踊るサンセ ～出会い～(춤추는 상쇠〈만남〉)

踊るサンセ ～出会い～(춤추는 상쇠〈만남〉)

- ホームページ :
- 電話番号 :

- アドレス : 전북특별자치도 임실군 강진면 강운로 272 任実筆峰文化村

紹介情報

- 観覧可能年齢 : 全年齢観覧可
- 前売所 :
- 割引情報 :
- 行事日程 : 20260704 ~ 20260905
- 公演時間

- イベントプログラム :
- イベント場所 : 任実筆峰文化村、チョンブク特別自治道イムシル郡カンウンロ272
- イベント会場の位置案内

- イベントプログラム
酪農が発達している任実地域は、一般的にチーズの里として認知されているが、韓国伝統音楽の愛好家の間では、筆峰農楽の本場として知られている。農楽とは、共同体の結束と村の平安を祈願する音楽のことをいう。楽器の演奏とともに行進や踊り、歌が調和した、一種の総合芸術劇といえる。2014年にはユネスコ人類無形文化遺産に登録され、その価値を認められた。農楽は韓国全域で様々な形で伝承されてきたが、中でも任実の筆峰農楽は、晋州三千浦農楽、平沢農楽、裡里農楽、江陵農楽と並んで韓国5大農楽に数えられている。特にケンガリ（鉦）などの楽器から感じられる、音の流れと短い切り離しを駆使した力強いリズムが特徴的だ。 『踊るサンセ ～出会い～』は、筆峰農楽をベースにした伝統芸能だ。1970年代を背景に、筆峰村のクッを守り続けた「ヤン・サンセ」、村を離れて成功を目指す彼の息子「ボンピル」、そして農楽を守りながら生きてきた筆峰村の人々の物語を描く。劇中、伝統的な婚礼、花喪輿、牛追いなど、韓国の伝統文化を垣間見ることができるシーンがとても印象的だ。 公演会場は筆峰山の麓にある筆峰文化村にある。筆峰文化村は公演場だけでなく、韓屋の宿泊施設、小さな図書館、カフェ、散歩道のトゥルレ道など様々な施設や設備が備えられており、公演の観覧だけでなく、自然の中で憩いの時間を楽しむのに適している。
- 観覧所要時間 : 90分
- 主催者情報
임실필봉농악보존회
- 主催者の連絡先 :
- 主管社情報

- 主管社の連絡先 : 063-643-1902
- 付帯イベント

- 利用料金



- 행사내용 : 酪農が発達している任実地域は、一般的にチーズの里として認知されているが、韓国伝統音楽の愛好家の間では、筆峰農楽の本場として知られている。農楽とは、共同体の結束と村の平安を祈願する音楽のことをいう。楽器の演奏とともに行進や踊り、歌が調和した、一種の総合芸術劇といえる。2014年にはユネスコ人類無形文化遺産に登録され、その価値を認められた。農楽は韓国全域で様々な形で伝承されてきたが、中でも任実の筆峰農楽は、晋州三千浦農楽、平沢農楽、裡里農楽、江陵農楽と並んで韓国5大農楽に数えられている。特にケンガリ（鉦）などの楽器から感じられる、音の流れと短い切り離しを駆使した力強いリズムが特徴的だ。
『踊るサンセ ～出会い～』は、筆峰農楽をベースにした伝統芸能だ。1970年代を背景に、筆峰村のクッを守り続けた「ヤン・サンセ」、村を離れて成功を目指す彼の息子「ボンピル」、そして農楽を守りながら生きてきた筆峰村の人々の物語を描く。劇中、伝統的な婚礼、花喪輿、牛追いなど、韓国の伝統文化を垣間見ることができるシーンがとても印象的だ。
公演会場は筆峰山の麓にある筆峰文化村にある。筆峰文化村は公演場だけでなく、韓屋の宿泊施設、小さな図書館、カフェ、散歩道のトゥルレ道など様々な施設や設備が備えられており、公演の観覧だけでなく、自然の中で憩いの時間を楽しむのに適している。

◎ 周辺観光情報

⊙ 任実筆峰農楽保存会(임실필봉농악보존회)

- ホームページ : http://www.pilbong.co.kr 
- 電話番号 :
イムシル・ピルボン農楽保存会はピルボン文化村の名所である韓屋（ハノク）「チラクウォン」を韓屋（ハノク）ステイとして運営している。 集落では2人部屋から団体室までの人数に応じて宿泊が可能である。 客室は計11室で、客室ごとにシャワーができるトイレが備え、利便性を高めた。 炊事は客室ごとに異なるので、確認が必要だ。 ピルボン文化村の内部食堂で食事ができ、グリルもレンタルしてくれる。 毎週木～土曜日にはイムシル・ピルボン農楽をテーマに常設公演が開かれる。 近隣に玉井（オクジョン）湖、国立フェムン山自然休養林などがある。

⊙ イラン韓屋ステイ（이랑한옥스테이）

- ホームページ : http://www.instagram.com/erang_hanokstay 
- 電話番号 :
「イランハンオクステイ」は、全羅北道任実郡徳峙面に位置した宿舎で、村の前に蟾津江が流れ、山が取り囲んでいて自然風景が美しいです。客室は計4つの改良韓屋で、一軒家として使われています。客室ごとにオンドル部屋1つ、ベッドルーム1つ、キッチン付きリビング、トイレがあり、客室によっては板の間とつながっていたり、縁側が付いています。客室内では匂いの強い料理の調理は不可で、庭でバーベキューができます。夏には屋外プールがオープンされます。 

この作品は韓国観光公社によって 26 年間作成され、最初のタイプの公共ヌリとしてオープンしました。

韓国観光公社（https://kto.visitkorea.or.kr/jpn.kto）から無料でダウンロードできます。