クムプン(金豊)醸造場 (금풍양조장)
- 電話番号 : +82-70-4400-1931
3代にわたり受け継がれてきた伝統が息づくクムプン醸造場は、カンファド(江華島)の伝統酒の歴史そのものです。100年の伝統を誇るマッコリは環境にやさしい最高級のカンファド産米を使用するなど、高級化・科学化を図っています。2021年にはカンファドで初めて「地域特産酒（濁酒、薬酒）」免許を取得し、地産地消とともに酒類のグローバル化を進めています。特に、米袋をアップサイクルしたパッケージが注目を集めています。
- アドレス : インチョン広域市カンファ郡キルサン面サムランソンギル8
※ 紹介情報
- 収容人員 :
- 体験可能年齢 :
- お問い合わせ及びご案内
+82-70-4400-1931
- 開場日 :
- 駐車施設 : あり
*近隣の公営駐車場利用
- 休みの日 :
- 利用時期 :
- 利用時間
月∼木曜日 10:30∼17:30
金∼日曜日 10:30∼18:00
*訪問前、連絡必須
- Film Locations : 싱투게더 / 매쉬빌 촬영지
◎ 周辺観光情報
⊙ ウォンドゥマクガーデン（원두막가든）
- ホームページ :
- 電話番号 :
1990年創業のウォンドゥマクガーデンは、江華島（カンファド）の郷土料理を受け継ぐお店です。看板メニューはアミの塩辛入りカルビの寄せ鍋と釜飯で、アミの塩辛入りカルビの寄せ鍋は豚カルビ、豚骨、野菜、アミの塩辛を入れて煮込んだ料理です。辛くなくすっきりとした味のスープが人気を秘密だそうです。
⊙ 江華 伝灯寺（강화 전등사）
- ホームページ : http://www.jeondeungsa.org
- 電話番号 :
「伝灯寺（チョンドゥンサ）」は、江華島の南側、鼎足山に位置する千年古刹です。高句麗の阿道和尚が建てたと伝えられており、高麗の忠烈王の貞和王妃が仏殿に玉灯を献納して以来、伝灯寺と呼ぶようになりました。
伝灯寺は大雄殿（宝物）と薬師殿（宝物）をはじめとし、見どころの多い寺です。特に、大雄殿には他の寺では見られない珍しい彫刻があります。軒下の裸体女人像と柱の上の人物彫刻がそうです。この人物彫刻には伝説があります。昔、大雄殿を建てる時に棟梁がふもと町の酒場の女性に心を奪われ、稼いだ金を女性に全部やったのに逃げられました。それで棟梁は病気になり、その仕返しに女性の裸の姿を徹夜で彫って、重い軒を支えさせたということです。
もう一つの見どころである薬師殿は、建物の中の彫刻が美しいことで有名です。天井は井の字型に設計し、その周りは豪華な彫刻と彩色を加え、蓮の花や飛天などが彫られています。寺の庭には中国、宋の国の梵鐘があります。全体の高さ1.6メートル、口径1メートルほどのこぢんまりした鐘です。
伝灯寺は境内だけでなく、周囲の景観が美しいことで有名です。特に海が見下ろせる伝灯寺での朝夕の景色はたいへん壮観で、ここからの日の出は全国的に有名です。
この作品は韓国観光公社によって 24 年間作成され、最初のタイプの公共ヌリとしてオープンしました。韓国観光公社（https://kto.visitkorea.or.kr/jpn.kto）から無料でダウンロードできます。
- ホームページ : 
충남_당진_3대 88년의 막걸리 제조 비법을 배우다, 당진 신평양조장_04
충남_당진_3대 88년의 막걸리 제조 비법을 배우다, 당진 신평양조장_05
충남_당진_3대 88년의 막걸리 제조 비법을 배우다, 당진 신평양조장_10
충남_당진_3대 88년의 막걸리 제조 비법을 배우다, 당진 신평양조장_09
충남_당진_3대 88년의 막걸리 제조 비법을 배우다, 당진 신평양조장_07
