全羅南道海洋水産科学館（전라남도해양수산과학관）

<h2>全羅南道海洋水産科学館（전라남도해양수산과학관）</h2><img width="100%" src="https://images.weserv.nl/?url=tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/71/1607871_image2_1.jpg&w=800&output=webp&q=80" alt="全羅南道海洋水産科学館（전라남도해양수산과학관）の写真" alt="全羅南道海洋水産科学館（전라남도해양수산과학관） main photo" loading="lazy" /><b> - ホームページ : </b><a class="link" title="別ウィンドウで表示" class="link" href="http://www.해양수산과학관.kr/" target="_blank">http://www.해양수산과학관.kr/</a><br/><b> - 電話番号 : </b><br/>1998年5月にオープンした全羅南道水産総合館は、壬辰倭乱（文禄・慶長の役）の際に李舜臣将軍が敵を倒した戦勝地とされるムスルモク海辺近くに位置しています。規模は敷地2,802坪、建物1,680坪で、主要施設として体験水族館、展示水族館、水産生物展示室、水産産業展示室、パダ（海）図書館、3D映像体験館を備えています。魚介類などさまざまな海の生物に触れてみることができる体験水族館、ロボットの魚が遊泳しているロボット水槽や頭上で泳ぐ魚を見ることができるトンネル水槽が人気です。<br/><b> - アドレス : </b>チョンラナム道ヨス市トルサン邑トルサンロ2876 <br/><h3>紹介情報</h3><b> - 収容人数 : </b><br/><b> - お問い合わせ·ご案内 </b><br/>+82-61-644-4135<br/><b> - 駐車施設 : </b>あり<br/><b> - 駐車料金 : </b><br/><b> - 休みの日 : </b>月曜日、ソルナル（旧暦1月1日）・秋夕（旧暦8月15日）<br/><b> - 利用料金 : </b>大人3,000ウォン<br/><b> - 利用時間 : </b>9:00～18:00（最終チケット販売は閉館1時間前）<br/><b> - 規模 : </b><br/><b> - 観覧所要時間 : </b><br/><br/><br/><br/><br/><br/><br/><img width="100%" src="https://images.weserv.nl/?url=tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/71/1607871_image2_1.jpg&w=800&output=webp&q=80" alt="全羅南道海洋水産科学館（전라남도해양수산과학관）の写真" alt="全羅南道海洋水産科学館（전라남도해양수산과학관） photo 1" loading="lazy" /><br/><img width="100%" src="https://images.weserv.nl/?url=tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/74/1607874_image2_1.jpg&w=800&output=webp&q=80" alt="全羅南道海洋水産科学館（전라남도해양수산과학관）の写真" alt="全羅南道海洋水産科学館（전라남도해양수산과학관） photo 2" loading="lazy" /><br/><img width="100%" src="https://images.weserv.nl/?url=tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/75/1607875_image2_1.jpg&w=800&output=webp&q=80" alt="全羅南道海洋水産科学館（전라남도해양수산과학관）の写真" alt="全羅南道海洋水産科学館（전라남도해양수산과학관） photo 3" loading="lazy" /><br/><img width="100%" src="https://images.weserv.nl/?url=tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/73/1607873_image2_1.jpg&w=800&output=webp&q=80" alt="全羅南道海洋水産科学館（전라남도해양수산과학관）の写真" alt="全羅南道海洋水産科学館（전라남도해양수산과학관） photo 4" loading="lazy" /><br/><img width="100%" src="https://images.weserv.nl/?url=tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/78/1607878_image2_1.jpg&w=800&output=webp&q=80" alt="全羅南道海洋水産科学館（전라남도해양수산과학관）の写真" alt="全羅南道海洋水産科学館（전라남도해양수산과학관） photo 5" loading="lazy" /><br/><img width="100%" src="https://images.weserv.nl/?url=tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/77/1607877_image2_1.jpg&w=800&output=webp&q=80" alt="全羅南道海洋水産科学館（전라남도해양수산과학관）の写真" alt="全羅南道海洋水産科学館（전라남도해양수산과학관） photo 