武陵渓谷（武陵渓谷名勝地）（무릉계곡(무릉계곡명승지)）

武陵渓谷（武陵渓谷名勝地）（무릉계곡(무릉계곡명승지)）

- ホームページ : 東海施設管理公団 http://www.dhsisul.org（韓国語）
- 電話番号 : +82-33-539-3700
頭陀山（トゥタサン）や青玉山（チョンオクサン）の麓にある武陵（ムルン）渓谷は、虎巌沼（ホアムソ）からおよそ4km上流の龍湫（ヨンチュ）瀑布までの渓谷を指します。

広々とした平たい河岸の岩肌や岩の間を流れる渓流が落ち合いできた大きな池のような淀みなどが素晴らしい武陵渓谷には数百人が座れるほどの大きさがある武陵盤石（磐石）をはじめ渓谷美が際立つ景色の素晴らしい場所が数々あり、三和寺（サマサ／サムファサ）、鶴巣台（ハクソデ）、玉流洞（オンニュドン）、仙女湯（ソンニョタン）など、双瀑布、龍湫瀑布に至るまで息を呑むような美しい景色が広がります。

別名・武陵桃源（ムルントウォン）と呼ばれるこの場所は高麗時代に高麗時代の文臣・動安居士（トンアンコサ）李承休（イ・スンヒュ）が生活をしながら歴史詩「帝王韻紀」を著したことでも有名な場所で、朝鮮時代の第14代の王・宣祖（ソンジョ＝即位1567～1608年）の治世の時期に、三陟府使・金孝元（キム・ヒョウォン）がその名を付けたといいます。
数多くの奇岩怪石がある渓谷は絶景をなしており、まるで仙境に来たかのような感覚に襲われます。 朝鮮時代初期の四大名筆家のひとりとして知られている蓬莱（ポンネ）楊士彦（ヤン・サオン）の石刻や学者・文臣として知られる梅月堂（メウォルダン）金時習（キム・シスプ）をはじめ数多くの詩人墨客らの詩がおよそ1500坪あまりの武陵磐石（盤石）に刻まれています。
- アドレス : 江原道 東海市 三和路 538 （三和洞）
※ 紹介情報
- 収容人員 :
- 体験可能年齢 :
- お問い合わせ及びご案内
+82-33-539-3700,3701
- 開場日 :
- 駐車施設 :
- 休みの日 :
- 利用時期 :
- 利用時間
9:00～18:00
7・8月 6:00～20:00
11～2月 8:00～17:00


- Hiking Course : [第1コース] 管理事務所→ 三和寺→ 鶴巣台→ 観音瀑布→ 玉流洞（片道25分）

[第2コース] 管理事務所→ 玉流洞→ 仙女湯→ 双瀑布・龍湫瀑布（片道40分）

[第3コース] 管理事務所→ 玉流洞→ 頭陀山城入口→ 頭陀山城（片道50分）

[第4コース] 管理事務所→ 三和寺→ 観音庵入口→ 観音庵（片道50分）
- Parking Fees : 小型車 2,000ウォン／大型車 5,000ウォン

※ 東海市登録車両及び軽自動車（排気量1000cc未満）は50%割引
- Restrooms : あり
- Admission Fees : 個人 - 大人 2,000ウォン／青少年など 1,500ウォン／子ども700ウォン

団体 - 大人 1,500ウォン／青少年など 1,000ウォン／子ども 500ウォン

※ 無料対象ー満6歳未満の乳幼児、満65歳以上の高齢者、こどもの日に入場する子ども、釈迦誕生日に拝観する方、東海市民で身分証をご提示の方など

※ 団体割引は30人以上から適用

※ 文化財観覧料40%を含む
- Facility Utilization Fees : [武陵渓谷 ヒーリングキャンプ場]

標準型 (3.6m x 5.4m) : 繁忙期 28,000ウォン／閑散期週末（土・日） &公休日 15,000ウォン・平日 8,000ウォン

特別型 (4.5m x 6.6m) : 繁忙期 35,000ウォン／閑散期週末（土・日） &公休日 20,000ウォン・平日 10,000ウォン





강원_동해_도심 속 숨겨진 신비의 지하 세계, 동해 천곡황금박쥐동굴_14
강원_동해_도심 속 숨겨진 신비의 지하 세계, 동해 천곡황금박쥐동굴_13
무릉계곡
무릉계곡
무릉계곡

◎ 周辺観光情報

⊙ 三和寺（삼화사）

- ホームページ : www.samhwasa.or.kr
http://samhwasa.templestay.com
- 電話番号 :
「三和寺（サマサ）」は、江原道東海市の頭陀山、武陵渓谷入口近所に位置している由緒ある千年の古寺で、月精寺の管理下にある小さなお寺です。新羅宣徳女王11年（642年）に慈装律師がこちらに寺を作って黒蓮台と名をつけました。864年梵日国師が寺を再度建て、三公庵と名を変えてから高麗太祖の時の三和寺と再度改称しました。

境内には大雄殿薬師殿を含め、寂光殿、梵鐘閣、極楽殿、毘廬殿、七星堂、無香閣などがある他、国家指定文化財である第1277号に指定された三層石塔と、第1292号鉄造盧舍那仏坐像、鉄仏を所蔵しています。

また三和寺には仏陀の教えを学ぶ仏教大学があり、美しい寺文化を体験することができるテンプルステイも運営しています。

⊙ 武陵渓谷 龍湫瀑布（江原）（무릉계곡 용추폭포（강원））

- ホームページ : http://www.dh.go.kr/tour/
- 電話番号 :
龍湫瀑布（ヨンチュポッポ）は武陵渓谷（ムルンゲゴク）の入口にある三和寺（サムファサ）から2.5キロメートルのところに位置しており、深い滝つぼが3つあります。龍湫瀑布の70メートル下にある双瀑布（サンポッポ）は大変美しく、龍湫瀑布とともに武陵渓谷の絶景スポットといわれています。

⊙ 武陵渓谷ヒーリングキャンプ場（무릉계곡 힐링캠핑장）

- ホームページ : www.mureungvalley.or.kr
- 電話番号 :
武陵（ムルン）渓谷ヒーリングキャンプ場は武陵渓谷にあります。頭陀山（トゥタサン）と青玉山（チョンオクサン）の間に位置する武陵渓谷は、奇岩怪石が織りなす絶景で名高く、仙人が遊んだ場所だとして武陵桃源とも呼ばれています。キャンプ場では、美しい自然が堪能できます。KTX墨湖（ムコ）駅から車で25分の場所にあります。


この作品は韓国観光公社によって 20 年間作成され、最初のタイプの公共ヌリとしてオープンしました。韓国観光公社（https://kto.visitkorea.or.kr/jpn.kto）から無料でダウンロードできます。