ）</h4><img width="100%" src="http://tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/67/1605767_image2_1.jpg" alt="鎮安紅参祭り（진안홍삼축제）の写真"/> - ホームページ : <a title="別ウインドウで表示" href="http://www.maisantapsa.com" target="_blank">http://www.maisantapsa.com</a> <a title="別ウインドウで表示" href="https://www.jinan.go.kr/maisan/index.jinan?menuCd=DOM_000001103003000000" target="_blank">https://www.jinan.go.kr/maisan</a> - 電話番号 : 馬耳山（マイサン）塔寺（タプサ）は、馬耳山に位置する80以上の石塔を抱える仏教寺院です。塔にはそれぞれ名前が付けられていて、その一つ一つが意義と役割を持っています。自然石をきちんと積み重ねた塔の高さは1メートルから13.5メートルまで及びます。形象は一字型、円錐型と大きさも様々です。大雄殿（テウンジョン）の裏に位置している石塔1対が一番規模が大きく、大人の身長より3倍ほど高いです。 <img width="100px" src="https://tistory3.daumcdn.net/tistory/3992708/skin/images/img_opentype01_eng.jpg" alt="鎮安紅参祭り（진안홍삼축제）の写真" />この作品は韓国観光公社によって 26 年間作成され、最初のタイプの公共ヌリとしてオープンしました。韓国観光公社（https://kto.visitkorea.or.kr/jpn.kto）から無料でダウンロードできます。

ハスラ江陵イマーシブアートショー（하슬라강릉 이머시브아트쇼）

<h2>ハスラ江陵イマーシブアートショー（하슬라강릉 이머시브아트쇼）</h2><img width="100%" src="https://tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/60/4064560_image2_1.jpg" alt="ハスラ江陵イマーシブアートショー（하슬라강릉 이머시브아트쇼）の写真"/> - ホームページ : https://www.instagram.com/hasla_5moons/ - 電話番号 : 「ハスラ江陵（カンヌン）イマーシブアートショー」は江陵市草堂洞の鬱蒼とした松林で繰り広げられる屋外没入型メディアアートショーです。森の小道を歩きながら光や音楽、自然が調和する幻想的な雰囲気を体験することができます。新たな夜間観光として注目を集めており、季節や天候によって変化する風景が江陵の夜を特別に彩ります。 - アドレス : カンウォン特別自治道カンヌン市チョダン洞474-4 <h3>紹介情報</h3> - 収容人員 : - 体験可能年齢 : - お問い合わせ及びご案内 +82-10-9819-0245 - 開場日 : - 駐車施設 : あり - 休みの日 : 年中無休 - 利用時期 : - 利用時間 19:30～20:00、20:00～20:30、20:30～21:00、21:00～21:30※季節、日没状況に伴い変動あり - 입장료 : 無料 - 화장실 : あり <img width="100%" src="https://tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/61/4064561_image2_1.jpg" alt="ハスラ江陵イマーシブアートショー（하슬라강릉 이머시브아트쇼）の写真"/><img width="100%" src="https://tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/62/4064562_image2_1.jpg" alt="ハスラ江陵イマーシブアートショー（하슬라강릉 이머시브아트쇼）の写真"/><img width="100%" src="https://tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/63/4064563_image2_1.jpg" alt="ハスラ江陵イマーシブアートショー（하슬라강릉 이머시브아트쇼）の写真"/><img width="100%" src="https://tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/64/4064564_image2_1.jpg" alt="ハスラ江陵イマーシブアートショー（하슬라강릉 이머시브아트쇼）の写真"/><img