ラベル swcf の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル swcf の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

水原華城観光特区(수원화성 관광특구)

<h2>水原華城観光特区(수원화성 관광특구)</h2><b> - ホームページ : </b>https://www.swcf.or.kr/<br/><b> - 電話番号 : </b><br/>水原華城(スウォンファソン)は、朝鮮王朝第22代正祖大王が父の思悼世子の陵墓を水原の花山(ファサン)へ移転するのに伴って築かれました。高い歴史的・文化的価値を認められ、1997年にユネスコ世界遺産に指定されました。また2016年には八達山・長安公園・錬武台・八達門市場などを含む水原華城一帯が観光特区に指定され、多くの観光客が訪れる水原の代表的な観光地となっています。<br/><b> - アドレス : </b>キョンギ道スウォン市パルダル区チョンジョロ780 <br/><h3>紹介情報</h3><b> - 収容人員 : </b><br/><b> - 体験可能年齢 : </b><br/><b> - 体験案内 : </b>華城アチ(トロリーバス)/国弓体験など<br/><b> - お問い合わせ及びご案内 </b><br/>+82-31-228-4672<br/><b> - 開場日 : </b><br/><b> - 駐車施設 : </b>地域ごとに駐車施設は異なります<br/><b> - 休みの日 : </b><br/><b> - 利用時期 : </b><br/><b> - 利用時間 </b><br/>[水原華城]常時開放[華城行宮]09:00~18:00<br/><br/><br/><b> - 관람료 : </b>[水原華城入場料] 無料[華城行宮]- 大人 2,000ウォン- 青少年 1,500ウォン- 子供 1,000ウォン※ 無料:毎月最終水曜日「文化のある日」(華城行宮夜間開場除く)/韓服(モダンハンボク含む)着用時/65歳以上の高齢者/6歳以下の子供など※ 詳細はホームページをご参照ください<br/><br/><br/><br/><br/><img width="100%" src="https://images.weserv.nl/?url=tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/13/2558813_image2_1.jpg&w=800&output=webp&q=80" alt="水原華城観光特区(수원화성 관광특구)の写真" alt="水原華城観光特区(수원화성 관광특구) photo 1" loading="lazy" /><br/><img width="100%" src="https://images.weserv.nl/?url=tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/29/2613029_image2_1.jpg&w=800&output=webp&q=80" alt="水原華城観光特区(수원화성 관광특구)の写真" alt="水原華城観光特区(수원화성 관광특구) photo 2" loading="lazy" /><br/><img width="100%" src="https://images.weserv.nl/?url=tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/32/2613032_image2_1.jpg&w=800&output=webp&q=80" alt="水原華城観光特区(수원화성 관광특구)の写真" alt="水原華城観光特区(수원화성 관광특구) photo 3" loading="lazy" /><br/><img width="100%" src="https://images.weserv.nl/?url=tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/34/2613034_image2_1.jpg&w=800&output=webp&q=80" alt="水原華城観光特区(수원화성 관광특구)の写真" alt="水原華城観光特区(수원화성 관광특구) photo 4" loading="lazy" /><br/><img width="100%" src="https://images.weserv.nl/?url=tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/35/2613035_image2_1.jpg&w=800&output=webp&q=80" alt="水原華城観光特区(수원화성 관광특구)の写真" alt="水原華城観光特区(수원화성 관광특구) photo 5" loading="lazy" /><br/><img width="100%" src="https://images.weserv.nl/?url=tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/36/2613036_image2_1.jpg&w=800&output=webp&q=80" alt="水原華城観光特区(수원화성 관광특구)の写真" alt="水原華城観光特区(수원화성 관광특구) photo 6" loading="lazy" /><br/><img width="100%" src="https://images.weserv.nl/?url=tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/37/2613037_image2_1.jpg&w=800&output=webp&q=80" alt="水原華城観光特区(수원화성 관광특구)の写真" alt="水原華城観光特区(수원화성 