エチオピア韓国戦参戦記念館（에티오피아한국전참전기념관）

エチオピア韓国戦参戦記念館（에티오피아한국전참전기념관）

- ホームページ :
- 電話番号 :
エチオピア軍の韓国戦争参戦の功績をたたえ、戦争の教訓を振り返るために設立された記念館。エチオピアは、1951年から1965年まで韓国を支援するために約6,000人を派兵しました。この功績をたたえる意味で、1968年に春川・孔之川にエチオピア参戦記念塔が建てられ、2007年に記念塔の向かいに記念館が建てられました。2011年には、記念館のある道の名前が「エチオピアキル」に改名されました。記念館は、エチオピアの伝統家屋の様式であるドーム型になっていて目を引きます。1階にはエチオピア軍の参戦過程と戦闘の状況に関する展示が、2階にはエチオピアの歴史と文化、風物などに関する展示があります。記念館の規模は大きくありませんが、エチオピアという国について改めて考えるきっかけを提供しています。記念館の前にあるエチオピアコーヒーの専門店「エチオピアの家」にも立ち寄ってみましょう。韓国戦争の際に惜しみない支援を行ったハイレ・セラシエ1世エチオピア皇帝が「エチオピア・ベット（家）」という名を付け、皇室のコーヒー豆まで贈ったという特別な空間です。
- アドレス : 江原道 春川市 エチオピアキル 1 （槿花洞）
※ 紹介情報
- 収容人数 :
- お問い合わせ·ご案内
+82-33-240-1649
- 駐車施設 : あり
- 駐車料金 :
- 休みの日 : 月曜日、1月1日、旧正月・秋夕連休、法定祝日の翌日
- 利用料金 : 無料
- 利用時間 : 9:00～18:00
- 規模 :
- 観覧所要時間 :






춘천에티오피아한국전참전기념관
춘천에티오피아한국전참전기념관
춘천에티오피아한국전참전기념관
춘천에티오피아한국전참전기념관
춘천에티오피아한국전참전기념관

◎ 周辺観光情報

⊙ 孔之川彫刻公園（공지천 조각공원）

- ホームページ : http://tour.chuncheon.go.kr
- 電話番号 :
孔之川（コンジチョン）周辺に造成された孔之公園内に1997年から彫刻作品が設置され始め、彫刻公園となりました。現在は29点の作品がある他、2001年には水時計が設置されました。また、公園の側には芝生の広場や野外ステージ、噴水台などもあります。湖ではボートなど水上レジャーも楽しむことができ、家族連れやカップルに人気があります。

⊙ THE JACKSON9s HOTEL (ザ・ジャクソンナインズホテル) [韓国観光品質認証] / 더잭슨나인스호텔 [한국관광 품질인증/Korea Quality]

- ホームページ : http://jacksonhotel.co.kr
- 電話番号 : +82-33-253-0000
THE JACKSON9s HOTEL(ザ・ジャクソンナインズホテル)は、春川の孔之川十字路に位置する地下4階、地上16階建ての大型ホテルだ。孔之川と義岩湖が目の前にあるので、ホテルに滞在するだけで湖畔の都市、春川らしさを感じることができる。
約390の客室は、スタンダードダブルからプレミアムスイートまで、全部で9つのタイプに分けられる。ファミリーオンドルを除いた全客室にクイーンサイズのベッドを備えて安らかな熟睡を保証する。スタンダードダブル・スタンダードツイン・スーペリアダブル・スーペリアツイン客室からは広い枠なしの窓越しに春川の山水が広がり、ジャグジースイートとプレミアムスイート客室にはテラスに屋外ジャグジーがあるので心地よい休息を取ることができる。
孔之川の流れを眺めながらコーヒーが飲めるザ・キングカフェ、子どもたちが走り回るのに最適なキダルトパークであり、ワインやウィスキーを販売するバーである2階のザ・モンサンド、汗を流すことができる3階のジャクソン・サウナ、コンビニなど、必要なアメニティ施設はだいたいホテル内に集まっているので便利だ。