width="100%" src="https://tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/66/4064566_image2_1.jpg" alt="ハスラ江陵イマーシブアートショー（하슬라강릉 이머시브아트쇼）の写真"/><img width="100%" src="https://tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/67/4064567_image2_1.jpg" alt="ハスラ江陵イマーシブアートショー（하슬라강릉 이머시브아트쇼）の写真"/><img width="100%" src="https://tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/68/4064568_image2_1.jpg" alt="ハスラ江陵イマーシブアートショー（하슬라강릉 이머시브아트쇼）の写真"/><img width="100%" src="https://tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/69/4064569_image2_1.jpg" alt="ハスラ江陵イマーシブアートショー（하슬라강릉 이머시브아트쇼）の写真"/><img width="100%" src="https://tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/71/4064571_image2_1.jpg" alt="ハスラ江陵イマーシブアートショー（하슬라강릉 이머시브아트쇼）の写真"/><img width="100%" src="https://tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/58/4064558_image2_1.jpg" alt="ハスラ江陵イマーシブアートショー（하슬라강릉 이머시브아트쇼）の写真"/><img width="100%" src="https://tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/59/4064559_image2_1.jpg" alt="ハスラ江陵イマーシブアートショー（하슬라강릉 이머시브아트쇼）の写真"/><img width="100%" src="https://tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/65/4064565_image2_1.jpg" alt="ハスラ江陵イマーシブアートショー（하슬라강릉 이머시브아트쇼）の写真"/> <h3> ◎ 周辺観光情報 </h3><h4> ⊙ 許筠・許蘭雪軒記念公園（허균·허난설헌 기념공원）</h4> - ホームページ : <a href="https://www.gn.go.kr/tour/index.do" target="_blank" title="새창 : 강릉시 문화관광으로 이동">https://www.gn.go.kr/tour/</a> - 電話番号 : 『洪吉同（ホン・ギルドン）伝』（17世紀に書かれた最古のハングル小説）を書いた許筠（ホ・ギュン）と、最高の女流詩人として知られる許蘭雪軒（ホ・ナンソルホン）、この2人の姉弟を記念して造られた文学公園です。記念館、許蘭雪軒生家跡、伝統茶体験場、緑地公園があり、4月と9月に開かれる「許蘭雪軒文化祭り」では、人形劇や展覧会、子ども体験イベント、茶礼祭（仏式の祭祀の儀式）が行われます。 <h4> ⊙ アルテミュージアム江陵（아르떼뮤지엄 강릉）</h4> - ホームページ : <a href="https://artemuseum.com/" target="_blank" title="別ウィンドウで表示">https://artemuseum.com/</a> - 電話番号 : 2021年12月、江陵の鏡浦湖近くにオープンしたアルテミュージアム江陵（カンヌン）は、デジタルメディアデザイン会社のd'strictが3番目にプロデュースしたイマーシブメディアアート常設展示館です。白頭大幹の山脈が走る江原道と江陵の地域的特性を反映した12種類の多彩なメディアアート展示が1,500坪の空間に広がります。各作品は「永遠の自然」をテーマに制作されており、視覚的なインパクト、迫力のあるサウンド、高級感のある香りとともにメディアアートが体験できます。 <h4> ⊙ 江陵チャンポンスンドゥブ・トンファガーデン本店（강릉짬뽕순두부 동화가든 본점）</h4><img width="100%" src="http://tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/20/3029720_image2_1.jpg" alt="ハスラ江陵イマーシブアートショー（하슬라강릉 이머시브아트쇼）の写真"/> - ホームページ : - 電話番号 : +82-33-652-9885 草堂（チョダン）豆腐村で初めてチャンポンスンドゥブを販売し始めた食堂です。