6" loading="lazy" /><br/><br/><br/><br/><br/><br/><br/><h3> ◎ 周辺観光情報 </h3><h4> ⊙ ムスルモク海辺（무슬목 해변）</h4><img width="100%" src="https://images.weserv.nl/?url=tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/01/3521001_image2_1.jpg&w=800&output=webp&q=80" alt="全羅南道海洋水産科学館（전라남도해양수산과학관）の写真" alt="Nearby ムスルモク海辺（무슬목 해변） photo" loading="lazy" /><br/><b> - ホームページ : </b><a href="https://www.yeosu.go.kr/tour/travel/island_beach?mode=view&idx=686" target="_blank" title="別ウィンドで開く">https://www.yeosu.go.kr/tour</a><br/><b> - 電話番号 : </b><br/>李舜臣（イ・スンシン）将軍の戦勝地であるムスルモク海辺は、ビーチを取り囲むクロマツ林が美しく、静けさを楽しみながら散歩するのにぴったりなところです。南道海の道や麗水浜辺道第2コースにも含まれるムスルモク海辺は小石の浜が広がっており、干潮になると白い砂浜が現れて2種類のビーチが楽しめる特別なスポット。元日には初日の出を見に多くの人が訪れてにぎわう日の出スポットで、四季を通じて写真家が訪れる撮影スポットでもあります。そのほか、クロマツ林で麗水の海をテーマにした彫刻作品を鑑賞したり、海と空が出会う水平線を眺めながら歩き、海に島がポツン、ポツンと浮かぶ風景画のような景色を眺めることができます。また海辺の入口に全羅南道海洋水産科学館があり、周辺にも見どころが豊富です。<br/><h4> ⊙ 麗水芸術ランド（여수예술랜드）</h4><img width="100%" src="https://images.weserv.nl/?url=tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/57/3422957_image2_1.png&w=800&output=webp&q=80" alt="全羅南道海洋水産科学館（전라남도해양수산과학관）の写真" alt="Nearby 麗水芸術ランド（여수예술랜드） photo" loading="lazy" /><br/><b> - ホームページ : </b><a href="http://www.alr.co.kr/" target="_blank" title="別ウィンドウで開く">http://www.alr.co.kr/</a><br/><b> - 電話番号 : </b><br/>ツバキが美しいことで広く知られる全羅南道（チョンラナムド）麗水市（ヨスシ）突山邑（トルサンウプ）には、島の東端から美しい日の出が見られる向日庵（ヒャンイラム）があります。突山の海には、無人島の岩が沖にポツンポツンと突き出ていて珍しい風景が広がっており、エメラルド色の海と調和した姿が人々を魅了します。<br />芸術ランドリゾート（YEOSU ARTLAND RESORT）は、ネチ島やウェチ島、ヒョル島の3つの島がまるで海の上を漂流しているかのように浮かんでいますが、それが眺望できる小美山（ソミサン）の近くに位置するリゾートとして抜群の景色を誇ります。特に、海に向かって伸びている彫像「ミダスの手」は、必ず撮っておくべき韓国のフォトWish Listに選ばれている、観光客に人気のスポットです。<br /><br />◎ 韓流旅行情報<br />IZ*ONEのメンバーたちがさまざまなミッションをクリアし、バーベキューを楽しんだ場所です。『IZ*ONE Eat-ing Trip2』のほとんどのエピソードが撮影されたため、メンバーたちがミッションを行っていたシーンを思い出しながら観光すると楽しさが増すでしょう。<br/><br/><br/><p><img width="100px" src="https://tistory3.daumcdn.net/tistory/3992708/skin/images/img_opentype01_eng.jpg" alt="全羅南道海洋水産科学館（전라남도해양수산과학관）の写真" alt="Korea Tourism Organization logo" />この作品は韓国観光公社によって 26 年間作成され、最初のタイプの公共ヌリとしてオープンしました。</p>韓国観光公社（https://kto.visitkorea.or.kr/jpn.kto）から無料でダウンロードできます。<br/><script type="application/ld+json"> {"@context": "https://schema.org", "@type": "TouristAttraction", "name": "全羅南道海洋水産科学館（전라남도해양수산과학관）", "image": "http://tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/71/1607871_image2_1.jpg", "address": {"@type": "PostalAddress", "streetAddress": "チョンラナム道ヨス市トルサン邑トルサンロ2876", "addressCountry": "KR"}, "geo": {"@type": "GeoCoordinates", "latitude": "34.6822334564", "longitude": "127.7759328201"}} </script>