⊙ 孔之川遊園地（공지천유원지）

- ホームページ :
- 電話番号 :
北漢江とつながる地方河川の孔之川一帯は、春川を代表する街中の憩いの場です。静かに流れる孔之川の両側に、孔之川彫刻公園、衣岩公園、エチオピア韓国参戦記念館、インラインスケート場、野外公演場、噴水など多彩な施設があります。孔之川橋とその下の歩行橋を通じて、川の両側を簡単に行き来できます。水辺の散策路と自転車道は季節ごとに美しい風景を演出し、四季を通じて人気です。特に、桜の花が満開になる春が魅力的です。自転車は近くのレンタサイクルで借りることができます。自転車に乗って軽く孔之川の周辺だけを巡ったり、湖畔に沿って続く衣岩湖自転車道を一周完走してもいいでしょう。孔之川を楽しむもう一つの方法は、足漕ぎボートに乗ることです。水の上を悠々と進むボートは、孔之川の風景をさらにロマンチックにしています。

⊙ 孔之川（黄金の鱗テーマ通り）（공지천（황금비늘테마거리））

- ホームページ : http://tour.chuncheon.go.kr/
- 電話番号 :
春川は水と霧の都市です。ソウルに漢江があるとすれば、春川には孔之川（コンジチョン）があります。孔之川は「水郷」春川を代表する思い出とロマンの空間であり、数多くの文化人たちの芸術的感受性を刺激してきた場所です。春川の作家・李外秀にとって孔之川と依岩湖は人生と文学の故郷であり、彼のベストセラー『黄金の鱗』の背景となった地でもあります。孔之川は、水・湖・霧・思い出・ロマン・文学・芸術が宿る春川のシンボルです。そんな孔之川を地域の特性と芸術や環境を結びつけ、小さなテーマパークとし、多くの文学作品を通じて春川を語る李外秀の代表作『黄金の鱗』をテーマとした文化通りを設けました。また、周辺には彫刻公園、噴水、ボート乗り場、河川敷、キャンプ場、戦跡記念館、子ども会館、エチオピア参戦記念碑などもあります。

⊙ 槿花洞396青年起業空間（근화동396청년창업공간）

- ホームページ : http://blog.naver.com/hello-p6
- 電話番号 :
春川市が地域の若いクリエイターの起業と成長を支援するために設けた空間で、春川駅と南春川駅の間の京春線の高架下にあります。コンテナを活用して工房が造られており、名前は施設のある住所から付けられました。工芸、ファッション、リビングなど様々な分野の工房が入居しており、時期に合わせてマーケットも開かれています。孔之川から近く、一緒に巡るのもいいでしょう。

⊙ 春川名物タッカルビ（춘천명물닭갈비）

- ホームページ : http://www.ccmm.kr
- 電話番号 :
春川（チュンチョン）名物タッカルビは、北漢江（プカンガン）衣岩湖（ウィアムホ）の近くにあるタッカルビ専門店です。春川はタッカルビで有名な都市でもあります。辛く下味をつけておいた鶏肉を野菜、トク（餅）、さつまいもなどと一緒に鉄板で炒めた味が絶品です。お店の近くには三岳山（サマクサン）ケーブルカー、MBC放送局などの見どころがあります。

⊙ 春川マイム祭り（춘천마임축제）

- ホームページ : www.mimefestival.com
- 電話番号 : +82-33-242-0585
世界3大マイム祭りのひとつである「春川マイム祭り（チュンチョンマイムチュッチェ）」は、体や動作、イメージをテーマとした様々なジャンルの作品が見られる国際的な公演芸術祭です。

2023春川マイム祭りは想像の出現というコンセプトで開催され、4年ぶりに帰ってきた開幕ナンジャン水の都市あ！水羅場を皮切りに火の都市トッケビナンジャンまで8日間、さまざまなプログラムが披露されます。

イベント内容（2023年）
5月28日（日） 水の都あ！水羅場
5月29日（月）～30日（火） 春の都市
5月31日（水）～6月1日（木） 歩いて見るマイム
6月2日（金）～4日（日） 火の都トッケビナンジャン