ピリ辛チャンポンスープに香ばしいスンドゥブをたっぷり入れたチャンポンスンドゥブが看板メニュー。「スンムル（スンドゥブを作る時に出る黄色みを帯びた水）」を使って漬けたキムチも美味しいと評判です。また、ここでつくられた豆腐も購入可能です。 <h4> ⊙ 草堂豆腐村（초당두부마을）</h4> - ホームページ : <a title="別ウィンドウで表示" href="http://gnchodangdubu.modoo.at" target="_blank">http://gnchodangdubu.modoo.at</a> - 電話番号 : 鏡浦海水浴場からで南に少し下ると「スンドゥブ（純豆腐）」と呼ばれる柔らかい豆腐で有名な草堂豆腐村（チョダンドゥブマウル）があります。江陵名物のこのスンドゥブは、東海岸の海のにがりを使って固めたもので、とても柔らかくて香ばしいのが特徴です。この村の名称「草堂」は、韓国の有名小説家であり詩人のホ・ギュン（許筠 1569～1618）と、その姉である有名女流詩人ホ・ナンソルホン（許蘭雪軒、1563～1589）の父ホ・ヨプ（許曄、1517～1580）の号（本名を呼ぶことを避ける風習により作られた別の呼び名）を取って付けられました。現在この村には彼らが住んだ家の跡地が残っています。 <h4> ⊙ チョダン(草堂)ハルモ二スンドゥブ (초당할머니순두부)</h4><img width="100%" src="http://tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/21/1022421_image2_1.jpg" alt="ハスラ江陵イマーシブアートショー（하슬라강릉 이머시브아트쇼）の写真"/> - ホームページ : - 電話番号 : 毎朝、伝統的な方法で豆腐を作る食堂だ。ヤンニョムで味付けをせず、出来たての豆腐の香ばしい風味を楽しめる「スンドゥブ定食」が看板メニューで、東海で採れる「チェボク」と呼ばれるサラガイを入れてピリ辛に仕上げたスンドゥブチゲである「ピリ辛チェボクスンドゥブ」も人気だ。 <h4> ⊙ 江門海岸（강문해변）</h4> - ホームページ : <a href="http://gangmunbeach.co.kr/" target="_blank" title="別ウィンドウで開く ">http://gangmunbeach.co.kr/</a> <a href="https://www.gn.go.kr/tour/sub03_02_01.do" target="_blank" title="別ウィンドウで開く">https://www.gn.go.kr/tour/</a> - 電話番号 : +82-33-640-5422 江原道（カンウォンド）江陵市（カンヌンシ）江門洞（カンムンドン）にある海岸で、近くに江門港があり、周辺の刺身屋では夜明け前に沖合で水揚げされた新鮮な刺身を味わうことができます。また、快適な宿泊施設や観光スポットとしても有名な鏡浦エリアにも隣接しています。江門海岸からボートで5分から10分ほど移動した沖合で水深5メートルから30メートルの海中に潜って素晴らしい水中風景を楽しむこともできます。スキューバダイビングをする人々が集まることで有名で、新婚カップル向けの水中ダイビングも行われています。また、江門港では16隻の漁船がカレイ、クジメ、タコ、コタマガイ、ウニ、ホヤ、ナマコなどを随時水揚げし、春にはヒラメ、コタマガイ、夏や秋にはサワラ、冬にはクロソイなどが旬を迎えます。港ではウグイやクジメ釣りなどを楽しむ釣り人の姿もよく見かけます。 ◎ 韓流旅行情報-ドラマ『彼女はキレイだった』 ヘジンと海を眺めていたソンジュンが撮影のアイデアを思いついた場所。二人が互いに対する気持ちを打ち明け、ロマンチックな雰囲気を作った場所でもあります。東海を背景に素敵な写真が撮れるフォトスポットが多く、カップルのデートコートとして人気です。 <h4> ⊙ 鏡浦湖（渡り鳥の飛来地）（경포호（철새도래지））</h4><img width="100%" src="http://tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/41/2648941_image2_1.jpg" alt="ハスラ江陵イマーシブアートショー（하슬라강릉 이머시브아트쇼）の写真"/> - ホームページ : <a title="別ウィンドウで表示" href="https://www.gn.go.kr/tour/index.do" target="_blank">https://www.gn.go.kr/tour/index.do</a> <a title="別ウィンドウで表示" href="http://gyeongpolake.co.kr" target="_blank">http://gyeongpolake.co.kr</a> - 電話番号 : +82-33-640-5119 「鏡浦湖（キョンポホ）」は、周辺の美しい景色だけでなく、花郎（新羅時代の青少年の作業団体）の説話が伝わる地でもあり、文化遺跡を通して残された歴代の名士たちの息遣いと足跡を感じることができる場所です。 