あの時、ピョン・ホンレは(그때, 변홍례)

- イベントプログラム
* 本公演は終了しました。 1931年の朝鮮を舞台とした愉快な喜劇。韓国演劇評論家協会「今年の演劇ベスト3」に選ばれ、イギリスの「エディンバラ・フェスティバル・フリンジ」やスペインの「フィガロ劇場」に招待されるなど、国内外で高い作品性が認められた。俳優が自らポップコーンをつくって観客に振る舞い、観客がビールを持参して一緒に楽しむのもこの舞台の特徴といえる。 物語は当時の朝鮮社会を騒がせた「ピョン・ホンレ殺人事件」をモチーフにしている。ある深夜、運送会社の社宅で殺された若い女性の遺体が発見される。彼女の夫が有力な容疑者にあげられたが、事件の真相は謎に包まれていた。 本作の最大の特徴は、サイレント映画の制作過程をリアルタイムで見られるそのユニークな形式にある。俳優が動きと表情だけで演技を見せると、舞台の両脇で別の声優が即興で声を吹き替え、様々な小道具で効果音を出す。観客は演劇を鑑賞しながら同時に制作現場に参加するという特別な体験を楽しむことができる。
1931年の朝鮮を舞台とした愉快な喜劇。韓国演劇評論家協会「今年の演劇ベスト3」に選ばれ、イギリスの「エディンバラ・フェスティバル・フリンジ」やスペインの「フィガロ劇場」に招待されるなど、国内外で高い作品性が認められた。俳優が自らポップコーンをつくって観客に振る舞い、観客がビールを持参して一緒に楽しむのもこの舞台の特徴といえる。
物語は当時の朝鮮社会を騒がせた「ピョン・ホンレ殺人事件」をモチーフにしている。ある深夜、運送会社の社宅で殺された若い女性の遺体が発見される。彼女の夫が有力な容疑者にあげられたが、事件の真相は謎に包まれていた。
本作の最大の特徴は、サイレント映画の制作過程をリアルタイムで見られるそのユニークな形式にある。俳優が動きと表情だけで演技を見せると、舞台の両脇で別の声優が即興で声を吹き替え、様々な小道具で効果音を出す。観客は演劇を鑑賞しながら同時に制作現場に参加するという特別な体験を楽しむことができる。


電話番号1600-2238
アドレス서울특별시 성북구 성북로 5-7 (성북동1가) 지하1층, 하땅세 극장
観覧可能年齢15歳以上
行事日程20240105 ~ 20251025
イベント場所ハタンセ劇場、ソウル特別市ソンブク区ソンブクロ5-7 地下1階
観覧所要時間70分
主催者情報
하땅세
- 主催者の連絡先
1600-2238
行事内容* 本公演は終了しました。




◎ 周辺観光情報

⊙ ル・マスク(르 마스크)

⊙ ウィリアムとウィリアムのウィリアムたち(윌리엄과 윌리엄의 윌리엄들)

⊙ 探偵K(탐정 케이)

⊙ ケイ・メディ スプリング(한강애봄)

ハンガン愛春は、外国人患者誘致を専門とする機関であり、韓国の優れた医療サービスと観光を組み合わせたオーダーメイドプログラムを提供している。医療機関と連携し、診療予約、通訳支援、宿泊および観光日程を総合的に企画している。

⊙ ロス、きみを送る旅(타조소년들)

⊙ 大学路芸術劇場(대학로예술극장)

- ホームページ : https://theater.arko.or.kr
「大学路(テハンノ)芸術劇場」は大学路の公演芸術の活性化を目的とした地下4階、地上5階の建物に504席規模の大劇場、150席規模の小劇場を備えた公演芸術劇場です。大劇場の1・2階は全504席の客席と額縁舞台があります。contemporary theater型の大劇場は観客と舞台の距離を近くし、公演の感動を直に感じられます。

⊙ ソウル文廟と成均館(서울 문묘와 성균관)

Nearby ソウル文廟と成均館(서울 문묘와 성균관) photo
- ホームページ : http://www.skk.or.kr/skin/(韓国語)
 http://www.cha.go.kr/(韓国語)
文廟は儒教を集大成した孔子をはじめ、昔の聖賢たちの位牌を祭って祭祀をした位牌堂であり、国立の最高教育機関とも言われています。中国が唐の時代、孔子が文宣王に追封されたことにより文宣王廟と呼ばれましたが、元代以降現在の文廟となりました。明倫堂の前には天然記念物のイチョウの木があり、春、秋には孔子をはじめ聖賢の祭祀をおこなっています。

⊙ アルコ芸術劇場(아르코예술극장)

Nearby アルコ芸術劇場(아르코예술극장) photo
- ホームページ : http://theater.arko.or.kr/Pages/Main.aspx(韓・英)
1981年4月1日にオープンした「アルコ芸術劇場」は、公演芸術をたくさんの人に知ってもらい、専門劇場をつくることで公演を行う人を増やし、経済的に発表が難しい芸術団体に公演の機会を提供するという目的を持っています。

公演芸術の生みの親となったアルコ芸術劇場の周りには、たくさんの小劇場ができ、公演芸術家らが様々な活動を繰り広げており、東崇洞一帯は公演芸術活動の拠点となっています。

⊙ 天下無プッ(천하무뽕)

⊙ ウェイステッド(웨이스티드)



Korea Tourism Organization logoこの作品は韓国観光公社によって 26 年間作成され、最初のタイプの公共ヌリとしてオープンしました。

韓国観光公社(https://kto.visitkorea.or.kr/jpn.kto)から無料でダウンロードできます。

0 件のコメント:

コメントを投稿

金井山(금정산)