論介生家（논개생가）

論介生家（논개생가）

- ホームページ : http://www.jangsu.go.kr/（日本語あり）
- 電話番号 : +82-63-350-1636
論介生家は、壬辰倭乱（文禄・慶長の役）の時に殉死した論介を称え作られました。壬辰倭乱の時に倭軍が晋州城を占領すると、論介の夫である崔慶会将軍は川に身を投げ殉死し、論介は夫の仇を討つために妓生と偽り倭軍の宴会の席に参加し、酔った倭軍の将軍を抱きながら川に身を投げて殉死しました。論介生家は、2棟の建物からなる「一字型」の草葺の家で、石垣で囲まれており、部屋の中には掛け軸や寝具、書籍などが置かれています。また、生家址があった地域は徳裕山、梧洞堤など周辺の景観が美しく、長安山国立公園や知止渓谷、トンファダムを繋いだ登山コースがあり、論介生家と関連した観光コースとして1年を通して多くの観光客と登山客が訪れます。
- アドレス : チョンブク特別自治道 長水郡 長溪面 義巌路558
※ 紹介情報
- 収容人員 :
- 体験可能年齢 :
- お問い合わせ及びご案内
+82-63-350-1636
- 開場日 :
- 駐車施設 :
- 休みの日 :
- 利用時期 :
- 利用時間







논개-논개생가지
논개-논개생가지
논개-논개생가지
논개-논개생가지
논개-논개생가지
논개-논개생가지

◎ 周辺観光情報

この作品は韓国観光公社によって 24 年間作成され、最初のタイプの公共ヌリとしてオープンしました。韓国観光公社（https://kto.visitkorea.or.kr/jpn.kto）から無料でダウンロードできます。

帝皇山公園（제황산공원）

帝皇山公園（제황산공원）

- ホームページ : http://www.cwsisul.or.kr（韓国語）
- 電話番号 :
鎮海（チネ）は韓国を代表する軍港都市で、壬辰倭乱（日本で言う「文禄・慶長の役」）の救国の英雄・李舜臣（イ・スンシン）将軍とゆかりが深い文化遺跡が多い街です。

1952年4月13日、北原（プゴォン）ロータリーに李舜臣将軍の銅像を除幕したことがきっかけで始まった追慕行事が鎮海軍港祭へとつながり、現在では知らない人はいないほど有名なお祭りとなりました。この時期には鎮海市内全域が桜の花で満開となり、桜祭りも開催されます。

帝皇山（チェファンサン）公園は、その鎮海市の中心に聳える帝皇山にある市民公園です。

公園内の365段の階段を上り頂上にたどり着くと目の前には、鎮海市内の街並みや鎮海の海原を一望できる海軍軍艦の象徴・9階建ての鎮海塔がそびえ立っているのが見えます。

塔の1階と2階には鎮海で発掘された様々な遺物や民俗模型が展示されている鎮海市立博物館があるほか、東側には動物園があり、子どもたちの自然学習の場となっています。
- アドレス : 慶尚南道 昌原市 鎮海区 中原東路 52
※ 紹介情報
- 収容人員 :
- 体験可能年齢 :
- お問い合わせ及びご案内
+82-55-712-0442
- 開場日 :
- 駐車施設 :
- 休みの日 :
- 利用時期 :
- 利用時間

◎ 周辺観光情報

⊙ 昌原市立鎮海博物館（창원시립진해박물관）

- ホームページ :
- 電話番号 :
昌原（チャンウォン）市立鎮海（チンヘ）博物館は、昌原帝皇山（チェファンサン）公園内、鎮海塔の1階と2階にある博物館です。主要施設として、100点余りの遺物が展示されている歴史・民俗資料室、展示室、展望塔などがあります。鎮海の歴史、遺物、そして祖先たちの暮らしや文化を窺うことができます。鎮海地域の時代別変遷と鎮海の遺跡に関する映像も上映されています。