鏡浦湖は海とつながっている広さ1,256,204平方メートル（38万坪）の天然の湖で、特に冬場は渡り鳥の飛来地として有名で、自然と伝統文化が共存している休養地です。 鏡浦湖には、フナやコイ、ボラ、ライギョ、ウナギなどがたくさん生息しており、自然保護地区となっていることから釣りは禁止されています。 <h4> ⊙ 江陵鏡浦台（강릉 경포대）</h4> - ホームページ : <a href="http://www.gn.go.kr/tour/index.do" target="_blank" title="別ウィンドウで開く">http:/www.gn.go.kr/tour/index.do</a> <a href="http://www.cha.go.kr" target="_blank" title="別ウィンドウで開く">http://www.cha.go.kr</a> - 電話番号 : 鏡浦台（キョンポデ）は関東八景のひとつで、鏡浦湖北側の丘にある正面5間、側面5間、八作屋根（入母屋造り）の楼閣です。1326年（高麗忠粛王13年）創建後、一度の移建と数回の修復がなされ現在の姿となっています。「鏡浦台」の篆書体の扁額は兪漢芝、楷書体の扁額は李翊會の字である他、鏡浦台内部には高麗15代王粛宗の『御製詩』や栗谷李珥が10歳のときに書いたとされる『鏡浦台賦』をはじめとし、曺夏望の上樑文など多くの名士や文人墨客にまつわるものが掲示されています。また楼閣周囲にはマツやクヌギが程よく茂り、風情ある景観を演出しています。 <h4> ⊙ ハイオーシャン鏡浦 (하이오션 경포)</h4><img width="100%" src="http://tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/59/2803159_image2_1.jpg" alt="ハスラ江陵イマーシブアートショー（하슬라강릉 이머시브아트쇼）の写真"/> - ホームページ : <a href="http://hiocean.kr">http://hiocean.kr</a>  - 電話番号 : +82-33-646-9999 ハイオーシャン鏡浦（キョンポロ）はカンヌン・鏡浦（キョンポ）海辺と鏡浦（キョンポ）湖の隣に位置したレジデンスホテルで、カンヌンの海と湖を抱いて眺めが美しい。客室内で簡単な料理や洗濯が可能で、旅行客はもちろん、長短期出張客も多く訪れる。レイクビュー客室からは穏やかな鏡浦（キョンポ）湖が鑑賞でき、デュプレックス客室はメゾネットタイプで構成されている。ホテル1階朝食レストラン、2階テラスガーデン、8階ルーフトップガーデン、コンビニなどの便宜施設を備えている。 <h4> ⊙ 江陵鏡浦海水浴場（강릉 경포해수욕장）</h4> - ホームページ : <a href="https://www.gn.go.kr/tour/prog/lod/Sights/S01/sub02_02_01/view.do?cid=434" target="_blank" title="別ウインドウで開く">https://www.gn.go.kr/tour/</a> - 電話番号 : 江陵市内から北に6キロメートル、鏡浦台から1キロメートルのところにある鏡浦（キョンポ）海水浴場は、東海沿岸最大の浜辺として有名です。全長1.8キロメートル、面積1.44平方キロメートルの白い砂浜と、鬱蒼とした松林の調和が美しい海岸です。平均水深1～2メートルほどの遠浅の海水浴場で、毎年多くの人々がやって来ます。周辺には松林が茂り、海水浴と森林浴を同時に楽しむことができるため、夏の避暑地として人気があります。毎年夏になると夜に芸術祭が開催され、文化プログラムも多数行われます。鏡浦湖の周りで自転車をレンタルして楽しむサイクリングも人気があります。また、周辺には雪岳山、五台山国立公園があり、海・山・渓谷なども楽しめます。 <img width="100px" src="https://tistory3.daumcdn.net/tistory/3992708/skin/images/img_opentype01_eng.jpg" alt="ハスラ江陵イマーシブアートショー（하슬라강릉 이머시브아트쇼）の写真" />この作品は韓国観光公社によって 26 年間作成され、最初のタイプの公共ヌリとしてオープンしました。韓国観光公社（https://kto.visitkorea.or.kr/jpn.kto）から無料でダウンロードできます。

烏竹軒伝統船遊び体験施設（오죽헌 전통뱃놀이 체험시설）