⊙ 春川風物市場／風物市（2、7日）（춘천 풍물시장 / 풍물장（2, 7일））

- ホームページ :
- 電話番号 : +82-33-253-5814
南春川駅から徒歩5分ほどのところにある伝統市場で、南春川駅と春川駅を結ぶ京春線の高架下にあります。市場は元々は蓋掛けされたヤクサ川の上にありましたが、ヤクサ川の生態河川復元事業が行われ、2010年末に現在の場所に移転しました。約700メートルの通りに140軒あまりのお店が並んでいて、毎月2、7で終わる日に五日市が開かれます。市の立つ日には、様々な露店がびっしりと並びます。お店の人とお客さんで市場は足の踏み場もないほど混雑します。自家栽培の農産物から新鮮な海鮮、スナック、生活雑貨など、ないものがないほどです。そばのチヂミ、そば粉の薄皮巻き、チャントクなどの江原道の郷土料理、タッカルビ、焼肉、カルグクスなど様々なグルメも楽しめます。春から秋にかけての金～日曜日には夜市も開かれます。

⊙ [事後免税店] ロッテマート・チュンチョン（春川）店（롯데마트_춘천점）

- ホームページ :
- 電話番号 :
-


この作品は韓国観光公社によって 21 年間作成され、最初のタイプの公共ヌリとしてオープンしました。韓国観光公社（https://kto.visitkorea.or.kr/jpn.kto）から無料でダウンロードできます。

昭陽江乙女像（소양강처녀상）

昭陽江乙女像（소양강처녀상）

- ホームページ :
- 電話番号 : +82-33-250-4312
昭陽江スカイウォークと昭陽第2橋の間に、昭陽江乙女像が立っています。韓国の有名な歌「昭陽江の乙女」を象徴する銅像で、台座が5メートル、乙女像が7メートルで、計12メートルの高さを誇ります。近づいて観ると、その大きさが実感できます。水上デッキの上に立つ昭陽江乙女像は、片手はスカートの裾を、もう一方の手は葦を掴んでいて、結び紐が風にたなびいています。台座には歌詞が刻まれています。「泣いて越えるパクタル峠」、「断腸のミアリ峠」などのヒット曲を残した半夜月（パン・ヤウォル）が、昭陽江の美しい風景を「昭陽江の乙女」の歌詞にしました。
- アドレス : 江原道 春川市 嶺西路 2675 （槿花洞）
※ 紹介情報
- 収容人員 :
- 体験可能年齢 :
- お問い合わせ及びご案内
+82-33-250-4312
- 開場日 :
- 駐車施設 : あり
- 休みの日 : 年中無休
- 利用時期 :
- 利用時間
00:00～24:00


- Admission Fees : 無料




소양강처녀동상_00
소양강처녀동상_02
한국문화정보원_소양강처녀동상_01
한국문화정보원_소양강처녀동상_02
한국문화정보원_소양강처녀동상_04
한국문화정보원_소양강처녀동상_03
강원_춘천_‘춘천 가는 기차’ 타고 ‘소양강 처녀’를 만나다_01
강원_춘천_‘춘천 가는 기차’ 타고 ‘소양강 처녀’를 만나다_05

◎ 周辺観光情報

⊙ 春川世宗ホテル（춘천세종호텔）

- ホームページ : http://www.chunchonsejong.co.kr（日本語あり）
- 電話番号 : +82-33-252-1191
「春川世宗（チュンチョン・セジョン）ホテル」は、地下1階、地上3階、別館2棟を備えた宿泊施設です。春川駅から車で約5分、春川バスターミナルから約8分のところに位置しています。63室の客室があり、付帯施設として韓国料理レストラン、洋食レストラン、コーヒーショップなどがあります。

⊙ 春川駅（춘천역）

- ホームページ : www.korail.com（韓国語）
- 電話番号 :
春川駅は1939年7月25日にオープンしました。豊富な観光資源や、漫画祭り、国際マイム祭り、マッククス祭りなどの様々なお祭りやイベントが行われます。

鉄道顧客センター：+82-1599-7777

⊙ 春川美術館（춘천미술관）

- ホームページ : http://ccart.or.kr/
- 電話番号 :
「春川（チュンチョン）美術館」は、1995年、江原道春川市三川洞の子ども会館の展示室から始まりました。湖畔の都市・春川を芸術と文化が息づく都市にするため、春川美術協議会の努力によって始められたもので、活発に美術作品が発表されました。その後、玉泉洞にあった中央メソジスト教会の建物を展示場として使えるようになり、春川美術館は新しく出発することになりました。現在では市民誰もが気軽に利用できる、文化の薫り漂うスペースとなっています。