⊙ 昌原 鎮海郵逓局（창원 진해우체국）

- ホームページ : 昌原文化観光 http://culture.changwon.go.kr（日本語・韓国語・英語・中国語）
文化財庁 http://www.cha.go.kr/ （韓国語）
- 電話番号 : 昌原市観光課 +82-55-225-3691
鎮海（チネ）郵逓局（郵便局）は1912年1月25日竣工した郵便局の建物です。設計及び施工者は未詳です。二又に分かれる道路の中央にある三角形の敷地2,086平方メートル（約631坪）に建築面積451.9平方メートル（136.7坪）で建てられた平屋木造建築です。

この建物は三角形の土地の二又に分かれている部分が正面になっています。そのため入口は狭く、建物の中に入ると広くなる構造となっています。

建物の屋根はもともと銅板葺きで四方に欄干を取り付け、自然光が室内に十分に差し込むよう半円形の採光窓を設置していました。

建物に入ると一段高い所にカウンターがあり、入口側の低いスペースのところに顧客ラウンジを、その反対側を郵便業務を行うところとしていました。

建物の様式は早くからこの地域にロシア公使館があったことからロシア風の近代建築様式となっています。

＊面積― 3,996.1平方メートル

⊙ 鎮海軍港祭（진해군항제）

- ホームページ : https://www.changwon.go.kr
- 電話番号 : +82-55-546-4310
軍港都市でともに楽しむ桜祭り「鎮海（チンヘ）軍港祭」。中原ロータリーで前夜祭、八道風物市場、芸術文化公演といったイベントが開かれる他、北原ロータリーでは李忠武公・李舜臣（イ・スンシン）銅像に献茶・献花、追慕大祭、戦勝行列パレードが行なわれます。
また、祭り期間中には軍港都市の特色を生かした「軍楽儀仗フェスティバル」が開催され、大きな見どころを提供しています。軍楽隊の力強いマーチング、儀仗隊の勇ましい制服姿での一糸乱れぬ動きは、軍楽・儀仗が融合した軍隊芸術公演といえます。 その他、普段は一般人が入ることができない韓国海軍士官学校や韓国海軍鎮海基地司令部も祭り期間中一般開放されます。

4月の鎮海は市街地すべてが桜一色になります。
薄紅色の桜トンネルも幻想的ですが、満開を過ぎ一斉に散り始める桜吹雪も浪漫あふれる光景です。余佐川（ヨジャチョン）両岸の1.5キロメートルにおよぶ桜並木や、慶和（キョンファ）駅付近の線路を囲むように800メートルほど続く桜並木は鎮海の桜の絶景スポットとして知られています。また安眠峠の桜並木も自動車で走りながら楽しめる桜の名所として有名です。市街地を見下ろすことができる帝皇山公園の鎮海塔からは、中原ロータリーの八差路を中心に100年前の近代式建造物と鎮海の桜が調和した、美しい平穏な風景を一望できます。

⊙ ホテル38.5℃[韓国観光品質認証] (호텔38.5도씨[한국관광 품질인증/Korea Quality])

- ホームページ : http://hotel385.com
- 電話番号 : +82-55-552-0385
鎮海市外バスターミナルから約1km離れた位置にあるホテル38.5℃は、快適な施設とリーゾナブルな料金で人気が高い。桜の名所である餘佐川と慶和駅桜通りまで車でそれぞれ5分、10分しかかからないため、特に春になると大勢の旅行者が集まる(2020年3月現在、新型コロナウィルス感染症の影響で桜祭り場閉鎖)。鎮海近代歴史テーマ通り、鎮海中央市場などは500mしか離れていないため、徒歩旅行に最適。客室はスタンダード、プレミアム、VIP38.5、VVIP SKYと4タイプ41室で構成されている。煙瓦、華やかな壁紙などで差別化を図ったインテリアーが目を引く客室には、ティーテーブルと椅子、電気ケトル、冷蔵庫、ハンガー、バスタブなど基本設備が完備されている。VIP38.5ルームはシャワー室とトイレが分離され、より便利である。クイーンサイズベッドとシングルベッド、ソファ－のあるVVIP SKYルームは、家族旅行に最適。ホテル38.5℃のメリットの一つは、広いバリアフリー客室と障害者用エレベーター、視覚障害者用点字ブロックがあることだ。事前要請すると、車椅子の貸出もできる。また、セミナー室、カフェテリア、共用PC及びプリンターなど、ビジネスマンに配慮した施設も完備した。朝食は有料で、スープ、ザラダ、トースト、果物、シリアルなどが提供される(2020年3月現在、新型コロナウィルス感染症の影響で朝食提供中止)。