<h2>烏竹軒伝統船遊び体験施設（오죽헌 전통뱃놀이 체험시설）</h2><img width="100%" src="https://tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/47/4062747_image2_1.jpg" alt="烏竹軒伝統船遊び体験施設（오죽헌 전통뱃놀이 체험시설）の写真"/> - ホームページ : https://gncoffeeboat.notion.site/ - 電話番号 : 江陵（カンヌン）市の観光拠点都市造成事業の一環として鏡浦（キョンポ）生態貯留地に整備された烏竹軒（オジュッコン）伝統舟遊び体験施設は公園型施設と水辺空間が調和した複合文化観光空間です。訪れる人々が気軽にくつろぎながら自然と文化の魅力をともに満喫できる場所であり、烏竹軒の伝統と風流文化を新しい形で体験できるよう企画された観光コンテンツでもあります。また、伝統文化を現代的な感覚で楽しめる新たな文化体験空間として親しまれています。 - アドレス : カンウォン特別自治道カンヌン市チュクホン洞754 <h3>紹介情報</h3> - 収容人数 : - 体験可能年齢 : - お問い合わせ及び案内 +82-70-8667-7777 - 開場期間 : - 駐車施設 : - 駐車料金 : - 予約案内 : - 休みの日 : 水曜日 - 規模 : - 入場料 : - 利用時間 : 12:00～21:00 <img width="100%" src="https://tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/44/4062744_image2_1.jpg" alt="烏竹軒伝統船遊び体験施設（오죽헌 전통뱃놀이 체험시설）の写真"/><img width="100%" src="https://tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/45/4062745_image2_1.jpg" alt="烏竹軒伝統船遊び体験施設（오죽헌 전통뱃놀이 체험시설）の写真"/><img width="100%" src="https://tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/46/4062746_image2_1.jpg" alt="烏竹軒伝統船遊び体験施設（오죽헌 전통뱃놀이 체험시설）の写真"/><img width="100%" src="https://tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/48/4062748_image2_1.jpg" alt="烏竹軒伝統船遊び体験施設（오죽헌 전통뱃놀이 체험시설）の写真"/><img width="100%" src="https://tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/49/4062749_image2_1.jpg" alt="烏竹軒伝統船遊び体験施設（오죽헌 전통뱃놀이 체험시설）の写真"/><img width="100%" src="https://tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/50/4062750_image2_1.jpg" alt="烏竹軒伝統船遊び体験施設（오죽헌 전통뱃놀이 체험시설）の写真"/><img width="100%" src="https://tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/51/4062751_image2_1.jpg" alt="烏竹軒伝統船遊び体験施設（오죽헌 전통뱃놀이 체험시설）の写真"/> <h3> ◎ 周辺観光情報 </h3><h4> ⊙ 東洋刺繍博物館（동양자수박물관）</h4><img width="100%" src="http://tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/06/2363006_image2_1.jpg" alt="烏竹軒伝統船遊び体験施設（오죽헌 전통뱃놀이 체험시설）の写真"/> - ホームページ : <a class="link" href="http://www.orientalembroidery.org/" target="_blank" title="別ウインドウで表示" class="link">http://www.orientalembroidery.org</a> - 電話番号 : 「東洋刺繍博物館」は、刺繍専門の博物館として2011年1月11日にオープンしました。韓・中・日の伝統刺繍約500点が常設展示館に展示されており、特別展示室にはチョガッポ（韓国のパッチワーク）や西洋刺繍が約100点展示されています。 <h4> ⊙ 江陵烏竹韓屋村（강릉오죽한옥마을）</h4><img width="100%" src="http://tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/99/2529799_image2_1.jpg" alt="烏竹軒伝統船遊び体験施設（오죽헌 전통뱃놀이 체험시설）の写真"/> - ホームページ : <a title="別ウィンドウで表示" href="http://www.ojuk.or.kr" target="_blank" rel="noopener">http://www.ojuk.or.kr</a> - 電話番号 : 江陵（カンヌン）烏竹（オジュク）韓屋村は朝鮮時代の学者、栗谷（ユルゴク）・李珥（イ・イ）の思想を広めるとともに韓屋のすばらしさを知ってもらうために設けられた江陵を代表する文化空間です。烏竹軒がすぐ隣にある他、鏡浦湖と平昌冬季オリンピックのスケート競技が行われた江陵オリンピックパークが近くにあります。一棟貸し、離れやメゾネットなどさまざまなタイプの客室とバリアフリールームを備えています。サムルジェ（講堂）は宿泊体験客は2時間無料で利用可能。 <h4> ⊙ 江陵烏竹軒（강릉 오죽헌）</h4> - ホームページ : <a href="http://www.gn.go.kr/museum/" target="_blank" title="別ウィンドウで開く">http://www.gn.go.kr/museum/</a> - 電話番号 : 「烏竹軒（オジュクホン）」は朝鮮時代の学者である栗谷・李珥（ユルゴク・イイ）と関連して有名になった江陵(カンヌン）地域の代表的な遺跡地です。烏竹軒は朝鮮時代初期の建築物で、建築史跡の面において重要性を認められて1963年に宝物に指定されました。ここにある夢龍室（モンニョンシル）で栗谷・李珥が生まれたとされています。 敷地内には烏竹軒をはじめ、文成祠（ムンソンサ）、舎廊（サラン）チェ、御製閣（オジェガク）、栗谷記念館、江陵市立博物館などがあります。文成祠は李珥の位牌堂であり、御製閣は李珥の著書で学問を始める者のために書き下ろした修身書「撃蒙要訣（キョンモンヨギョル）」と李珥が幼い時に使用した硯を保管するため建てられた遺品所蔵閣です。一方、栗谷記念館は李珥の著書や李珥の母親に当たる申師任堂（シンサイムダン）の遺作をはじめ、梅窓（メチャン）、玉山李瑀（オクサンイ・ウ）など李珥の一族の遺品展示館となっています。江陵市は1961年から現在まで、毎年10月25日～26日に栗谷李珥を追悼する栗谷祭りを行っています。 <h4> ⊙ 江陵市烏竹軒／市立博物館（강릉시 오죽헌／시립박물관）</h4><img width="100%" src="http://tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/15/1185615_image2_1.jpg" alt="烏竹軒伝統船遊び体験施設（오죽헌 전통뱃놀이 체험시설）の写真"/> - ホームページ : <a href="http://www.gn.go.kr/museum/" target="_blank">http://www.gn.go.kr/museum/</a> - 電話番号 : 「烏竹軒／市立博物館」には烏竹軒と江陵市立博物館があります。烏竹軒は朝鮮初期の建築物で、建築史において重要性が認められ、宝物に指定されています。烏竹軒の夢龍室という部屋で韓国の偉人である栗谷・李珥が生まれました。敷地内には烏竹軒を始め、文成祠、サランチェ、御製閣、栗谷記念館などがあります。江陵市立博物館は、嶺東地方の民俗資料や郷土遺物を収集・保管・研究・展示しており、伝統文化を継承発展させ、社会教育および市民の情緒形成に寄与する目的で設立されました。展示館は、嶺東地方で使用されていた生活道具や衣食住に関する物が展示されている「郷土民俗館」、江陵地域で出土した先史遺物や仏教遺物、陶磁器、書物、書画などが展示されている「歴史文化館」、そして石造物や嶺東地方の墓祭が復元された「野外展示場」で構成されています。 <h4> ⊙ 江陵船橋荘（강릉 선교장）</h4><img width="100%" src="http://tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/68/3493168_image2_1.jpg" alt="烏竹軒伝統船遊び体験施設（오죽헌 전통뱃놀이 체험시설）の写真"/> - ホームページ : <a href="http://www.knsgj.net" target="_blank" title="別ウインドウで開く">http://www.knsgj.net</a> - 電話番号 : 船橋荘（ソンギョジャン）は、江原道（カンウォンド）地域で最もよい状態で残されている品格を感じる上流階級・士大夫（サデブ）の家屋です。 江陵市（カンヌンシ）から鏡浦（キョンポ）方面に4キロメートル程離れたところにある船橋荘は、朝鮮時代の上流階級の邸宅を代表する建造物で、国家民俗文化遺産に指定されています。 船橋荘という名前は、鏡浦湖が現在の水面より広かった時代、湖の出入りに船を利用していたことから、この地域を船橋の村（船橋里＝ソンギョリ）と呼んでいたことに由来しています。 