陽川郷校（양천향교）

陽川郷校（양천향교）

- ホームページ : http://www.hyanggyo.net
- 電話番号 :
陽川（ヤンチョン）郷校はソウル市で唯一残る郷校（ヒャンギョ）で、朝鮮時代の太宗12（1411）年に創建され、老朽化した建物を1981年に全面的に復元しました。陽川郷校の建物には、大成殿、明倫堂、典祀庁、東斎、西斎、内三門、外三門と付属の建物計8棟があります。現在、陽川郷校では春と秋に釈奠が行われ、それとともに地域住民や小・中学生を対象に漢文や書道、梅・蘭・菊・竹を描く東洋画・四君子（サグンジャ）の指導などを行っており、青少年の人格教育および伝統文化再現に努めています。
- アドレス : ソウル特別市 江西区 陽川路47ナキル 53
※ 紹介情報
- 収容人員 :
- 体験可能年齢 :
- お問い合わせ及びご案内
+82-2-2659-0076
- 開場日 :
- 駐車施設 : あり（※ただし駐車場は狭いためできるだけ公共交通機関を利用）
- 休みの日 : 月曜日
- 利用時期 :
- 利用時間
10:00～16:00


- Admission Fees : 無料

◎ 周辺観光情報

⊙ [事後免税店] Olive Young・ヤンチョンヒャンギョ駅（올리브영 양천향교역）

- ホームページ :
- 電話番号 :
-

⊙ 李朝麵屋 ( 이조면옥 )

- ホームページ :
- 電話番号 : +82-2-3661-3457
並んで食べる刺身入り冷麺で有名な名店です。おすすめは刺身入り冷麺です。ソウル特別市のガンソ区に位置した韓食専門店です。

⊙ [事後免税店] ヨンジセンガク（영지생각）

- ホームページ :
- 電話番号 :
-

⊙ ソウル植物園（서울식물원）

- ホームページ : http://botanicpark.seoul.go.kr/
- 電話番号 :
ソウル植物園は世界12都市の植物と植物文化を紹介し、都市における自然と生態に対する向き合い方を高めるためソウルに残る最後の開発地域・麻谷（マゴク）地域に造成されました。ソウル植物園は植物園と公園があるいわば「ボタニックパーク」で、その面積はサッカー場70面分の広さに及びます。



絶滅危惧種に指定された野生植物の生息地を拡大し繁殖が難しい種の増殖研究、品種開発など植物の育成という植物研究保全機関の本来の役割はもちろんのこと、都市の庭園文化拡大の最前線基地として、そして生涯教育機関としての役割も担っています。



ソウル植物園は、開かれた森、テーマ園、湖水園、湿地園の４つのエリアに分かれ、中でもその中心となっているのが植物文化センターや野外テーマ庭園、麻谷文化館があるテーマ園です。

⊙ [事後免税店] ゴールフゾーンマーケット・マゴク（麻谷）（골프존마켓 마곡）

- ホームページ : www
- 電話番号 :
-

⊙ スイートパーク（ロッテ子ども食品体験館）（스위트파크（롯데어린이식품체험관））

- ホームページ : sweetpark.lotternd.com
- 電話番号 :
スイートパークは、子ども食品体験館で、ロッテの食品を題材にしたエデュテインメント空間です。ロッテの食品を題材につくられた村があり、熱気球旅行、スイートパーク見学、食品研究所体験、キシリトール歯の健康教育を行う見学プログラムがあります。

⊙ 許浚博物館（허준박물관）

- ホームページ : www.heojun.seoul.kr
- 電話番号 :
2005年ソウル市江西区に韓国初の韓医学専門博物館として開館した「許浚（ホジュン）博物館」は、許浚関連資料を収集し、その業績を称える事業とともに江西区民の憩いの空間・文化享受の場としての役割をになっています。



許浚（1539年～1615年）
本貫は陽川、字は清源、号は亀岩。訓錬院正（朝鮮時代、訓錬院に所属していた官職）であった許琨（ホゴン）の孫で、龍川府使（朝鮮時代の龍川府長官）であった許崙（ホロン）の息子として、京畿道陽川県パヌン里ヌンゴク洞ペクソク村（現在のソウル市江西区登村2洞）で生まれました。朝鮮時代中期に名医として知られ、韓医学を集大成した『東医宝鑑』を著し、韓医学の体系を整理しました。

⊙ COURTYARD MARRIOTT SEOUL BOTANIC PARK Garden Kitchen（코트야드 메리어트 서울 보타닉 파크 가든키친）

- ホームページ : https://www.gardenkitchen.courtyardseoulbotanicpark.com/
- 電話番号 :
COURTYARD MARRIOTT SEOUL BOTANIC PARK Garden Kitchenは、ソウル植物園近くにあるCOURTYARD MARRIOTT HOTEL内にあるレストランです。洋食中心のビュッフェ形式で提供しており、毎月異なるコンセプトに変化し、新しい味を体験することができます。ビュッフェのシグネチャーメニューには、蓮の葉を加えて2日間熟成させた蓮の葉入りLAカルビ焼きとラムリブ、中国の粉ソースであるクミンとパン粉をまぶして調理し、カリカリと香ばしいクミンラムリブがあります。