⊙ 鎮海駅（진해역）

- ホームページ : http://www.letskorail.com
- 電話番号 :
鎮海駅は1905年10月21日、三浪津と馬山を繋ぐ慶全線の開通を機に、1921年10月10日着工、1926年11月11日に開通した駅です。軍需物資取扱危険区域としての機能が根強いですが、毎年4月になると桜祭りが開かれ、軍港祭を機に観光客が急増するなどの特徴があります。
また、鎮海駅は、産業、海洋、港湾、観光インフラの整った希望と発展の都市として、東北アジアでも美しい港があることで広く知られています。

⊙ 余佐川（桜の名所）（여좌천（벚꽃명소））

- ホームページ : http://culture.changwon.go.kr/
- 電話番号 : +82-55-548-4507
鎮海の桜の名所として知られている「余佐川（ヨジャチョン）」は、MBCドラマ『ロマンス』で鎮海軍港祭を見物しにやって来た2人の主人公が初めて出会った橋がある場所で、ドラマが放送されるや別名「ロマンス橋」と呼ばれるようになり観光名所として人気が急上昇しました。4月になると鎮海の街全体が桜色に染まり、特に余佐川の桜のトンネルは最高の桜の名所とされています。


この作品は韓国観光公社によって 21 年間作成され、最初のタイプの公共ヌリとしてオープンしました。韓国観光公社（https://kto.visitkorea.or.kr/jpn.kto）から無料でダウンロードできます。

晋州城（진주성）

晋州城（진주성）

- ホームページ : http://www.jinju.go.kr/tour.web
- 電話番号 :
晋州（チンジュ）城は古代に初めて建てられ、1379年に海賊の侵入を予防する目的で増築されました。日本が朝鮮を侵攻した壬辰倭乱（文禄・慶長の役、1592～1598）のときに２回の戦闘がありました。内部には矗石楼（チョクソンヌ）、国立晋州博物館、勝利記念碑、屋外ステージ、カフェなどがあります。城の前方には南江（ナムガン）が流れ美しい景色を誇ります。韓服体験と南江遊覧船搭乗もできます。
- アドレス : キョンサンナム道チンジュ市ナムガンロ626

紹介情報

- 収容人員 :
- 体験可能年齢 :
- お問い合わせ及びご案内
+82-055-749-5171
- 開場日 :
- 駐車施設 : あり
- 休みの日 : 年中無休
- 利用時期 :
- 利用時間
3月～10月：5:00～23:00／11月～2月：5:00～22:00


- Admission Fees : 大人 2,000ウォン

◎ 周辺観光情報

⊙ 国立晋州博物館（국립진주박물관）

- ホームページ : http://jinju.museum.go.kr
- 電話番号 :
国立晋州（チンジュ）博物館は「伽倻（カヤ）文化研究の中心機関」として1984年11月2日に開館しました。晋州城内に位置し、韓国の木塔を形象化した建物でキム・スグンにより設計されました。1998年に壬辰倭乱（文禄・慶長の役）に特化した専門機関となり、2008年・2018年に展示改変作業を行って現在の姿となりました。壬辰倭乱に関する東アジア社会の歴史や文化を総合的に研究・展示しており、博物館では教育、イベントなど、多くの活動を行っています。

⊙ [事後免税店] イーマート・チンジュ（晋州）（이마트 진주）

- ホームページ : Store.emart.com
- 電話番号 :
-

⊙ 晋州南江流灯祭り（진주 남강유등축제）

- ホームページ : https://yudeung.com
- 電話番号 : +82-55-761-9111
晋州南江（チンジュナムガン）流灯祭りは、南江に色とりどりの灯を浮かべ、願いを込めて祈る流灯ノリ（遊び）を継承しています。この流灯ノリは、1592年の晋州大捷に由来するので、その歴史は400年前まで遡ります。祭りは夕暮れ時に南江に様々な形の灯りが灯されることで、本格的に始まります。世界風物の灯、願いの灯、伝統工芸灯、宗教界の灯、創作灯まで数多くの灯が煌びやかな光で華やかに夜を彩ります。この美しい夜景を背景に、水上花火大会やウォーターライティングショーなどが繰り広げられ、様々な文化公演も行われます。会場のあちこちでは、世界各国のおいしい食べ物が味わえるフードトラックが運営されます。