⊙ [事後免税店] ASICS（アシックス）・チュンチョン（春川）（아식스 춘천）

- ホームページ :
- 電話番号 :
-

⊙ [事後免税店] EYE GENTRY（アイジェントリー）・チュンチョン（春川）（아이젠트리 춘천）

- ホームページ :
- 電話番号 :
-

⊙ 江原韓牛デー（강원한우데이）

- ホームページ : gangwonhanwoo2024.modoo.at
- 電話番号 : +82-33-263-3466
江原（カンウォン）韓牛デーは良質でおいしい江原韓牛を最大50%割引価格で提供するイベント。江原韓牛ステーキフードトラックやフリーマーケット、テーブルゾーンの他、参加者がイベント会場で休んでいけるように茣蓙とbean bagを配置した休憩空間も運営されます。毎日午後2時には韓牛バーガー無料プレゼントイベントを行う予定の他、会場内には韓牛の部位当て、仮面づくり、韓牛石けんづくり体験など、来場者が参加できるさまざまな体験プログラムも楽しめます。

イベント内容
1. メインプログラム
江原韓牛の広報および販売
2. 付帯プログラム
韓牛バーガー分かち合い、フリーマーケット、マジック公演など
3. 消費者参加プログラム
韓牛石けんづくり体験、紙飛行機公演・大会、韓牛の部位当て、フェイスペインティング、景品くじびきなど

⊙ RIVERAIN（리버레인）

- ホームページ : https://www.instagram.com/riverain.cafe/
- 電話番号 :
RIVERAIN（リバーレイン）は、「チュンチョン（春川）駅」から歩いて10分ほどの所にあるカフェです。カフェから衣岩湖、春川大橋と中島が見えます。特に春川大橋の夜景を観るのにいい位置にあります。建物全体がガラス張りになっていて、どこからでも川を眺めながらお茶を飲むことができ、前には広い芝生があります。また、3階と4階のルーフトップはノーキッズゾーンとなっており、屋外スペースはペットの同伴も可となっています。シグネチャーメニューのRIVERAINシュペナーと黄な粉餅シュペナーが人気で、多彩なスイーツとベーカリーメニューもあります。

⊙ [事後免税店] ポムブリ・チュンチョン（春川）（봄블리 춘천）

- ホームページ :
- 電話番号 :
-


この作品は韓国観光公社によって 21 年間作成され、最初のタイプの公共ヌリとしてオープンしました。韓国観光公社（https://kto.visitkorea.or.kr/jpn.kto）から無料でダウンロードできます。

孔之川彫刻公園（공지천 조각공원）

孔之川彫刻公園（공지천 조각공원）

- ホームページ : http://tour.chuncheon.go.kr
- 電話番号 :
孔之川（コンジチョン）周辺に造成された孔之公園内に1997年から彫刻作品が設置され始め、彫刻公園となりました。現在は29点の作品がある他、2001年には水時計が設置されました。また、公園の側には芝生の広場や野外ステージ、噴水台などもあります。湖ではボートなど水上レジャーも楽しむことができ、家族連れやカップルに人気があります。
- アドレス : 江原道 春川市 槿花洞
※ 紹介情報
- 収容人員 :
- 体験可能年齢 :
- お問い合わせ及びご案内
+82-33-250-4312
- 開場日 :
- 駐車施設 : あり
- 休みの日 :
- 利用時期 :
- 利用時間



- Admission Fees : 無料




공지천 조각공원_김유정문학비_00
공지천 조각공원_00
공지천 조각공원_03
공지천 조각공원_02

◎ 周辺観光情報

⊙ エチオピア韓国戦参戦記念館（에티오피아한국전참전기념관）

- ホームページ :
- 電話番号 :
エチオピア軍の韓国戦争参戦の功績をたたえ、戦争の教訓を振り返るために設立された記念館。エチオピアは、1951年から1965年まで韓国を支援するために約6,000人を派兵しました。この功績をたたえる意味で、1968年に春川・孔之川にエチオピア参戦記念塔が建てられ、2007年に記念塔の向かいに記念館が建てられました。2011年には、記念館のある道の名前が「エチオピアキル」に改名されました。記念館は、エチオピアの伝統家屋の様式であるドーム型になっていて目を引きます。1階にはエチオピア軍の参戦過程と戦闘の状況に関する展示が、2階にはエチオピアの歴史と文化、風物などに関する展示があります。記念館の規模は大きくありませんが、エチオピアという国について改めて考えるきっかけを提供しています。記念館の前にあるエチオピアコーヒーの専門店「エチオピアの家」にも立ち寄ってみましょう。韓国戦争の際に惜しみない支援を行ったハイレ・セラシエ1世エチオピア皇帝が「エチオピア・ベット（家）」という名を付け、皇室のコーヒー豆まで贈ったという特別な空間です。