관광특구) photo 7" loading="lazy" /><br/><br/><br/><br/><br/><br/><br/><h3> ◎ 周辺観光情報 </h3><h4> ⊙ 八達門(팔달문)</h4><img width="100%" src="https://images.weserv.nl/?url=tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/22/734422_image2_1.jpg&w=800&output=webp&q=80" alt="水原華城観光特区(수원화성 관광특구)の写真" alt="Nearby 八達門(팔달문) photo" loading="lazy" /><br/><b> - ホームページ : </b>水原文化財団<a title="別ウインドウで表示" class="link" href="http://www.swcf.or.kr" target="_blank">http://www.swcf.or.kr</a><br/><b> - 電話番号 : </b><br/>八達門(パルダルムン)は華城の南門で宝物に指定された門です。門の前は甕城が丸く囲んでおり、城門右側のレンガには城門を築造した関係者の名前と人数が彫ってあります。他の城門とは異なり、城とはつながっていませんが、これは周囲に商店が立ち並んでおり、周辺の復元が出来なかったためです。<br/><h4> ⊙ 八達門市場(팔달문시장)</h4><img width="100%" src="https://images.weserv.nl/?url=tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/95/2752795_image2_1.jpg&w=800&output=webp&q=80" alt="水原華城観光特区(수원화성 관광특구)の写真" alt="Nearby 八達門市場(팔달문시장) photo" loading="lazy" /><br/><b> - ホームページ : </b><br/><b> - 電話番号 : </b><br/>水原南門一帯には伝統市場が9つも集まっている。そのうちでも八達門市場には約400mに渡ってトンタッ(鶏の丸焼き)通りが形成されていて訪れる人も多い。大きな釜に鶏を丸ごと入れて揚げる昔ながらの調理法と独特なソースでその味を維持している。道続きの別の市場まで見物した後、ユネスコ世界文化遺産である華城の城郭を歩けば、水原ツアーの完成だ。<br/><h4> ⊙ 水原工房通り(수원 공방거리)</h4><img width="100%" src="https://images.weserv.nl/?url=tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/13/2667413_image2_1.jpg&w=800&output=webp&q=80" alt="水原華城観光特区(수원화성 관광특구)の写真" alt="Nearby 水原工房通り(수원 공방거리) photo" loading="lazy" /><br/><b> - ホームページ : </b><a href="https://www.suwon.go.kr/web/visitsuwon/info05/info05-02/pages.do" target="_blank" title="別ウィンドウで開く">https://www.suwon.go.kr</a><br/><b> - 電話番号 : </b><br/>華城行宮(ファソンヘングン)広場から八達門(パルダルムン)の横にある南門(ナンムン)ロデオ青少年文化公演場までの通りで、アーティストたちの作品を展示・販売する工房が並んでいます。木工芸、韓紙工芸、リボン工芸、閨房工芸、金属工芸など様々な体験ができ、工芸品を購入することも可能です。工房のほか、旅行者のための憩いの場である行宮サランチェ、思い出の博物館、カフェなども揃っています。<br/><h4> ⊙ 水原チキン屋通り(수원통닭거리)</h4><img width="100%" src="https://images.weserv.nl/?url=tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/68/3402068_image2_1.JPG&w=800&output=webp&q=80" alt="水原華城観光特区(수원화성 관광특구)の写真" alt="Nearby 水原チキン屋通り(수원통닭거리) photo" loading="lazy" /><br/><b> - ホームページ : </b><a href="http://www.suwon.go.kr/web/visitsuwon/tour05/pages.do?seqNo=147" target="_blank" title="別ウィンドウで開く ">http://www.suwon.go.kr</a><br/><b> - 電話番号 : </b><br/>小さな路地に長さ100メートルにわたって形成されている水原(スウォン)チキン屋通りには、1970年から営業している元祖の店から新しくできた店まで11軒ほどのチキン屋が軒を連ねています。大釜に油を注いで鶏肉を揚げるのが水原チキン屋通りの伝統で、メニューはフライドチキンとヤンニョムチキンだけですが、最近のチキンとは違ったおいしさがあり人気を集めています。チキン屋通りには、1970年代に露店台に置いた鶏籠から生きた鶏を取り出し、その場でさばいて揚げていた頃からずっとここでチキン屋を営んでいる「メヒャントンダク」をはじめ、この路地で有名な「ヨンソントンダク」や「チンミトンダク」などがあります。リーズナブルでボリューム満点なのに加え独特の味がすることから口コミで広まり、全国各地から客が訪れて賑わいます。