晋州大捷と流灯
壬辰倭乱（文禄・慶長の役）の時、晋州城の戦いで流灯により暗い夜を照らして南江を渡ろうとする敵軍を阻止しました。また、流灯は戦時中、城外の家族に安否を伝える手段として利用されたりもしました。

代表イベント・体験
願いの灯飾り
灯篭流し
晋州南江流灯展示

⊙ [事後免税店] ARTBOX（アートボックス）・チンジュ（晋州）（아트박스 진주）

- ホームページ : www.artdoxmall.com
- 電話番号 :
-

⊙ ゴールデンチューリップホテル南江(골든튤립 호텔 남강)

- ホームページ : http://hotelnamgang.com
- 電話番号 :
キョンサンナムド・チンジュの旧市街地が一望できるところに位置するゴールデンチューリップホテル南江（ナム江）は128室の客室を保有したチンジュ最大のホテルで、施設がきれいで宿泊費が合理的だ。 客室ごとにバルコニー付きで開放感に優れている。南江（ナム江）ビューの客室から見る風景と夜景は白眉だ。 特に晋州流灯祭りが客室から見える。 朝食は3階のレストランで可能です。 市外バスターミナルが徒歩距離にあり、KTXチンジュ駅は車で15分の距離にあり、近隣にチンジュ城、チンヤン湖などの観光地がある。

⊙ 晋州中央市場 (진주중앙시장)

- ホームページ : https://www.jinju.go.krr
- 電話番号 : +82-55-741-2151
晋州（チンジュ）中央市場は、1884年に設立された晋州商務社（現在の商工会議所に相当）に由来する由緒ある伝統市場で、2011年に文化観光型市場に選ばれました。晋州市の中央に位置しており、市場をはじめ、様々な地下商店街、金融機関、医療施設、若者の集まる通りがあり、流動人口が多い晋州の物流、経済、文化の中心地となっています。以前は2と7の付く日に開かれる五日市でしたが、今は一年中開かれています。晋州中央市場には980mに及ぶ開閉型アーケードが設置されていて、韓服屋、布屋、飲食店の三つのエリアに分かれています。中央市場では朝市も開かれ、明け方2時から小売業者向けに野菜や魚の競りが行われ、農産物と水産物の取引は明け方から午前10時頃まで、その後は常設店舗が開店します。晋州中央市場は智異山（チリサン）で生産される豊富な農産物、南海岸の新鮮な海の幸が取引される商業の中心地であり、韓服、干物、農水産物など多くの特産品が流通されている伝統市場です。地域の代表的なお祭り「晋州南江（チンジュナムガン）流灯祭り」と連携して晋州ビビンバなど様々なものが販売されています。一時は晋州中央流灯市場とも呼ばれていましたが、2015年に晋州中央市場へと改称されました。

⊙ ソマンジンサン流灯テーマ公園（소망진산 유등테마공원）

- ホームページ : https://www.jinju.go.kr
- 電話番号 :
ソマンジンサン流灯テーマ公園は、世界的な祭りとして浮上している流灯をテーマにした公園で、南江と晋州城を眺望できる歴史と文化の香りがあふれる空間です。ムルピッナル憩いの場、金時敏号船着場、流灯庭園、流灯展示館、ソマンデッキ、芝生広場、亭子木憩いの場、展望憩いの場（ムグンファ庭園）がある公園で、南江が見渡せる展望の良いところに位置しています。一番上にある展望憩いの場では国花ムグンファ（ムクゲ）のさまざまな種類の花を観賞できます。流灯公園は南江沿いの優れた景観を楽しめ、夜間は流灯に明かりが灯され、違った雰囲気が感じられるところです。