⊙ 孔之川遊園地（공지천유원지）

- ホームページ :
- 電話番号 :
北漢江とつながる地方河川の孔之川一帯は、春川を代表する街中の憩いの場です。静かに流れる孔之川の両側に、孔之川彫刻公園、衣岩公園、エチオピア韓国参戦記念館、インラインスケート場、野外公演場、噴水など多彩な施設があります。孔之川橋とその下の歩行橋を通じて、川の両側を簡単に行き来できます。水辺の散策路と自転車道は季節ごとに美しい風景を演出し、四季を通じて人気です。特に、桜の花が満開になる春が魅力的です。自転車は近くのレンタサイクルで借りることができます。自転車に乗って軽く孔之川の周辺だけを巡ったり、湖畔に沿って続く衣岩湖自転車道を一周完走してもいいでしょう。孔之川を楽しむもう一つの方法は、足漕ぎボートに乗ることです。水の上を悠々と進むボートは、孔之川の風景をさらにロマンチックにしています。

⊙ 孔之川（黄金の鱗テーマ通り）（공지천（황금비늘테마거리））

- ホームページ : http://tour.chuncheon.go.kr/
- 電話番号 :
春川は水と霧の都市です。ソウルに漢江があるとすれば、春川には孔之川（コンジチョン）があります。孔之川は「水郷」春川を代表する思い出とロマンの空間であり、数多くの文化人たちの芸術的感受性を刺激してきた場所です。春川の作家・李外秀にとって孔之川と依岩湖は人生と文学の故郷であり、彼のベストセラー『黄金の鱗』の背景となった地でもあります。孔之川は、水・湖・霧・思い出・ロマン・文学・芸術が宿る春川のシンボルです。そんな孔之川を地域の特性と芸術や環境を結びつけ、小さなテーマパークとし、多くの文学作品を通じて春川を語る李外秀の代表作『黄金の鱗』をテーマとした文化通りを設けました。また、周辺には彫刻公園、噴水、ボート乗り場、河川敷、キャンプ場、戦跡記念館、子ども会館、エチオピア参戦記念碑などもあります。

⊙ THE JACKSON9s HOTEL (ザ・ジャクソンナインズホテル) [韓国観光品質認証] / 더잭슨나인스호텔 [한국관광 품질인증/Korea Quality]

- ホームページ : http://jacksonhotel.co.kr
- 電話番号 : +82-33-253-0000
THE JACKSON9s HOTEL(ザ・ジャクソンナインズホテル)は、春川の孔之川十字路に位置する地下4階、地上16階建ての大型ホテルだ。孔之川と義岩湖が目の前にあるので、ホテルに滞在するだけで湖畔の都市、春川らしさを感じることができる。
約390の客室は、スタンダードダブルからプレミアムスイートまで、全部で9つのタイプに分けられる。ファミリーオンドルを除いた全客室にクイーンサイズのベッドを備えて安らかな熟睡を保証する。スタンダードダブル・スタンダードツイン・スーペリアダブル・スーペリアツイン客室からは広い枠なしの窓越しに春川の山水が広がり、ジャグジースイートとプレミアムスイート客室にはテラスに屋外ジャグジーがあるので心地よい休息を取ることができる。
孔之川の流れを眺めながらコーヒーが飲めるザ・キングカフェ、子どもたちが走り回るのに最適なキダルトパークであり、ワインやウィスキーを販売するバーである2階のザ・モンサンド、汗を流すことができる3階のジャクソン・サウナ、コンビニなど、必要なアメニティ施設はだいたいホテル内に集まっているので便利だ。