<br/><h4> ⊙ 南門ロデオ市場(남문로데오시장)</h4><img width="100%" src="https://images.weserv.nl/?url=tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/28/2753528_image2_1.jpg&w=800&output=webp&q=80" alt="水原華城観光特区(수원화성 관광특구)の写真" alt="Nearby 南門ロデオ市場(남문로데오시장) photo" loading="lazy" /><br/><b> - ホームページ : </b><br/><b> - 電話番号 : </b><br/>南門ロデオ通りはコーヒー専門店、服屋、ジュエリーショップ、カラオケ、クラブなどさまざまなお店が集まり自然に形成された通りで、若者でにぎわっています。中央路にはユニークなカフェや建築物があり異国的な雰囲気を醸し出し、文化と芸術が共存する土曜市場はデートコースとしても人気です。また南門ロデオ青少年文化公演場では絶えずイベントが開催され多くの人々が訪れます。<br/><h4> ⊙ 正祖テーマ公演場(정조테마공연장)</h4><img width="100%" src="https://images.weserv.nl/?url=tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/74/3304074_image2_1.jpg&w=800&output=webp&q=80" alt="水原華城観光特区(수원화성 관광특구)の写真" alt="Nearby 正祖テーマ公演場(정조테마공연장) photo" loading="lazy" /><br/><b> - ホームページ : </b><a href="https://www.swcf.or.kr/?p=350" target="_blank" title="別ウィンドウで表示">https://www.swcf.or.kr/?p=350</a><br/><b> - 電話番号 : </b><br/>外観が韓屋になっている劇場で、華城行宮の広場横に位置しています。劇場は地下1階、客席258席と車いす席5席があり、水原市立公演団や地元のアーティストの公演、伝統と現代を融合した公演などが行われています。<br/><h4> ⊙ 孝園の鐘・西将台(효원의 종・서장대)</h4><img width="100%" src="https://images.weserv.nl/?url=tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/31/3467431_image2_1.JPG&w=800&output=webp&q=80" alt="水原華城観光特区(수원화성 관광특구)の写真" alt="Nearby 孝園の鐘・西将台(효원의 종・서장대) photo" loading="lazy" /><br/><b> - ホームページ : </b><a href="http://www.swcf.or.kr/" target="_blank" title="別ウインドウで開く">http://www.swcf.or.kr</a><br/><b> - 電話番号 : </b><br/>八達山の頂上には孝園(ヒョウォン)の鐘があります。孝園の鐘は正祖の孝行の心を讃えるため、1991年11月に水原市が設けたもので、直径 2.15メートル、高さ 3.54メートル、重さ約12.5トンです。鐘には市のシンボルであるイチョウの木、クロフネツツジ、鳩や、華虹門をはじめとした水原華城の重要文化遺産がきざまれています。この鐘は有料で3回鐘を撞くことができ、1回目は親の恩恵に感謝し、2回目は家族の健康と幸せを願って、最後の3回目は自身の発展を願って撞きます。<br /><br />西将台(ソジャンデ)は八達山の頂上に位置した軍事指揮所です。華城には将台が2ヶ所あり、東将台(トンジャンデ)は普段、軍士たちが訓練する場所として使い、西将台は軍事訓練指揮所として使いました。正祖は西将台で城操(軍事訓練)を行い、1795年の行事の様子が描かれた絵が残っています。西将台の上階軒下に掲げられた「華城将台」と詩文の扁額は、いずれも正祖の作品。<br/><h4> ⊙ 華城御車(화성어차)</h4><img width="100%" src="https://images.weserv.nl/?url=tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/14/3400914_image2_1.JPG&w=800&output=webp&q=80" alt="水原華城観光特区(수원화성 관광특구)の写真" alt="Nearby 華城御車(화성어차) photo" loading="lazy" /><br/><b> - ホームページ : </b><a title="別ウィンドウで表示" class="link" href="http://www.swcf.or.kr/" target="_blank">http://www.swcf.or.kr/</a><br/><b> - 電話番号 : </b><br/>華城御車(ファソンオチャ)は、水原華城(スウォンファソン)の観光スポットを巡る観光列車です。朝鮮国王の純宗(スンジョン)が乗っていた車と朝鮮時代の国王の輿をモチーフに制作されました。練武台(ヨンムデ)を出発して水原華城の主要軍事施設を巡り練武台に戻るコースが運営されています。華城御車の走行速度は時速約20km前後で、一回運行時の乗車定員は36人前後です。