⊙ [事後免税店] ギャラリア・チンジュ（晋州）店（갤러리아 진주점）

- ホームページ : www.galleria.co.kr
- 電話番号 :
-

⊙ 晋州オルパム夜市（論介市場）（진주 올빰야시장（논개시장））

- ホームページ : https://www.instagram.com/allbam_market/
- 電話番号 :
晋州（チンジュ）の西側にある中央市場や北側の青果市場と隣接している伝統市場です。1962年に開場し、60年以上の歴史を持つ晋州の由緒ある伝統市場の一つとして知られています。本来の名称は将台（チャンデ）市場で、寂れていく伝統市場を活性化するため、論介（ノンゲ）市場という名に改称されました。論介市場では、地域で唯一の常設夜市「オルパム夜市」も開かれます。オルペミ（フクロウの意味）とパム（夜）の合成語で、土曜日の午後6時から11時まで開かれます。ぺちゃんこ混ぜ餃子、焼きアイス、牛肉のチヂミ、激辛豚足などグルメや見どころが満載で、晋州の新しい夜の観光スポットとして定着しています。近くには晋州城、ソマンジンサン流灯テーマ公園 などの観光スポットがあります。


この作品は韓国観光公社によって 25 年間作成され、最初のタイプの公共ヌリとしてオープンしました。韓国観光公社（https://kto.visitkorea.or.kr/jpn.kto）から無料でダウンロードできます。

忠烈祠（충렬사）

忠烈祠（충렬사）

- ホームページ : http://www.tycr.kr
- 電話番号 :
忠烈祠（チュンニョルサ）は、壬辰倭乱（文禄・慶長の役）で朝鮮の水軍統制使として最も大きな功績を残した忠武公・李舜臣（イ・スンシン）将軍の位牌を祀り、祭祀を行う場所です。祭祀の準備を行う東斎と西斎、神位と肖像画を祀って祭祀を行う祠堂、壬辰倭乱関連の遺物を展示する展示館などがあります。現在も春と秋に祭祀が行われています。
- アドレス : キョンサンナム道トンヨン市ヨファンロ251
※ 紹介情報
- 収容人員 :
- 体験可能年齢 :
- お問い合わせ及びご案内
+82-55-645-3229
- 開場日 :
- 駐車施設 : あり
- 休みの日 : 年中無休
- 利用時期 :
- 利用時間
3～10月9:00～18:00、11～2月9:00～17:00


- Admission Fees : 大人1,000ウォン




충렬사(통영시/사적 제 236호)_02
충렬사(통영시/사적 제 236호)_01
충렬사(통영시/사적 제 236호)_04
충렬사(통영시/사적 제 236호)_06
충렬사_02
충렬사_01
충렬사_02

◎ 周辺観光情報

⊙ ソピラン公園（서피랑공원）

- ホームページ : https://www.utour.go.kr/utour.web
- 電話番号 :
統営（トンヨン）の独自性と歴史性が感じられるソピラン丘に位置する都心型公園です。散策路、99階段、音楽庭園、ピアノ階段などがあり、登り坂の壁にはカラフルな壁画が描かれていて退屈する暇がありません。照明が設置されているため、日没時から真夜中まで光が放たれ、美しい景観が演出されます。ソピランの山頂にある西鋪楼（ソポル）からは美しい統営の海と統営市が一望できます。

⊙ 統営 洗兵館（통영 세병관）

- ホームページ : http://www.utour.go.kr
http://www.cha.go.kr/
- 電話番号 :
慶尚南道統営の「洗兵館（セビョングァン）」はイ・ギョンジュン第6代統制使（水軍を総指揮する朝鮮時代の官職）により1605年に建てられた統制営（李舜臣が閑山島に設置した軍営）の客舎です。
洗兵館は景福宮の慶会楼や麗水の鎮南館とともに現存するもっとも広い面積をもつ朝鮮時代の建物として知られています。正面9間・側面5間の一階の合掌造りからなる美しく雄壮な建物で、長台石に基壇に50の柱があり、柱と柱の間は全て開放されています。ヨファン山の麓にある洗兵館は景観が素敵な場所です。すぐ横には運寿堂など統制営の遺跡も残っています。

⊙ 忠武ビーチホテル（충무비치호텔）

- ホームページ : http://www.site.onda.me/20553
- 電話番号 : +82-55-642-8181
「忠武（チュンム）ビーチホテル」は7階建てになっており、東洋のナポリと呼ばれる統営市に位置しています。統営市外バスターミナルから車で15分の距離にあり、統営市内にありますが統営港（江口）にも近く、海釣りが好きな旅行客たちは釣り舟をレンタルして海釣りを楽しむのにも便利です。また、旅客船ターミナルが徒歩5分のところにあり、閑山島制勝堂、欲知島など島旅行をするのにも最適です。周辺ではカキ飯、カタクチイワシご飯、ホヤビビンバや各種刺身を味わえます。

