第2地下トンネル（鉄原）（제2땅굴（철원））

第2地下トンネル（鉄原）（제2땅굴（철원））

- ホームページ : www.cwg.go.kr
- 電話番号 :
第2地下トンネル鉄原（チョルォン）は、北韓が韓国を侵攻する目的で作ったトンネルの１つで、1975年に発見されました。総延長は3.5キロメートルですが、一般人が観覧できるのはそのうち500メートルだけです。DMZ平和観光コースでのみ訪問でき、予約が必要です。パスポート、外国人登録証などの身分証を必ず持参しなければなりません。
- アドレス : カンウォン特別自治道チョルォン郡トンソン邑ヤンジ里
※ 紹介情報
- 収容人員 :
- 体験可能年齢 :
- お問い合わせ及びご案内
+82-33-450-5559
- 開場日 :
- 駐車施設 : あり
- 休みの日 : 火曜日、1月1日、5月5日、ソルナル（旧暦1月1日）・秋夕（旧暦8月15日）の連休
※天候や政治情勢により中止となることがあります
- 利用時期 :
- 利用時間
9:30／10:30／13:30／14:00


- Admission Fees : 大人4,000ウォン




제2땅굴
제2땅굴전시관_5
제2땅굴_07
제2땅굴_09
제2땅굴_10

◎ 周辺観光情報

⊙ 孤石亭会館食堂（고석정회관）

- ホームページ : http://goseockjung.fordining.kr（韓国語）
- 電話番号 :
漢灘江渓谷や金鶴山、鳴聲山など、自然の景色の美しさで有名な食堂「孤石亭会館（コソクションフェグァン）」。弾力のある鉄原のオデ米と、自家製のコチュジャンで煮込んだ漢灘江辛味スープ（ハンガンタンメウンタン）があれば、おかずなしでもご飯一杯ぐらいなら、すぐ平らげられるでしょう。肉質が上質なことで有名な漢灘江産の魚肉は、柔らかくて歯ごたえがあります。辛味スープにこの魚が加われば、江原道の辛味スープの真髄を味わったと言っても過言ではありません。辛味スープに目がない方は、ぜひ一度「孤石亭会館食堂」を訪ねてみてください。

⊙ DMZ安保見学（DMZ 안보견학）

- ホームページ : http://www.cwg.go.kr/site/tour/main.do（日本語あり）
鉄原施設物管理事業所 http://hantan.cwg.go.kr（韓国語）
- 電話番号 :
鉄原（チョロン）のDMZ（非武装地帯）安保見学は、江原道（カンウォンド）鉄原地域にあるさまざまな観光スポットを巡るツアーです。
孤石亭（コソクチョン）国民観光地内にある韓国国内最大の安保教育施設で1989年に開館した鉄の三角戦跡館を起点に、北韓が掘った南侵用トンネル・第2トンネル、ソウルから元山（ウォンサン）へ向かう京元線（キョンウォンソン）の機関車が停車した駅で現在では非武装地帯の南にある南方限界線に最も近い駅・月井里（ウォルジョンニ）駅、タンチョウヅルや渡り鳥に関する展示がある鉄原タンチョウヅル館を見学し、最後にDMZ付近のジオラマ模型が置かれ、DMZ内の自然生態・弓裔（クンエ）都城の城郭・平康（ピョンガン）高地・北韓宣伝村を超精密望遠双眼鏡で眺めることができ民族分断の現実を実感できる鉄原平和展望台を観覧するコースとなっています。

⊙ 孤石亭国民観光地（고석정국민관광지）

- ホームページ : https://www.cwg.go.kr/tour/
- 電話番号 :
「孤石亭（コソクチョン）」は、漢灘江中流に位置する鉄原八景の一つで、義賊・林巨正（イム・コッチョン）の伝説がのこる場所でもあります。川の中央にある孤石岩、亭子（東屋）およびその一帯の玄武岩渓谷を総称して「孤石亭」といい、地方記念物に指定されています。