<br/><h4> ⊙ 華城行宮(화성행궁)</h4><img width="100%" src="https://images.weserv.nl/?url=tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/71/3448371_image2_1.jpg&w=800&output=webp&q=80" alt="水原華城観光特区(수원화성 관광특구)の写真" alt="Nearby 華城行宮(화성행궁) photo" loading="lazy" /><br/><b> - ホームページ : </b><a href="http://www.swcf.or.kr/" target="_blank" title="別ウインドウで開く">http://www.swcf.or.kr</a><br/><b> - 電話番号 : </b><br/>華城行宮(ファソンヘングン)は朝鮮王朝第22代の王・正祖(チョンジョ)が、父親である思悼世子(サドセジャ)の墓がある顕隆園(ヒョルリュンウォン)にお出ましになる際に臨時の居所として利用された場所で、他の行宮(仮宮)よりも規模が大きく、雄壮であったといいます。行宮として利用される頻度も高く、景福宮(キョンボックン)の「副宮」という言葉まで生まれるほどでした。 <br/><br/> 正祖18年~20年(1794~1796年)に水原華城(スウォンファソン)を築城し、八達山(パルダルサン)の東側に華城行宮を建てました。平時には現在の市庁に当たる留守府(ユスブ)の官庁として利用されていました。水原華城は東に蒼龍門(チャンニョンムン)、西に華西門(ファソムン)、南に八達門、北に長安門(チャンアンムン)の四つの門楼があり、秀でた建築技術により世界文化遺産に登録されているほか、韓国初の新都市開発の事例としても評価されている城郭都市です。 <br/><br/> 正祖は父に当たる思悼世子(サドセジャ)が米櫃の中で悲劇的な最期を迎え一度は別の場所に埋葬されましたが、その墓を当時、風水地理的に最もよい場所・明堂(ミョンダン)とされていた水原(スウォン=現在の華城[ファソン]市付近)に改葬、陵の近くに暮らしていた住民を八達山の麓の現在の水原の位置へ移住させ、街と城郭を築き上げました。 <br/> 水原華城での弓矢体験や八達山山頂の孝園(ヒョウォン)の鐘撞き、華城行宮でのさまざまな伝統文化体験など、体験プログラムも充実しており、韓国の文化を身をもって体験できます。この他にも大長今(テジャングム)の衣装試着、願いが叶う木やスタンプツアーなどの体験も可能です。<br/><h4> ⊙ 水原市立美術館(수원시립미술관)</h4><img width="100%" src="https://images.weserv.nl/?url=tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/94/2365494_image2_1.jpg&w=800&output=webp&q=80" alt="水原華城観光特区(수원화성 관광특구)の写真" alt="Nearby 水原市立美術館(수원시립미술관) photo" loading="lazy" /><br/><b> - ホームページ : </b><a href="https://suma.suwon.go.kr/" target="_blank" title="別ウィンドで開く">https://suma.suwon.go.kr/</a><br/><b> - 電話番号 : </b><br/>水原華城(スウォンファソン)の行宮(ヘングン)広場に位置する文化・芸術施設です。モダンな雰囲気と自然の調和が感じられる建物で、展示室、図書館、教育室、カフェテリアが備わっています。多様かつ質の高い展覧会、楽しみながら鑑賞できる展覧会、水原地域を題材にしたユニークな展覧会などが開かれる、華城の息吹と現代アートが共存する場所です。<br/><br/><br/><p><img width="100px" src="https://tistory3.daumcdn.net/tistory/3992708/skin/images/img_opentype01_eng.jpg" alt="水原華城観光特区(수원화성 관광특구)の写真" alt="Korea Tourism Organization logo" />この作品は韓国観光公社によって 26 年間作成され、最初のタイプの公共ヌリとしてオープンしました。</p>韓国観光公社(https://kto.visitkorea.or.kr/jpn.kto)から無料でダウンロードできます。<br/><script type="application/ld+json"> {"@context": "https://schema.org", "@type": "TouristAttraction", "name": "水原華城観光特区(수원화성 관광특구)", "address": {"@type": "PostalAddress", "streetAddress": "キョンギ道スウォン市パルダル区チョンジョロ780", "addressCountry": "KR"}, "geo": {"@type": "GeoCoordinates", "latitude": "37.2775716804", "longitude": "127.0167564691"}} </script>

華虹門(화홍문)

<h2>華虹門(화홍문)</h2><img width="100%" src="https://images.weserv.nl/?url=tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/50/3407950_image2_1.png&w=800&output=webp&q=80" alt="華虹門(화홍문)の写真" alt="華虹門(화홍문) main photo" loading="lazy" /><b> - ホームページ : </b>https://www.suwon.go.kr/http://www.swcf.or.kr<br/><b> - 電話番号 : </b><br/>華城(ファソン)には水原川(スウォンチョン)が北から南へと横切るように流れており、城郭と川が交わる場所には水門が設置されています。城郭北側には北水門、南側には南水門が設けられています。