⊙ 登村しゃぶカルグクス 登村 ( 등촌샤브칼국수 등촌 )

- ホームページ :
- 電話番号 : +82-2-2659-9318
ボリュームたっぷりの量としっかりした食事が逸品の店です。おすすめはきのこカルグクスです。ソウル特別市のガンソ区に位置した韓食専門店です。


この作品は韓国観光公社によって 21 年間作成され、最初のタイプの公共ヌリとしてオープンしました。韓国観光公社（https://kto.visitkorea.or.kr/jpn.kto）から無料でダウンロードできます。

ソウル資源回収施設（江南・蘆原・麻浦・陽川）서울자원회수시설(강남, 노원, 마포, 양천)

ソウル資源回収施設（江南・蘆原・麻浦・陽川）서울자원회수시설(강남, 노원, 마포, 양천)

- ホームページ : ソウル資源回収施設  http://rrf.seoul.go.kr（韓国語）
- 電話番号 :
ごみのアップグレードプロジェクト



ソウル資源回収施設では廃棄物を燃焼する過程で生み出される廃熱で電気を作ります。代替エネルギー開発は環境、そして経済的に大変重要なもので、教育テーマとしても最適です。

ソウルには江南、蘆原、陽川、麻浦の4ヶ所に資源回収施設（ごみ回収・焼却施設）があり、見学や特別講座、体験プログラムに参加することができます。


- アドレス : ソウル特別市 江南区 南部循環路 3318 （逸院洞）
※ 紹介情報
- 収容人員 :
- 体験可能年齢 : 団体（学生・一般）
- 体験案内 : ・内部施設見学 : 江南、蘆原、陽川　平日 10:00, 14:00, 16:00 1日3回／ 麻浦 10:00, 14:00 1日2回 （週末及び公休日はお休みです）／施設ごとに見学可能人数が異なります
・土曜特講 : 江南（フクロウ携帯ストラップ、エコカレンダー、裏紙ノート作り）、蘆原（ペットボトル工芸、折り紙、モビール作り）,麻浦（環境新聞、裏紙ノート、環境にやさしいカレンダー作り）、陽川（ペットボトル工芸、環境にやさしいカレンダー作り、紙コップ工芸）／土曜日10：00～12：00／小・中・高校生対象／10～30人以内
- お問い合わせ及びご案内
[江南] +82-2-3411-2941
[蘆原] +82-2-930-8999(内線2005)
[麻浦] +82-2-374-8181(内線342,361)
[陽川] +82-2-2655-2311
- 開場日 :
- 駐車施設 : あり
- 休みの日 :
- 利用時期 :
- 利用時間



- Admission Fees : 無料
- Reservation Info. for Natives : [内部施設見学] インターネットホームページ申請

[土曜特講] 希望日の2ヶ月～1週館前までに各施設ごとに電話にて問合せ

◎ 周辺観光情報

⊙ イェボンの家 (예본의 집)

- ホームページ :
- 電話番号 : +82-10-3908-1617
「イェボンノジブ」は、一戸建てで、1階の全体をゲストハウスとして運営しています。部屋2室とリビング、キッチン、トイレ2つを含む空間が一つの客室として提供され、満足度が高く、海外の同胞やカナダ、アメリカ、ロシア、オランダなどの様々な国の旅行客が好んで訪れます。あちこちに配置された100年以上の古家具、ザゲジャン、手編みの覆いなどは、韓国の趣と文化を伝えています。江南に位置しているのでアクセスが良いです。 

⊙ [事後免税店] Olive Young・ペミョン（培明）十字路（올리브영 배명사거리）

- ホームページ : www.oliveyoung.com
- 電話番号 :
-

⊙ 炭川（탄천）

- ホームページ : 江南区庁 http://www.gangnam.go.kr（日本語あり）￥
- 電話番号 :
炭川（タンチョン）は、京畿道（キョンギド）龍仁市（ヨンインシ）・城南市（ソンナムシ）を流れ、ソウル特別市を経て漢江（ハンガン）に注ぐ漢江の支流のひとつで、流域面積302平方キロメートル、総延長35.6kmに達する準用河川です。



炭川の中流域にある城南市は、市の中心部を流れる25kmの炭川流域とともに開発が進む地域です。炭川を蘇らせる汎市民連帯では、市民の環境保護意識を高め、これを実践に移せるよう、炭川の汚染の実態を調査・分析、それをもとに対策を提案していく活動を行っています。また同時に、炭川を自浄能力がある「自然型河川」にし、子どもたちが心置きなく遊べる河川へと生まれ変わらせることを目標に1999年6月20日、八つの民間環境団体を発足させました。



