東江国際写真祭り（동강국제사진제）

東江国際写真祭り（동강국제사진제）

- ホームページ : http://dgphotofestival.com
- 電話番号 : +82-33-375-4554
「東江（トンガン）国際写真祭り」は、江原道寧越で行われるお祭りで、写真文化の発展を目的に、様々な展示会や教育プログラムが実施されます。国際的な写真交流会を通じて、韓国の写真文化が国際的な流れに歩調を合わせていけるよう支援しています。
- アドレス : カンウォン道ヨンウォル郡ヨンウォル邑ヨンウォルロ1909-10
※ 紹介情報
- 観覧可能年齢 :
- 前売所 :
- 割引情報 :
- 行事日程 : 20240712 ~ 20241020
- 公演時間
9:00～18:00（入場締切17:00）
- イベントプログラム :
- イベント場所 : 東江写真博物館
- イベント会場の位置案内

- イベントプログラム

- 観覧所要時間 :
- 主催者情報
寧越郡
- 主催者の連絡先 : +82-33-375-4554
- 主管社情報
東江写真村運営委員会、寧越文化観光財団
- 主管社の連絡先 :
- 付帯イベント

- 利用料金
大人3,000ウォン


- Introduction : 「東江（トンガン）国際写真祭り」は、江原道寧越で行われるお祭りで、写真文化の発展を目的に、様々な展示会や教育プログラムが実施されます。国際的な写真交流会を通じて、韓国の写真文化が国際的な流れに歩調を合わせていけるよう支援しています。




2024_동강국제사진제 (2)
2024_동강국제사진제 (3)
2024_동강국제사진제 (4)

◎ 周辺観光情報

⊙ 寧越東江韓牛（영월동강한우）

- ホームページ :
- 電話番号 :
美味しくて栄養価が高いことで有名な江原道（カンウォンド）の韓牛。ここは、寧越（ヨンウォル）にある韓牛の有名店で、お肉だけ購入できる精肉コーナーとお肉を買ってお店で食べられるセルフコーナーがあります（膳立て料あり。14歳以上5,000ウォン、小学生3,000ウォン）。精肉コーナーでお好みの部位と食感のお肉を食べたいだけ選んで焼いて食べることができるので、食事の満足度も高くなっています。この他にも、追加メニュー（ユッケ、プルゴギ、冷麺、テンジャンチゲなど）やお食事の単品メニュー（クッパ、コムタン、ユッケビビンバなど）も用意されています。

⊙ 寧越 西部朝市場（영월 서부아침시장）

- ホームページ : https://www.yw.go.kr/tour/index.do
- 電話番号 :
寧越市の中心部にある「寧越（ヨンウォル）西部朝市場」は、地元で採れた新鮮な農作物や特産品を販売しています。

⊙ カフェ・ヌリゲ（카페 느리게）

- ホームページ : https://www.instagram.com/cafeslowly
- 電話番号 :
清冷浦（チョンニョンポ）近く（約944m）にあるカフェ。心地の良い窓際の席から、開放感のある寧越（ヨンウォル）の川辺の風景が楽しめます。シグネチャーメニューは「とうもろこしシュペナー」と「麦団子」です。とうもろこしシュペナーは甘みがあって香ばしいとうもろこしを使ったミルクとクリームがのったドリンクで、麦団子は麦を挽いたミスッカルに手作りクリームとお団子がのっているドリンクです。また、ここにはネコちゃんがいて、お客さんを出迎えて人懐っこく寄って来るので、ペットやネコ好きの方には特におすすめです。

⊙ 端宗文化祭り（단종문화제）

- ホームページ : danjong.co.kr
- 電話番号 : +82-33-375-6353
朝鮮王朝500年の中で最も悲しい歴史を持つ第6代王の端宗。12歳の若さで王座に就いたものの、叔父の首陽大君（世祖）に王位を簒奪されました。その後、寧越の清冷浦に流刑となり、観風軒で毒薬により17年の短い人生の幕を閉じました。寧越の人たちは、この歴史の化身である端宗と忠臣たちの魂を慰めるため、1967年から毎年、「端宗文化祭り（タンジョンムナジェ）」を開催しています。歴史と伝統を誇る祭りである端宗文化祭りは、全国で唯一、王陵で祭祀をあげる祭りで、朝鮮時代の国葬再現の他、葛蔓大綱引き、仮装行列、定順王后選抜大会など、多彩なプログラムが用意されています。

イベント内容
1. メインプログラム
端宗国葬、端宗祭享、定順王后選抜大会、葛蔓大綱引き
2. 付帯プログラム
博物館体験、端宗パレード、白日場（詩文競作大会）、写生大会、学術シンポジウム、地域芸術家展示など
3. その他プログラム
寧越マッチャント（グルメ市）、フォトゾーンなど

⊙ 清冷浦（江原古生代国家地質公園）（청령포（강원고생대 국가지질공원））

- ホームページ : https://www.yw.go.kr/tour
- 電話番号 :
清冷浦（チョンニョンポ）は寧越（ヨンウォル）を代表する観光スポットで、韓国の昔の王朝である朝鮮第6大王だった端宗（タンジョン）の流刑先としても知られています。三面を南漢江（ナムハンガン）に囲まれ、一方の面は山になっている地形で、ここに行くには必ず船を利用する必要があります（船便は出発・到着時刻が決まっているわけではなく、船を利用する観光客がある程度席に着いたら運航されるシステムです）。清冷浦に到着すると、真っ先に大きな松の木が観光客を出迎えます。端宗が島流しにされ過ごしたという端宗御所、樹齢600年を超えるという観音松、展望台の役目をする望郷塔など、歴史にまつわるスポットがあちこちにあり、ゆっくり歩きながら巡ることができます。

⊙ 荘陵ポリバプチプ（장릉보리밥집）

- ホームページ :
- 電話番号 :
荘陵（チャンヌン）ポリバプチプ（麦ご飯屋）は、風情ある外観の麦ご飯専門店です。じゃがいもと各種ナムルのおかず、コチュジャンベースのタレを混ぜて食べる麦ご飯がシグネチャーメニューです。麦ご飯はじゃがいもと一緒に炊いているので香ばしく、どんぐりこんにゃくの千切りはエゴマ油とタレを混ぜているので、一味違った風味が楽しめます。近くで採れた山菜や薬草も販売しています。

⊙ 寧越駅（영월역）

- ホームページ : コレイルホームページhttp://www.letskorail.com/ebizbf/EbizbfForeign_pr16100.do?gubun=1（日本語）
- 電話番号 :
寧越駅は1955年6月に竣工し、端宗と関連のある地域的な特色をいかした瓦屋根の駅舎となっています。全国で一番美しい駅のひとつして数えられている寧越駅は高級感を感じることができます。

⊙ 寧越荘陵（端宗）［ユネスコ世界遺産（文化遺産）］（영월 장릉(단종) [유네스코 세계문화유산]）

- ホームページ : https://encykorea.aks.ac.kr
- 電話番号 :
寧越荘陵（端宗）（ヨンウォル・チャンヌン・タンジョン）は朝鮮時代第6代王の端宗（1441～1457）の御陵で、王陵にしては素朴な規模となっています。叔父の世祖に王位を奪われ、ソウルからこの地に流刑され、死刑に処されました。祭祀の供え物を準備する斎室や端宗歴史館があり、毎年4月には端宗の葬儀が再現されます。


この作品は韓国観光公社によって 24 年間作成され、最初のタイプの公共ヌリとしてオープンしました。韓国観光公社（https://kto.visitkorea.or.kr/jpn.kto）から無料でダウンロードできます。