北水門を華虹門(ファホンムン)といい、7つの虹のような形をしたアーチ型の水門があります。この水門の大きさはそれぞれ異なり、中央の水門は左右の水門に比べ広めに造られ、降雨時、川を流れる水量を効果的に調整する役割を果たしています。また、東側の小高い丘には華やかな建築美を誇る訪花隨柳亭(パンファスリュジョン)があります。◎ 韓流の魅力に触れる旅の情報 – ドラマ『ソンジェ背負って走れ』華虹門は水門を照らすライトと遊歩道が素敵で、夜景スポットとして有名です。ソンジェがソルに告白した華虹門の前にある橋は、今もドラマのファンが訪れて写真を撮るほど人気のフォトスポットです<br/><b> - アドレス : </b>キョンギ道スウォン市パルダル区スウォンチョンロ377 <br/><h3>紹介情報</h3><b> - 収容人員 : </b><br/><b> - 体験可能年齢 : </b><br/><b> - お問い合わせ及びご案内 </b><br/>+82-31-251-4435<br/><b> - 開場日 : </b><br/><b> - 駐車施設 : </b>あり(華虹門公営駐車場 497台)<br/><b> - 休みの日 : </b>年中無休<br/><b> - 利用時期 : </b><br/><b> - 利用時間 </b><br/>夏季(3月~10月)9:00~18:00冬期(11月~2月)9:00~17:00<br/><br/><br/><b> - 입장료 : </b>無料<br/><b> - 주차요금 : </b>- 最初の60分無料(以降10分ごとに300ウォン)- 1日最大料金 10,000ウォン<br/><b> - 한국어안내서비스 : </b>문화관광해설사 동반해설(4인 이상) / 단체 - 사전신청 후 방문<br/><b> - 외국어안내서비스 : </b>사전신청 후 방문 - 해설사 안내(영어, 일어 가능), 음성서비스기 대여<br/><br/><br/><br/><br/><img width="100%" src="https://images.weserv.nl/?url=tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/51/3407951_image2_1.png&w=800&output=webp&q=80" alt="華虹門(화홍문)の写真" alt="華虹門(화홍문) photo 1" loading="lazy" /><br/><img width="100%" src="https://images.weserv.nl/?url=tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/52/3407952_image2_1.png&w=800&output=webp&q=80" alt="華虹門(화홍문)の写真" alt="華虹門(화홍문) photo 2" loading="lazy" /><br/><img width="100%" src="https://images.weserv.nl/?url=tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/53/3407953_image2_1.png&w=800&output=webp&q=80" alt="華虹門(화홍문)の写真" alt="華虹門(화홍문) photo 3" loading="lazy" /><br/><img width="100%" src="https://images.weserv.nl/?url=tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/54/3407954_image2_1.png&w=800&output=webp&q=80" alt="華虹門(화홍문)の写真" alt="華虹門(화홍문) photo 4" loading="lazy" /><br/><img width="100%" src="https://images.weserv.nl/?url=tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/55/3407955_image2_1.png&w=800&output=webp&q=80" alt="華虹門(화홍문)の写真" alt="華虹門(화홍문) photo 5" loading="lazy" /><br/><img width="100%" src="https://images.weserv.nl/?url=tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/72/3415972_image2_1.JPG&w=800&output=webp&q=80" alt="華虹門(화홍문)の写真" alt="華虹門(화홍문) photo 6" loading="lazy" /><br/><img width="100%" src="https://images.weserv.nl/?url=tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/73/3415973_image2_1.JPG&w=800&output=webp&q=80" alt="華虹門(화홍문)の写真" alt="華虹門(화홍문) photo 7" loading="lazy" /><br/><img width="100%" src="https://images.weserv.nl/?url=tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/74/3415974_image2_1.JPG&w=800&output=webp&q=80" alt="華虹門(화홍문)の写真" alt="華虹門(화홍문) photo 8" loading="lazy" /><br/><img