江北百麦祭り（강북 백맥축제）

江北百麦祭り（강북 백맥축제）

- ホームページ :
- 電話番号 : +82-2-901-7253
2023年を皮切りに江北（カンブク）区の代表的な祭りとして定着した百麦（ペンメク）祭りは、水辺テラス展望台の竣工など、ソウル市が推進する水辺感性都市の名所化計画と連携し、牛耳川（ウイチョン）の美しい水辺資源を中心空間として活用しています。地域商圏や若手起業家とも融合し、老若男女がともに楽しめる交流と調和の場となっています。
有名な歌手を中心としたステージ構成ではなく、地域アーティストや住民が一体となる多彩なストリートパフォーマンスなどを展開します。また、区内の伝統市場グルメやクラフトビールの販売スペースを拡大することで、小規模事業者の販路開拓を支援しています。牛耳川が常設ナイトマーケットや文化が流れる水辺感性文化空間へと発展していくための基盤を築く、意義深い祭りです。

【イベント内容】
1. メインプログラム：会場別主要イベントプログラム
・ローカルフードゾーン：クラブBGM、DJクラブ公演、地域アーティストによる公演、朝鮮テーマ体験プログラム
・飲食ゾーン：常設ストリートパフォーマンス公演
・水辺ステージ：リハーサル公演、公式行事、水辺ステージでの歌手常設公演

2. 付帯プログラム：F&B販売参加プログラム
・伝統市場（路地商圏）などのグルメブース（80ヶ所）
1) 伝統市場グルメ（おつまみ等）販売ブース運営
2) 路地商圏グルメ（おつまみ等）販売ブース運営
3) 若手起業家による開発メニュー販売ブース運営 など
・クラフトビールブルワリー（12ヶ所）
1) ビールの試飲および販売ブース運営
2) 先着順割引券などの配布
- アドレス : ソウル特別市カンブク区トボンロ97ギル45

紹介情報

- 観覧可能年齢 :
- 前売所 :
- 割引情報 :
- 行事日程 : 20250905 ~ 20250906
- 公演時間
16:00～21:00
- イベントプログラム :
- イベント場所 : 江北区百年市場および牛耳川沿い（双韓橋～牛耳橋）一帯
- イベント会場の位置案内

- イベントプログラム

- 観覧所要時間 :
- 主催者情報
ソウル市江北区
- 主催者の連絡先 : +82-2-901-7253
- 主管社情報

- 主管社の連絡先 :
- 付帯イベント

- 利用料金
入場無料


- 행사소개 : 2023年を皮切りに江北（カンブク）区の代表的な祭りとして定着した百麦（ペンメク）祭りは、水辺テラス展望台の竣工など、ソウル市が推進する水辺感性都市の名所化計画と連携し、牛耳川（ウイチョン）の美しい水辺資源を中心空間として活用しています。地域商圏や若手起業家とも融合し、老若男女がともに楽しめる交流と調和の場となっています。
有名な歌手を中心としたステージ構成ではなく、地域アーティストや住民が一体となる多彩なストリートパフォーマンスなどを展開します。また、区内の伝統市場グルメやクラフトビールの販売スペースを拡大することで、小規模事業者の販路開拓を支援しています。牛耳川が常設ナイトマーケットや文化が流れる水辺感性文化空間へと発展していくための基盤を築く、意義深い祭りです。

【イベント内容】
1. メインプログラム：会場別主要イベントプログラム
・ローカルフードゾーン：クラブBGM、DJクラブ公演、地域アーティストによる公演、朝鮮テーマ体験プログラム
・飲食ゾーン：常設ストリートパフォーマンス公演
・水辺ステージ：リハーサル公演、公式行事、水辺ステージでの歌手常設公演

2. 付帯プログラム：F&B販売参加プログラム
・伝統市場（路地商圏）などのグルメブース（80ヶ所）
1) 伝統市場グルメ（おつまみ等）販売ブース運営
2) 路地商圏グルメ（おつまみ等）販売ブース運営
3) 若手起業家による開発メニュー販売ブース運営 など
・クラフトビールブルワリー（12ヶ所）
1) ビールの試飲および販売ブース運営
2) 先着順割引券などの配布

◎ 周辺観光情報

⊙ 百年市場百年ナイト（백년시장 백년나이트）

- ホームページ : https://100ymtf.wixsite.com/100night
- 電話番号 : +82-2-903-9110
昼は長い歴史をもつ伝統市場、夜は楽しさ満載のナイトマーケットに変わる百年市場。超大型ミラーボールやネオンサイン、ミニDJブースなど、レトロがテーマの夜市です。さまざまなイベントを用意し、老若男女誰もが楽しめるひとときを提供します。

イベント内容
1. メインプログラム：百年ナイトのレトロテーマを生かしたDJ公演
2. 付帯プログラム：ミュージック・ダンス・マジック・バスキング公演
3. 消費者参加プログラム：ステージゾーンイベント、NFCコインを探せ、昔の制服フォトゾーン、体験ブース（カクテルづくり、タロットカード、フェイスペインティング、似顔絵など）
4. その他：市場グルメを活用したフードトラック

⊙ テリム山菜定食（태림산채정식）

- ホームページ :
- 電話番号 : +82-2-998-5468
山菜和えと蔓人参の香りが店内に広がる「テリム山菜定食（サンチェジョンシク）」。 健康野菜の山菜和えと蔓人参、キキョウの根を使った根菜料理がこのお店のおすすめです。また、薬水（湧水）で漬けた水キムチは、独特な味わいが人気です。

⊙ ドゥーリーミュージアム（둘리뮤지엄）

- ホームページ : http://www.doolymuseum.or.kr
- 電話番号 :
『赤ちゃん恐竜 ドゥーリー』のさまざまなエピソードを五感で楽しめる複合文化空間です。1983年から1993年までの10年間、月刊漫画雑誌『宝島』に連載され、人気となった『赤ちゃん恐竜 ドゥーリー』の物語を基盤とし、ドゥーリーの友人たちと共に漫画の主人公になって想像の世界を体験する体験型キャラクター博物館です。

⊙ 国立4.19民主墓地（국립4.19민주묘지）

- ホームページ : http://419.mpva.go.kr/
- 電話番号 :
三角山（北漢山）の麓にある国立4.19墓地は李承晩政権打倒を叫び1960年4月19日に起きた4.19革命（民主化運動）の際、犠牲となった224人の合同墳墓です。犠牲となった人々をたたえる記念塔が建てられ、記念塔の中央には志半ばで犠牲となった人々をたたえる碑文がきざまれています。
135,901平方メートルの墓地敷地内は松やイブキ、イチイやカエデなど緑豊かで、記念館や犠牲者の遺影を祀る遺影奉安所などがあります。その他、象徴門、民主の根、正義の火花なのど彫刻作品や蓮池があり、歩道ブロックをきれいに敷詰めた散策路や野外ベンチなどもあります。桜が咲く春、公園から臨む三角山はあたたかさと華やかさを同時に感じることができ、夕陽が沈む光景も素晴らしい場所です。


この作品は韓国観光公社によって 26 年間作成され、最初のタイプの公共ヌリとしてオープンしました。韓国観光公社（https://kto.visitkorea.or.kr/jpn.kto）から無料でダウンロードできます。