蟾津江汽車村（섬진강기차마을）

蟾津江汽車村（섬진강기차마을）

- ホームページ : www.gstrain.co.kr
- 電話番号 :
1999年4月、谷城（コクソン）郡の重点施策のひとつとして「シュッシュポッポ蟾津江（ソムジンガン）旅観光列車」のイベント開始以来、谷城郡の新しい観光スポットとして注目を集める古達面（コダルミョン）柯亭里（カジョンニ）。

その昔、実際に運行されていたSL（蒸気機関車）の姿をモチーフに旧谷城駅（蟾津江汽車村）から柯亭（カジョン）駅までのおよそ10キロメートルの区間でSL型ディーゼル機関車が牽引する観光列車を往復運転しています。

蟾津江汽車村には水が澄んで美しい蟾津江が流れ、その近くでは廃線となった線路の上を観光列車が疾走しています。蟾津江には渡し舟に乗って向こう岸に渡ることができる渡しが2ヶ所あり蟾津江での舟遊びも体験できます。

また、国道17号線とKORAIL全羅線、蟾津江3つが並行している珍しい光景の場所もあり、湖南（ホナム＝全羅道）最高のドライブコースとして人気があります。
周辺には芝生広場や見張り小屋、踏み臼、水車、コスモスの道など幻想的な蟾津江縁の自転車・ハイキングコースが広がっています。蟾津江に沿って新緑や道路沿いの花々が織りなす風景をゆっくりと満喫できるそんな場所です。
- アドレス : 全羅南道 谷城郡 梧谷面 汽車マウル路232
※ 紹介情報
- 収容人員 :
- 体験可能年齢 :
- お問い合わせ及びご案内
汽車村入場券、その他お問い合わせ+82-61-362-7461、8635
蒸気機関車、汽車村レールバイク+82-61-363-9900、6174
蟾津江レールバイク+82-61-362-7717
※お問い合わせ可能時間9:00～18:00
- 開場日 :
- 駐車施設 : あり
- 休みの日 :
- 利用時期 :
- 利用時間
9:00～20:00（入場時間9:00～18:00／退場時間19:30）


- Facility Utilization Fees : 蟾津江レールバイク（インターネット予約）

2人乗り20,000ウォン、3人乗り25,000ウォン、4人乗り30,000ウォン





汽車村レールバイク（現地にて先着順利用）

（循環、500メートル）4人乗り5,000ウォン

※現地にてい発券順で利用



蒸気機関車
大人（座席）往復9,000ウォン、片道6,000ウォン
- Admission Fees : 蟾津江汽車村入場料

大人5,000ウォン、子ども・高齢者4,500ウォン
※有料入場客１人につき谷城沈清商品券（2,000ウォン）1枚進呈




전남_곡성_섬징강증기기관차01
섬진강기차마을
섬진강기차마을
섬진강기차마을
전남_곡성_곡성에서 효녀 심청을 만나다12

◎ 周辺観光情報

⊙ 谷城世界バラ祭り（곡성세계장미축제）

- ホームページ : www.gokseong.go.kr
- 電話番号 : +82-61-360-8471
ヨーロッパ産の希少なバラや世界の名品のバラなど、1,004種類のバラを見ることができる華やかな春祭り。谷城（コクソン）のランドマークである汽車村をバラの香りで満たすロマンチックな祭りでもあります。ローズワルツパーティーが連日開催され、色々な面白い体験プログラムも目を引きます。

代表イベント・体験
バラ庭園
堤防マーケット
ローズワルツパーティー

⊙ チェウォンダン （채원당）

- ホームページ : http://www.chaewondang.com 
- 電話番号 : +82-10-6800-6600
「チェウォンダン」は、谷城の蟾津江の汽車村のすぐ前に位置している韓屋ステイであります。サランチェは一家族が、母屋とイェガホンは大家族や団体旅行客が休むのに良いです。芝生の庭と花壇、甕台と周辺の田んぼと田舎の風景が丸で絵のようであります。事前予約時、カワニナスープ、カワニナ鍋、ユッケジャンなどで朝食が食べられます。宿泊客には蟾津江の汽車村、汽車リフティング、サバイバル、乗馬ユースビル割引券と田舎道の自転車乗り、伝統韓服体験など様々な体験プログラムが提供されます。 

⊙ タンピョン（단편）

- ホームページ : https://www.instagram.com/cafe_danpyun/
- 電話番号 :
タンピョンは韓国の餅をモチーフにするデザートカフェです。生のブルーベリーがたっぷり入ったミルクティ（冷浸方式）、100%韓国産の米で作ったインジョルミ（キナコ餅）シフォン、黒ごまシフォンケーキなどのメニューが人気です。ガラス越しの風景が絵に描いたように美しく、ギャラリーに来ているような錯覚を覚えます。蟾津江汽車村（ソムジンガン・キチャマウル）のすぐそばに位置しているため、一緒に立ち寄るにもちょうど良いです。

⊙ 蟾津江国際実験芸術祭（섬진강국제실험예술제（SIEAF））

- ホームページ : https://sieaf2024.modoo.at/
https://www.facebook.com/SIEAF2024
- 電話番号 : +82-10-2344-5004
谷城郡で開催される蟾津江国際実験芸術祭は10万坪のヒャクニチソウの花畑が会場となります。この祭りには14ヶ国から150人余りのアーティストが集まります。

⊙ 谷城檀君殿（곡성 단군전）

- ホームページ : http://www.gokseong.go.kr/tour/（日本語自動翻訳機あり）
http://www.cha.go.kr/（韓国語）
- 電話番号 : +82-61-360-8379
韓国の始祖として知られる檀君は、天帝である桓因の孫で、桓雄の息子です。桓雄は、人間になりたいと哀願するクマとトラにニンニクとヨモギを与え、「100日日光を避ければ人間になれる」と言ったといいます。トラは耐えられず人間になれませんでしたが、クマは100日耐え、人間の女性となりました。こうして女性となったクマと桓雄のあいだに産まれたのが壇君王倹だという神話があります。

「谷城檀君殿（コクソンタングンジョン）」は韓国の始祖・檀君王倹の遺影を奉安した祠堂で、3・1運動当時、谷城で万歳運動を主導した白堂・申泰允が後学の民族意識を鼓吹するために建立したものです。日帝統治下にあっても開天節に国民がここに集まって祭祀を執り行ない、国の独立を祈ったといいます。
境内には3・1運動記念碑や白堂記念館もあります。また、毎年10月3日開天節と3月15日御天節には祭祀が行われています。


この作品は韓国観光公社によって 23 年間作成され、最初のタイプの公共ヌリとしてオープンしました。韓国観光公社（https://kto.visitkorea.or.kr/jpn.kto）から無料でダウンロードできます。