width="100%" src="https://images.weserv.nl/?url=tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/75/3415975_image2_1.JPG&w=800&output=webp&q=80" alt="華虹門(화홍문)の写真" alt="華虹門(화홍문) photo 9" loading="lazy" /><br/><img width="100%" src="https://images.weserv.nl/?url=tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/76/3415976_image2_1.JPG&w=800&output=webp&q=80" alt="華虹門(화홍문)の写真" alt="華虹門(화홍문) photo 10" loading="lazy" /><br/><img width="100%" src="https://images.weserv.nl/?url=tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/77/3415977_image2_1.JPG&w=800&output=webp&q=80" alt="華虹門(화홍문)の写真" alt="華虹門(화홍문) photo 11" loading="lazy" /><br/><img width="100%" src="https://images.weserv.nl/?url=tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/78/3415978_image2_1.JPG&w=800&output=webp&q=80" alt="華虹門(화홍문)の写真" alt="華虹門(화홍문) photo 12" loading="lazy" /><br/><br/><br/><br/><br/><br/><br/><h3> ◎ 周辺観光情報 </h3><h4> ⊙ ヨンポカルビ (연포갈비)</h4><img width="100%" src="https://images.weserv.nl/?url=tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/92/1789992_image2_1.jpg&w=800&output=webp&q=80" alt="華虹門(화홍문)の写真" alt="Nearby ヨンポカルビ (연포갈비) photo" loading="lazy" /><br/><b> - ホームページ : </b><br/><b> - 電話番号 : </b><br/>かつての銭湯や旅館だった場所を飲食店に改装しており、今でも銭湯の名残で煙突が残っている。比較的リーズナブルな価格でスウォン(水原)王カルビを味わうことができ、平日ランチの時間だけ販売されるカルビタンは、数量が限られているため、早めに行かないとすぐに売り切れてしまう。<br/><h4> ⊙ 訪花随柳亭(東北角楼)(방화수류정(동북각루))</h4><img width="100%" src="https://images.weserv.nl/?url=tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/73/2514373_image2_1.jpg&w=800&output=webp&q=80" alt="華虹門(화홍문)の写真" alt="Nearby 訪花随柳亭(東北角楼)(방화수류정(동북각루)) photo" loading="lazy" /><br/><b> - ホームページ : </b><a title="別ウインドウで開く" href="https://www.suwon.go.kr/web/visitsuwon/index.do" target="_blank">https://www.suwon.go.kr/web/visitsuwon/index.do</a><br/><b> - 電話番号 : </b><br/>水原城(スウォンソン)の華虹門(ファホンムン)の東側に隣接する高い崖上にある訪花随柳亭(パンファスリュジョン)は、1794(正祖18)年に水原城郭が築城される際建てられた楼閣のひとつです。正式には東北角楼(トンブッカンヌ)とう名称ですが「花を求めて柳を辿り逍遥する」という名にふさわしく、景観が素晴らしい楼閣で、それ故に訪花随柳亭という堂号が付けられたといいます。<br />洪水により被害を被った時期もありましたが、1848年再建にこぎつけ、以降、水原城復元事業の一環として大々的に修理を行いました。<br />2011年、宝物に指定された訪花随柳亭は独特な平面と屋根の形をした建造物で、見る角度により様々な姿を見せ、水原華城でもっとも独創的な建造物として高く評価されています。朝鮮時代の第22代の王・正祖(チョンジョ)が華城行幸の際にしばし休息を取ったというこの亭子からは、東の方角に錬武台(ヨンムデ)や空心墩(コンシムドン)、西の方角に長安門(チャンアンムン)や八達山(パルダルサン)が一望できます。<br/><h4> ⊙ 行宮洞壁画村(행궁동 벽화마을)</h4><img width="100%" src="https://images.weserv.nl/?url=tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/43/2746143_image2_1.jpg&w=800&output=webp&q=80" alt="華虹門(화홍문)の写真" alt="Nearby 行宮洞壁画村(행궁동 벽화마을) photo" loading="lazy" /><br/><b> - ホームページ : </b><a href="https://www.suwon.go.kr/web/visitsuwon/tour02/pages.do?seqNo=116" target="_blank" title="別ウィンドウで開く">https://www.suwon.go.kr/</a><br/><b> - 電話番号 : </b><br/>水原(スウォン)・行宮洞(ヘングンドン)は、水原華城(スウォンファソン)一帯の長安洞、新豊洞など12洞をまとめて呼ぶ名称。