平昌孝石文化祭り (평창효석문화제)

平昌孝石文化祭り (평창효석문화제)

- ホームページ : www.hyoseok.com/
- 電話番号 : +82-33-335-2323
平昌（ピョンチャン）孝石文化祭りは、江原（カンウォン）特別自治道平昌郡蓬坪（ポンピョン）面一帯で開催される韓国を代表する秋の文化観光祭りです。この祭りは1999年に始まり、毎年9月、韓国現代文学の傑作とされる可山・李孝石（イ・ヒョソク）の短編小説『蕎麦の花咲く頃』の舞台となった蓬坪面を背景に開催されます。塩を撒いたかのように一面に咲き誇る真っ白な蕎麦の花畑が見どころで、訪問客は小説の舞台となった蓬坪の美しい景観を満喫することができます。主なイベント内容としては、李孝石の文学を称える文学イベントをはじめ、伝統民俗遊び、郷土料理の屋台、地域住民や地元の芸術家たちが参加する多様な文化芸術公演などがあります。このように平昌孝石文化祭りは、地域の文学的資産と農村の伝統文化を発信するとともに、地域の経済活性化にも貢献しています。
- アドレス : カンウォン特別自治道ピョンチャン郡ポンピョン面イヒョソクギル157

紹介情報

- 観覧可能年齢 :
- 前売所 :
- 割引情報 :
- 行事日程 : 20260904 ~ 20260913
- 公演時間
10:00~17:00
- イベントプログラム :
- イベント場所 : 蓬坪面孝石文化村一帯
- イベント会場の位置案内

- イベントプログラム
マダン劇公演「蕎麦の花咲く頃」、第47回全国孝石作文大会、第4回平昌蕎麦の花歌謡祭、李孝石文学賞授賞式、ラジオ公開放送など
- 観覧所要時間 :
- 主催者情報
（社）李孝石文学宣揚会
- 主催者の連絡先 : +82-33-335-2323
- 主管社情報

- 主管社の連絡先 :
- 付帯イベント

- 利用料金
入場無料


- 행사소개 : 平昌（ピョンチャン）孝石文化祭りは、江原（カンウォン）特別自治道平昌郡蓬坪（ポンピョン）面一帯で開催される韓国を代表する秋の文化観光祭りです。この祭りは1999年に始まり、毎年9月、韓国現代文学の傑作とされる可山・李孝石（イ・ヒョソク）の短編小説『蕎麦の花咲く頃』の舞台となった蓬坪面を背景に開催されます。塩を撒いたかのように一面に咲き誇る真っ白な蕎麦の花畑が見どころで、訪問客は小説の舞台となった蓬坪の美しい景観を満喫することができます。主なイベント内容としては、李孝石の文学を称える文学イベントをはじめ、伝統民俗遊び、郷土料理の屋台、地域住民や地元の芸術家たちが参加する多様な文化芸術公演などがあります。このように平昌孝石文化祭りは、地域の文学的資産と農村の伝統文化を発信するとともに、地域の経済活性化にも貢献しています。
- 행사내용 : マダン劇公演「蕎麦の花咲く頃」、第47回全国孝石作文大会、第4回平昌蕎麦の花歌謡祭、李孝石文学賞授賞式、ラジオ公開放送など

◎ 周辺観光情報

⊙ 李孝石文化村（이효석문화마을）

- ホームページ : http://yes-pc.net
- 電話番号 :
韓国の短編文学の白眉と称えられる『蕎麦の花咲く頃』の舞台であり、可山・李孝石（イ・ヒョソク）が生まれ育ったところです。1990年度に文化観光部から「全国第1号文化村」に指定され、孝石文化村を舞台に毎年「孝石文化祭り」と呼ばれるお祭りが晩夏の8月末から9月初めに開催されます。
李孝石の生家、水車小屋、可山公園、李孝石記念館、蕎麦郷土資料館などがあり、小説の背景そのままの蕎麦の花が山腹を囲み咲き誇ります。毎年初秋に開催される孝石文化祭りは、文学と蕎麦を素材とした見どころ満載な内容となっており、素朴でテーマ性のある郷土色の濃い祭りとして多くの賛辞が寄せられています。祭り期間中は作品の舞台となる土地の踏査、全国孝石詩文コンテスト、ストリート民俗公演、作品中の主人公を演出する仮装行列、写真撮影大会、蕎麦の花咲く頃演劇、映画の公演などが行われます。蕎麦を使った代表的な食べ物としては蕎麦マッククス、蕎麦チヂミがあります。

⊙ サンドゥンイネ・カビョスル食堂 (쌍둥이네가벼슬식당)

- ホームページ :
- 電話番号 :
鶏肉の水炊きや鶏肉の炒め煮のような鶏肉料理がメインだが、マクジャン(カンウォン(江原)道風カンテンジャン)とコンドゥレナムルを入れ混ぜて食べるコンドゥレナムルご飯も人気。長年愛されてきた店で多くの有名人が訪れ、2018年平昌冬季オリンピックの開催当時は多くの外国人選手が訪れていた店でもある。

⊙ 現代マッククス（현대막국수）

- ホームページ :
- 電話番号 :
江原道（カンウォンド）の特産品であるそばの実を製粉・製麺して作ったマッククス（混ぜそば）。平昌（ピョンチャン）一帯はそばがたくさん栽培されているため、混ぜそば屋がたくさんあります。現代（ヒョンデ）マッククスの代表メニューは100パーセント韓国産のそばで作った「純混ぜそば」。味が刺激的ではなく、スープやトッピングされた野菜などが薄味ながらもさっぱりしています。また甘酸っぱいタレが特徴の混ぜそばや、サイドメニューも充実しています。水で溶いたそば粉に白菜を入れて焼いたそば粉チヂミ、薄く焼いたそば粉の生地にキムチをのせて巻いたそば粉の薄皮巻きなど、そばの魅力を満喫できるメニューが揃っています。

⊙ 孝石文学100里道（효석문학 100리길）

- ホームページ :
- 電話番号 :

大自然が広がる平昌（ピョンチャン）は、四季がはっきりしていて美しい自然がそのまま保たれており、「アジアのアルプス」と呼ばれる広大な自然景観がパノラマビューで楽しめます。また平昌は全体面積の約65パーセントが標高700メートル以上の高原地帯にあるクリーンな地域で保養地として最適です。 

この作品は韓国観光公社によって 26 年間作成され、最初のタイプの公共ヌリとしてオープンしました。

韓国観光公社（https://kto.visitkorea.or.kr/jpn.kto）から無料でダウンロードできます。