⊙ 槿花洞396青年起業空間（근화동396청년창업공간）

- ホームページ : http://blog.naver.com/hello-p6
- 電話番号 :
春川市が地域の若いクリエイターの起業と成長を支援するために設けた空間で、春川駅と南春川駅の間の京春線の高架下にあります。コンテナを活用して工房が造られており、名前は施設のある住所から付けられました。工芸、ファッション、リビングなど様々な分野の工房が入居しており、時期に合わせてマーケットも開かれています。孔之川から近く、一緒に巡るのもいいでしょう。

⊙ 春川マイム祭り（춘천마임축제）

- ホームページ : www.mimefestival.com
- 電話番号 : +82-33-242-0585
世界3大マイム祭りのひとつである「春川マイム祭り（チュンチョンマイムチュッチェ）」は、体や動作、イメージをテーマとした様々なジャンルの作品が見られる国際的な公演芸術祭です。

2023春川マイム祭りは想像の出現というコンセプトで開催され、4年ぶりに帰ってきた開幕ナンジャン水の都市あ！水羅場を皮切りに火の都市トッケビナンジャンまで8日間、さまざまなプログラムが披露されます。

イベント内容（2023年）
5月28日（日） 水の都あ！水羅場
5月29日（月）～30日（火） 春の都市
5月31日（水）～6月1日（木） 歩いて見るマイム
6月2日（金）～4日（日） 火の都トッケビナンジャン

⊙ 春川名物タッカルビ（춘천명물닭갈비）

- ホームページ : http://www.ccmm.kr
- 電話番号 :
春川（チュンチョン）名物タッカルビは、北漢江（プカンガン）衣岩湖（ウィアムホ）の近くにあるタッカルビ専門店です。春川はタッカルビで有名な都市でもあります。辛く下味をつけておいた鶏肉を野菜、トク（餅）、さつまいもなどと一緒に鉄板で炒めた味が絶品です。お店の近くには三岳山（サマクサン）ケーブルカー、MBC放送局などの見どころがあります。

⊙ KT&Gサンサンマダン（KT&G 상상마당 춘천）

- ホームページ : https://sangsangmadang.com/main/CC
- 電話番号 :
KT&Gサンサンマダン春川は衣岩湖に面して建てられた複合文化スペースで、アートセンターとステイ棟に分かれています。アートセンターは旧春川子ども会館を、ステイ棟は旧江原道体育会館をリノベーションしたものです。湖に面しているアートセンターは、韓国建築界の巨匠である故キム・スグン建築家が設計したことで有名です。キム・スグン氏特有のレンガ技法により建てられた建物は、上空から見下ろすと、まるで一匹の蝶が湖畔にとまっているような形をしています。1980年に子ども会館として開館し、使われなくなってからしばらく放置されていた建物は、2014年にKT&Gサンサンマダン春川として新たにオープンしました。サンサンマダンは、KT&Gによる社会貢献・還元プログラムの一環として様々な文化芸術活動を支援し、一般の人々に文化を享受する機会を広げようとの趣旨により運営されている複合文化スペースです。建物の価値を考慮して原形の枠組みをできるだけそのまま生かし、シアター、ギャラリー、カフェ、アートショップなどの空間が配置されています。また、野外スペースも魅力的です。衣岩湖に面する野外広場があり、その前には散策路とサイクリングロードが通っています。また、野外シアターの裏手には幼児森体験園があるなど、多彩な楽しみを提供しています。

⊙ ケーティーエヌジー（KT＆G）サンサンマダン春川ステイ[韓国観光品質認証](케이티엔지(KT＆G) 상상마당춘천스테이[한국관광 품질인증]/Korea Quality)

- ホームページ : https://ssmdstay.com/
- 電話番号 : +82-33-818-4200
衣岩湖の横にある「KT＆Gサンサンマダン春川」は、「アートステイ（Art+Stay）」を追求します複合文化空間で、「ステイ」は宿泊空間であります。独特な外観と感性的なデザインの客室が調和していて、特に冷暖房機とオンドルの温度個別調整、多様なベッドの構成などが目立ちます。1階に食堂が、地下に炊事場と音楽練習室、パフォーマンスルームがあります。衣岩湖に沿って自転車に乗ったり、近隣の孔之川遊園地、春川中島ムルレキルなどを観光しますのに良いです。 


この作品は韓国観光公社によって 23 年間作成され、最初のタイプの公共ヌリとしてオープンしました。韓国観光公社（https://kto.visitkorea.or.kr/jpn.kto）から無料でダウンロードできます。