約220年前に華城が築城された時からほんの数十年前まで水原で最も栄えて賑やかでしたが、水原華城がユネスコ世界遺産に指定されると厳格な開発規制下に置かれ、現在は時間が止まっているかのようです。そんな行宮洞に住民と市民団体、芸術家たちが協力し合いながら壁画を描いて壁画村が完成。今では水原華城に劣らず多くの人が訪れる観光スポットとなり、路地に活気を取り戻しました。行宮洞の路地は壁画村や工房通り、水原チキン屋通り、池洞市場など特色に応じたエリアがつながっており、壁画村は「幸あれ道」「愛してる道」「目で行く道」「最初の朝の道」「ロマンスの道」「後ろに行く道」というテーマに沿って6本の路地に分かれています。壁画の前にはフォトスポットが設けられており、壁画だけでなくあちこちの壁や屋根、塀が様々なオブジェや絵で飾られています。きれいな工房やカフェが多いので、楽しく見て回ることができます。<br /><br />◎ 韓流の魅力に触れる旅の情報 - ドラマ『ソンジェ背負って走れ』<br />行宮洞壁画村は、ソルとソンジェの通学路として登場しました。ソルの壁ドンにソンジェが戸惑うシーンもここで撮影されました。壁画が描かれた低い石垣に沿って歩いていると、仲良く学校に行っていたソルソンカップルの姿が目に浮かびます。<br/><h4> ⊙ 水原伝統文化館(수원전통문화관)</h4><br/><b> - ホームページ : </b><a href="https://www.swcf.or.kr/?p=155" target="_blank" title="別ウィンドで開く">https://www.swcf.or.kr</a><br/><b> - 電話番号 : </b><br/>水原(スウォン)市と水原文化財団が運営する水原伝統文化館は2015年にオープンしました。水原伝統文化館は伝統食生活体験館と礼節教育館の2棟を統合運営しており、伝統食生活体験館は伝統料理・宮廷料理・食文化教育をテーマにプログラムを構成し教育・体験・研究プログラムと展示に至るまで、健全な食生活文化づくりのための教育空間として構成されています。礼節教育館は正祖大王の愛民精神、実学思想、「孝」をテーマに茶礼・礼節・閨房工芸・青少年人格教育といった伝統マナー教育と体験、出講プログラムを運営しています。伝統食生活体験館では薬菓づくり・キムジャン文化体験・感謝のケーキづくり・伝統餅菓づくりなどのワンデークラスが設けられており、韓国の伝統料理を作る体験ができます。礼節教育館では生活礼節教育・子どもの日伝統体験・成人儀礼などの教育と体験プログラムが用意されています。水原長安門の近くに位置し、周辺には華城行宮、水原華城、ヘンニダンギルなど見どころが豊富です。<br/><h4> ⊙ 長安門(장안문)</h4><br/><b> - ホームページ : </b><a href="http://www.suwon.go.kr/web/visitsuwon/index.do" target="_blank" title="別ウインドウで開く">http://www.suwon.go.kr/web/visitsuwon/index.do</a><br/> <a href="http://www.swcf.or.kr" target="_blank" title="別ウインドウで開く">http://www.swcf.or.kr</a><br/><b> - 電話番号 : </b><br/>長安門(チャンアンムン)は、水原華城(スウォンファソン)の北門であるとともに城郭の正門に当る門でもあります。名称の長安は首都という意味で、また別のソウルであることを包含した意味となっています。<br/> 長安門が正門であるというのには理由があり、その昔、王が首都・漢陽(ハニャン=現在のソウル)から水原に入城する際、この門を通っていたことに由来します。ソウルにある崇礼門(スンネムン=通称「南大門」)より規模が大きいのも特徴となっています。<br/><h4> ⊙ モンテッド(몽테드)</h4><img width="100%" src="https://images.weserv.nl/?url=tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/56/3413056_image2_1.png&w=800&output=webp&q=80" alt="華虹門(화홍문)の写真" alt="Nearby モンテッド(몽테드) photo" loading="lazy" /><br/><b> - ホームページ : </b><a href="https://www.instagram.com/__mongted">https://www.instagram.com/__mongted</a><br/><b> - 電話番号 : </b><br/>◎ 韓流の魅力に触れる旅の情報 &ndash; ドラマ『ソンジェ背負って走れ』<br /><br />モンテッドはドラマでソルの家として登場しました。向かいにはソンジェが住んでいた青い門の住宅も見えます。黄色い傘を差して『ソンジェ背負って走れ』の主人公のように路地を歩いてみましょう。<br/><h4> ⊙ ヘンニダンギル(행리단길)</h4><br/><b> - ホームページ : </b><br/><b> - 電話番号 : </b><br/>ここの地名である行宮洞(ヘングンドン)と経理団通り(キョンニダンギル)の合成語で、水原華城(スウォンファソン)の華虹門(ファホンムン)から華西(ファソ)公園に至る約600メートルの通りを指します。