⊙ トゥンポハルメキンパプ（뚱보할매김밥）

- ホームページ :
- 電話番号 :
トゥンポハルメキンパプは、統営（トンヨン）中央伝統市場に位置している統営の郷土料理であるチュンムキンパプで有名です。忠武式キンパプは、キンパプがすぐ腐敗するためご飯と具を別々に入れて船員たちが漁業に出たことから由来した飲食です。チュンムキンパプはご飯とイカの和え物、大根キムチだけで構成された簡単なメニューです。周辺の観光スポットとしてはソピラン公園、統営港、統営市立博物館があります。

⊙ 統営中央伝統市場（통영중앙전통시장）

- ホームページ :
- 電話番号 :
統営（トンヨン）伝統中央市場は、およそ400年の歴史を誇る由緒ある在来市場で、市場裏手の丘には、東洋のモンマルトルと呼ばれるトンピラン村があります。
また、市場正面の海には江口岸（カングアン）と呼ばれる港があり、亀甲船や漁船が停泊しています。
広々とした文化マダン（広場）は朝鮮時代の軍営・朝鮮統制営時代の兵船マダンを連想させます。海岸のそばにある市場では新鮮な魚や乾物が主に取り扱われ、統制営時代の十二工房があったことから、螺鈿漆器製品や刺し子製品なども残っており、脈々とその歴史を伝えています。

⊙ 江口岸（강구안）

- ホームページ : www.utour.go.kr
- 電話番号 : +82-55-650-4681
江口岸は統営にある港口です。海、市場、文化広場、うまいもん通りなど江口岸を中心に広がっています。

⊙ タダマヘムルトゥクペギ（다담아해물뚝배기）

- ホームページ :
- 電話番号 :
統営が誇る海の幸を思う存分堪能できると評判の店。土鍋（トゥクペギ）に 帆立貝、アワビ、カニ、テナガダコなどを入れて、魚介類でダシをとったスープに粉唐辛子などの調味料を加えてピリッと辛く味付けした「海鮮土鍋」が代表メニューです。3種類のセットメニューが用意されており、好みで選んで様々な味を楽しめるのがうれしいポイントです（海鮮土鍋や焼き魚、アサリの和え物、ホヤビビンバなど、統営の新鮮な海の幸をたっぷり味わえるAセット、海鮮土鍋や焼き魚が食べられるBセット、カタクチイワシ料理に特化したCセット）。また冬シーズンに行くと旬の材料を使ったメニューが用意され、牡蠣を、和え物、チヂミ、蒸し物といった様々な調理法で楽しむことができます。

⊙ カフェバダボム（카페바다봄）

- ホームページ : http://www.instagram.com/cafe_badabom
- 電話番号 :
統営港と江口岸の間にあるカフェ。海の眺めがきれいで、牛乳アイスクリームが美味しいことでも有名。カフェの1階から4階まで海側の窓はすべて大きなガラス張りで、統営の海と夜景をパノラマで楽しめます。シグネチャーメニューは牛乳アイスクリームとソコンソコン。牛乳アイスクリームはコーンの種類が2種類あり、ククダスコーンまたはワッフルコーンから好みにあわせて選ぶことができます。ソコンソコンはソボロパンの上に牛乳アイスクリームがのっており、きな粉とアーモンドがトッピングされています。ほとんどの席が窓の方を向いており、海を見ながらおしゃべりしたり、ゆったりくつろぐのにぴったりなところです。

⊙ 統営港（통영항）

- ホームページ :
- 電話番号 :
1963年9月に開港した統営港は、主に海産物の輸出入を行う国際貿易港です。統営港は釜山、麗水、泗川、鎮海、巨済、その他近郊地方を連結する海上交通の中心地で、旅客船、快速船などが運航されています。


この作品は韓国観光公社によって 25 年間作成され、最初のタイプの公共ヌリとしてオープンしました。韓国観光公社（https://kto.visitkorea.or.kr/jpn.kto）から無料でダウンロードできます。