船橋荘は朝鮮時代後期・朝鮮王朝第21代の王・英祖（ヨンジョ・1694～1776年）の時代の1703年、孝寧大君（ヒョリョンデグン）の子孫・李乃蕃（イ・ネボン／1703～1781年）が、イタチの群れを追いかけていたところ偶然見つけた風水地理的に素晴らしい土地・明堂（ミョンダン）に建てた邸宅で、現在でもその子孫が住んでいます。 延面積は1,051.24平方メートル（318坪）で、敷地入口の大門の左右に建つ長い行廊（ヘンナン＝伝統的な屋敷で表門の両側にある部屋で、仕える者が居住)に囲まれた母屋や舎廊（サラン）チェ、東別堂（トンビョルダン）という家族が集まる部屋や祖先を祀る家廟（カミョ）などが整然と残っています。 門外には数百坪の広さを誇る池に浮かぶ活来亭（ファルレジョン）という東屋があり、また美しい庭もある完璧なまでの邸宅となっています。 船橋荘は建物のみならず、朝鮮時代後期の暮らしぶりや生活用品を研究する上でも大変貴重な史料となっており、周辺の景観と相まって、素晴らしい風景の場所です。 船橋荘の舎廊チェの建物は悦話堂（ヨラダン／ヨルファダン）と呼ばれ、この建物には朝鮮王朝の歴代の王の事績を詠った叙事詩『龍飛御天歌（ヨンビオチョンガ）』や高麗史など、数千冊に及ぶ書籍、書、絵画が収められています。 *母屋 母屋は1700年代に世宗（セジョン）大王の兄にあたる孝寧大君の10代目の子孫・李乃蕃が建立した建物で、船橋荘の建物の中で最も庶民的な造りとなっています。居間とその向かいの部屋の間には広い板の間があり、さらに台所が居間と床続きとなっています。 *悦話堂 悦話堂は男主人専用の舎廊チェの建物として李乃蕃の子孫・李厚（イ・フ）が純祖15（1815）年に建てました。 建物の悦話堂という名称は、中国の詩人・陶淵明の散文『帰去来辞』にある「悅親戚之情話」という一文からとって名づけたと言われています。 悦話堂は三段になった長台石の基礎に建てられた楼閣形式の建物で、非常に風情のある造りとなっています。 *東別堂 東別堂は母屋につながる形で主人専用に建てられた別棟の建物で、李厚の子孫に当たる李根宇（イ・グヌ）が1920年に建てた「フ」の字型の建物です。東側に2室、西側に1室のオンドル部屋を設け、建物前面には広々とした板の間が、建物後方と東側には小さな縁側があります。 *活来亭 活来亭は船橋荘の庭内に掘られた人工の池の中に造られた東屋で、純祖16（1816）年、悦話堂に次ぎ建てられました。活来亭という名称は、朱熹の漢詩『観書有感』の一文「爲有頭源活水来」から取られたものと言われています。活来亭の建物は、池の中に石の杭を打ち池の上に浮いているように建てた「フ」の字型の楼閣形式の東屋です。活来亭は側面の各柱とのすべての間が４枚からなる格子戸となっており、部屋と板の間をつなぐ廊下の脇には客人をもてなす茶室もあります。 *その他 母屋と悦話堂の間にある書斎と書庫を兼ねて使われていた西別堂（ソビョルダン）は、過去、焼失の憂き目にあいましたが、1996年復元に漕ぎつけました。建物の正面には行廊チェの建物があり、また建物の横には元々倉庫として使われていたものの、開化期になり西洋から入ってきた新しい学問を教育した東進学校（トンジンハッキョ）の跡があります。 <h4> ⊙ 江陵カーリングセンター（江陵室内スケート場）（강릉컬링센터（강릉실내빙상장））</h4> - ホームページ : <a title="別ウィンドウで開く" href="https://www.gn.go.kr/gaf/sub02_02_04.do" target="_blank">https://www.gn.go.kr/gaf/sub02_02_04.do</a> <a title="別ウィンドウで開く" href="https://www.gn.go.kr/olympicpark/index.do" target="_blank">https://www.gn.go.kr/olympicpark/index.do</a> - 電話番号 : 「2018平昌冬季オリンピックの熱い歓声の舞台で楽しむスケーティング」 江陵カーリングセンター（江陵室内スケート場）は、世界の注目を集め、韓国でも高い人気を博した、韓国女子代表初の銀メダルを獲得したカーリング競技が開催された江陵カーリングセンター地下にある室内スケート場です。 手ごろな料金でスケートを楽しむことができ、またスケート用品のレンタルや施設貸出、スケート講習会も行っています。 <img width="100px" src="https://tistory3.daumcdn.net/tistory/3992708/skin/images/img_opentype01_eng.jpg" alt="烏竹軒伝統船遊び体験施設（오죽헌 전통뱃놀이 체험시설）の写真" />この作品は韓国観光公社によって 26 年間作成され、最初のタイプの公共ヌリとしてオープンしました。韓国観光公社（https://kto.visitkorea.or.kr/jpn.kto）から無料でダウンロードできます。

登録: 投稿 (Atom)