炭川と呼ばれるようになったのには浄水のため炭を川に入れた、朝鮮時代にこの川の住んでいた南怡（ナミ）将軍の子孫の人物の号に炭の字が入っておりその場所の地名・炭里（タルリ）に由来するなど諸説ありますが、このような言い伝えも残っています。

ある日、閻魔（えんま）様が冥土の使者に十八万年を生きたという東方朔（とうほうさく＝中国前漢の文学者。伝説で非常に長寿であったとされている人物）を捕まえてくることを命じました。

しかし東方朔は姿を隠すことにかけては誰にも引けをとらず、冥土の使者も、なすすべがなくなかなか探し出すことができません。

困り果てた冥土の使者は謀をめぐらしこの川の近くで歯が白くなるという理由をつけて炭をしゃぶる奇行に出ました。すると、この使者の不思議な姿を見たある通りがかりの人が 「自分が十八万年も生きているが、こんな風に炭をしゃぶっている人間は初めて見た」と使者に語ったことから、冥土の使者はその人物が十八万年生きたという東方朔であることを見破り捕まえて、閻魔様がいる冥土へと連れて行くことができました。

その時から炭の川という意味の純粋な韓国語「スンネ」あるいは同じ意味の漢字表現・炭川と呼ぶようになったということです。

⊙ 必敬斎（필경재）

- ホームページ : http://www.philkyungjae.co.kr/rain/
- 電話番号 :
必敬斎（ピルギョンジェ）は、本格的な韓国の宮廷料理が味わえる専門店で、アワビ粥、ポサム、牛肉チャプチェ、粗挽きカルビ焼き、韓牛のユッケなどのコース料理が堪能できます。全部で５種類の定食コースがあり、ランチは５種類から、ディナーは３種類から選ぶことができます。朝鮮時代の伝統家屋と庭園が備えられたお店で、食事を楽しみながら韓国の風情を感じることができます。電話で予約を受け付けています。

⊙ [事後免税店] チョングァンジャン（正官庄）・チャムシルボンドン（蚕室本洞）（정관장 잠실본동）

- ホームページ : www.kgc.or.kr
- 電話番号 :
-

⊙ [事後免税店] イーマート・スソ（水西）（이마트 수서）

- ホームページ :
- 電話番号 :
-

⊙ 蚕室観光ホテル（잠실관광호텔）

- ホームページ : http://www.jamsilhotel.co.kr（韓国語）
- 電話番号 : +82-2-421-2761
ソウル特別市松坡区蚕室洞に位置する蚕室（チャムシル）観光ホテルは、ソウル都心空港ターミナル、COEX、蚕室オリンピック主競技場、ロッテワールドなどに隣接しており便利です。

⊙ ソウル石村洞古墳群 （서울 석촌동 고분군）

- ホームページ : http://www.cha.go.kr（韓国語）
- 電話番号 : +82-2-421-0970
ソウル石村洞古墳群の石積塚は、蚕室（チャムシル）地区開発事業の過程で発掘調査が行われた発見された古墳群です。

破壊の度合いがひどく全体的な規模は確認できませんが、第三号墳は紀元前後から登場する高句麗（コグリョ）の墓の形式である基壇式積石塚となっています。この古墳は小高い地形を平坦に整地し下の縁には大変大きく長い石を囲い、自然石で階段状に積み重ね三段構造となっており、古の高句麗地域であった旧満州（現・中国北東部）の通溝にある将軍塚に匹敵する大きなもので、規模は東西49.6メートル、南北43.7メートル、高さ4メートルを誇ります。従ってこの古墳は高句麗の人々が南方へ移動し、漢江（ハンガン）流域に百済を築いた初期の権力者の墓と思われます。第四号墳は正方形で、第三号墳とその築造方式が大変酷似した積石塚です。ここからも百済初期の軟質土器のかけらが多く出土し、この古墳の周囲では金で作られた細環式耳飾も1点発見されています。第五号墳は完全には発掘・調査されず、墓閣の構造と遺物に関してははっきりとはわかりませんが、ほぼ可楽洞（カラクドン）第一・第二号墳と同じ構造と推定されます。これらの古墳群のうち、史跡243号に指定されたのは第三号墳及び第四号墳の積石塚です。
百済時代の初期の墓と推定されるこの積石塚は百済が最も完成した四世紀ごろの対外関係あるいは三国時代の文化研究に大変貴重な意味を持つ古墳です。高句麗の積石塚と比べると、その規模や完成度において大差ないことから、三国時代初期の百済が隆盛なしていたことをを示すのと同時に、百済の支配層が高句麗の流れを汲む系統であることも推測できます。

⊙ [事後免税店] ゴールフゾーンマーケット・チャムシル（蚕室）（골프존마켓 잠실）

- ホームページ : www.golfzonmarket.com
- 電話番号 :
-


この作品は韓国観光公社によって 18 年間作成され、最初のタイプの公共ヌリとしてオープンしました。韓国観光公社（https://kto.visitkorea.or.kr/jpn.kto）から無料でダウンロードできます。