⊙ 漢灘江（国家地質公園、孤石亭）（한탄강（국가지질공원, 고석정））

- ホームページ : 漢灘江地質公園 http://www.hantangeopark.kr/
- 電話番号 :
孤石（コソク）は鉄原郡東松邑長興里一帯の漢灘江（ハンタンガン）峡谷内で見られる高さ約15メートルの花崗岩でできた大きな岩です。近くに孤石亭という楼閣があり、この一帯の峡谷を総称して孤石亭と呼ばれることもあります。この辺りは、玄武岩の溶岩台地が形成される前の地形とともに、玄武岩質の溶岩が基盤岩の上に流れて溶岩台地を形成した事実を確認できる需要な地質・地形学習の場です。孤石は鉄原が溶岩で覆われる前からあった基盤岩で、約1億1千万年前（白亜紀中期）に地下で形成された花崗岩です。長期間の作用で地表に現れ、約54万年前から約12万年前の間に起きた火山活動によって玄武岩の溶岩流に覆われました。さらに漢灘江によって浸食作用が起こり、新しい川の流れが形成される過程で再び地表に現れたものです。

＜出典：漢灘江地質公園＞

⊙ 鉄原観光情報センター（철원관광정보센터）

- ホームページ : https://www.cwg.go.kr/www/index.do
- 電話番号 :
鉄原（チョロン）観光情報センターは、孤石亭国民観光地内の旧鉄の三角戦跡館をリニューアルして開館した総合観光案内施設です。ITマルチメディア、体験中心の空間へ生まれ変わり、停滞していた安保観光の新たな転換期をつくるとともに経済活性化を図りました。観光情報センターの1階は169.5平方メートル規模で、歴史（泰封国の首都鉄原）、安保、京元線、鉄原平野などで構成され、2階は490.5平方メートル規模で、近代文化遺跡、鉄原9景および観光名所体験広報館（漢灘江ラフティング体験）、鉄原の文化および農・特産品で構成され鉄原の歴史・文化・観光などを知ることができます。

⊙ 鉄原漢灘江氷トレッキング祭り（철원 한탄강 얼음트레킹 축제）

- ホームページ : gcwcf.or.kr
- 電話番号 : +82-33-455-7072
2013年から毎年1月に江原道（カンウォンド）鉄原郡（チョルォングン）漢灘江（ハンタンガン）一帯で川に沿って氷上をトレッキングするエコツーリズムタイプの祭りで、玄武岩峡谷や柱状節理を見ることができます。韓国のナイアガラの滝と呼ばれる直湯滝（チクタンポクポ）と林巨正伝説の孤石亭、ラフティングの名所であり奇岩絶壁が観賞できる蓴潭（スンダム）渓谷などを体験することができます。

イベント内容
1. メインプログラム：開幕式、アイストレッキングコース運営、昇日橋（スンイルギョ）下段メインイベント会場運営など
2. 付帯プログラム：DJブース、アイスラフティング体験、ライブスタジオ運営など
3. 各種消費者参加プログラム
4. その他：昇日橋イベント会場内グルメブース10棟運営

⊙ 蓴潭渓谷（순담계곡）

- ホームページ : https://tour.cwg.go.kr/tour/index.do（韓国語）
- 電話番号 : +82-33-450-5365
鉄原郡庁から北西5キロメートルほどのところに位置する「蓴潭（スンダム）渓谷」は、漢灘江の中で最も綺麗な渓谷として知られています。歪な形をした岩や削り取って作られたような崖や池など見所が豊富です。水量が豊富で、川辺には珍しい天然の白い砂場が形成されています。また渓谷の近くには川下りに最適な川があり、最近は週末になるとラフティング体験をしに多くの人が集まります。渓谷周辺にはラフティングのトレーナーが運営する専門のスポーツショップなどもあります。

⊙ 鉄原漢灘江銀河水橋（철원 한탄강 은하수교）

- ホームページ : https://www.cwg.go.kr/tour/index.do
- 電話番号 :
長さ180メートル、幅3メートル、高さ50メートルの鉄原（チョルォン）漢灘江（ハンタンガン）銀河水橋（ウンハスギョ）は、1主塔、非対称の吊橋で、漢灘江柱状節理道1コースである東松邑長興里と2コースである葛末邑上絲里を繋いでいます。ユネスコ世界地質公園に指定されている漢灘江流域や、松台沼（ソンデソ）に位置するハンヨウル道を自然な動線で探訪できるようにつくられたものです。橋の名前の「鉄原」は地名、「漢灘江」は川の名前、「銀河水」は韓国語で天の川のことです。


この作品は韓国観光公社によって 24 年間作成され、最初のタイプの公共ヌリとしてオープンしました。韓国観光公社（https://kto.visitkorea.or.kr/jpn.kto）から無料でダウンロードできます。