伝統と現代が調和したトレンディな場所で、個性あふれるグルメ店やユニークなカフェ、セレクトショップ、展示場などが開店するようになり、水原を代表するスポットとして定着しています。<br/><h4> ⊙ 水原華城[ユネスコ世界遺産](수원 화성 [유네스코 세계유산])</h4><img width="100%" src="https://images.weserv.nl/?url=tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/36/2613036_image2_1.jpg&w=800&output=webp&q=80" alt="華虹門(화홍문)の写真" alt="Nearby 水原華城[ユネスコ世界遺産](수원 화성 [유네스코 세계유산]) photo" loading="lazy" /><br/><b> - ホームページ : </b><a href="http://www.swcf.or.kr" target="_blank" title="別ウインドウで開く">http://www.swcf.or.kr</a><br/><b> - 電話番号 : </b><br/>「水原華城(スウォンファソン)」は、朝鮮第22代王・正祖が父・思悼世子に対する孝心と経済力を備えた新都市を建設しようと計画し、1794年~1796年にかけて造られました。城壁の全長は5.7キロメートルで城壁の上には、体を隠して敵を監視・攻撃できるよう、いくつもの銃穴が空けられた女墻(胸壁)があります。また、東西南北四方向に城門(蒼龍門(東)・華西門(西)・八達門(南)・長安門(北))を設けるなど、他の城には見られない軍事施設を備えています。城内には小川が流れており、小川と城壁が交差する所に水門が設置されています。水門は7連のアーチ橋で構成され、その上には華虹門という楼閣があります。華城は実学者と呼ばれる柳馨遠と丁若鏞の意見を参考にし設計されたもので、韓国の城郭の中でも科学的に最も優れているとの評価を受けています。特に城郭の築城に石材と煉瓦を併用したことと、矢と槍を防御しつつ銃砲を撃つことができる構造は大変優れたものとされています。<br />これまで長い年月の間に城郭がかなり損傷を受け、韓国戦争(朝鮮戦争)の動乱により多くの施設が破損してしまったため1975年から補修・修復がなされ現在に至ります。また、水原華城は1963年1月に史跡に指定され、1997年12月には昌徳宮とともにユネスコ世界遺産に登録されています。<br/><h4> ⊙ 水原市立美術館(수원시립미술관)</h4><img width="100%" src="https://images.weserv.nl/?url=tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/94/2365494_image2_1.jpg&w=800&output=webp&q=80" alt="華虹門(화홍문)の写真" alt="Nearby 水原市立美術館(수원시립미술관) photo" loading="lazy" /><br/><b> - ホームページ : </b><a href="https://suma.suwon.go.kr/" target="_blank" title="別ウィンドで開く">https://suma.suwon.go.kr/</a><br/><b> - 電話番号 : </b><br/>水原華城(スウォンファソン)の行宮(ヘングン)広場に位置する文化・芸術施設です。モダンな雰囲気と自然の調和が感じられる建物で、展示室、図書館、教育室、カフェテリアが備わっています。多様かつ質の高い展覧会、楽しみながら鑑賞できる展覧会、水原地域を題材にしたユニークな展覧会などが開かれる、華城の息吹と現代アートが共存する場所です。<br/><h4> ⊙ 和清カルビ(화청갈비)</h4><br/><b> - ホームページ : </b><br/><b> - 電話番号 : </b><br/>和清(ファチョン)カルビは水原(スウォン)王カルビをリーズナブルな価格で味わえるカルビ定食メニューがあるお店。カルビ定食はランチメニューで、王カルビ焼きと一緒にご飯と様々なおかずが並ぶので、ボリューム満点。水原華城(スウォンファソン)や、「ヘンニダンギル」と呼ばれる行宮洞(ヘングンドン)一帯から近いため、観光の後に訪れるのに適しています。<br/><br/><br/><p><img width="100px" src="https://tistory3.daumcdn.net/tistory/3992708/skin/images/img_opentype01_eng.jpg" alt="華虹門(화홍문)の写真" alt="Korea Tourism Organization logo" />この作品は韓国観光公社によって 26 年間作成され、最初のタイプの公共ヌリとしてオープンしました。</p>韓国観光公社(https://kto.visitkorea.or.kr/jpn.kto)から無料でダウンロードできます。<br/><script type="application/ld+json"> {"@context": "https://schema.org", "@type": "TouristAttraction", "name": "華虹門(화홍문)", "image": "https://tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/50/3407950_image2_1.png", "address": {"@type": "PostalAddress", "streetAddress": "キョンギ道スウォン市パルダル区スウォンチョンロ377", "addressCountry": "KR"}, "geo": {"@type": "GeoCoordinates", "latitude": "37.2870233178", "longitude": "127.0172200465"}} </script>

虚心庁(허심청)