湫岩海岸（추암해변）

湫岩海岸（추암해변）

- ホームページ : http://www.dh.go.kr/tour/
- 電話番号 :
湫岩海岸（チュアムヘビョン）は奇岩怪石が並ぶ海岸絶壁と砂浜が美しい海岸です。湫岩海岸は日の出の名所として有名で、チョッテバウィ（燭台岩）は年中旅行客が訪れる名所の中の名所となっています。チョッテバウィから200メートルほど離れた海上の吊橋はもう一つの見どころとなっています。海を渡るように奇岩上に設置された長さ72メートルの湫岩チョッテバウィ吊橋はスリルが味わえると同時に東海を背景に思い出に残る写真を撮ることのできるフォトゾーンでもあります。チョッテバウィから吊橋に向かう途中には、北坪海岩亭という亭子（東屋）があります。1361年、三陟・沈氏の始祖である沈東老が官職を退き、老後を送るために建てた東屋で、現在みられるのは1790年頃に修復された姿です。吊橋の端は湫岩彫刻公園につながっているため一緒に見て回るとよいでしょう。
- アドレス : カンウォン道トンへ市チョッテパウィギル26
※ 紹介情報
- 収容人員 :
- 体験可能年齢 :
- お問い合わせ及びご案内
+82-33-539-8825、+82-33-530-2801
- 開場日 :
- 駐車施設 : あり
- 休みの日 : 年中無休
- 利用時期 :
- 利用時間
湫岩海岸00:00～24:00、海岸散策路（吊橋）9:00～20:00


- Admission Fees : 無料
- Facility Utilization Fees : 無料




삼척 바다 관광지04 (추암해변)
동해_추암해변_(2)
동해_추암해변_(1)
동해_추암해변_(4)
동해_추암해변_(3)

◎ 周辺観光情報

⊙ 湫岩燭台岩（추암 촛대바위）

- ホームページ : http://www.dh.go.kr/tour/
- 電話番号 :
江原道東海市の名所の一つである湫岩燭台岩（チュアム・チョッテバウィ）は空を突き刺すように高くそびえ立つ奇岩怪石で、その形が燭台に似ていることから、その名前が付けられました。東海の海を背景に10余りの奇岩怪石が調和をなしており、奇岩怪石群は形によって亀岩、夫婦岩、兄弟岩などと呼ばれています。太陽が燭台岩にかかる姿は壮観をなし、日の出の名所としても脚光を浴びています。また、燭台岩の日の出は、テレビで韓国の国歌が流れる際に背景に登場します。

燭台岩の伝説
湫岩に住んでいたある男が妾（めかけ）を得た後、本妻と妾との間では喧嘩が絶えませんでした。それを見ていた天の神は怒って雷を落とし、男1人だけが残りました。男は2人の女を想いながらその場に立ち続け、石になったと言われています。

⊙ 湫岩吊橋（추암 출렁다리）

- ホームページ : http://www.dh.go.kr/tour/index.htm
- 電話番号 :
湫岩吊橋は、日の出スポットとして有名な湫岩（チュアム）燭台岩（チョッテパウィ）がある湫岩海岸に、2019年6月新たに造られた全長72メートルの海上吊橋で、韓国では唯一、海の上に架けられた吊橋です。

⊙ 甑山海岸（甑山海水浴場）（증산해변（증산 해수욕장））

- ホームページ : http://www.samcheok.go.kr/tour.web
- 電話番号 : +82-33-570-3843
三陟（サムチョク）市中心部から4キロメートルほど離れたもの静かで美しい風景が続く甑山（チュンサン）海水浴場。平均水深1～2メートルほどの遠浅の砂浜で、子どもから大人まで安全に楽しめる海水浴場です。

東海市（トンヘシ）にある湫岩（チュアム）海岸とは隣り合わせにある海辺で、湫岩チョッテバウィ（燭台岩）の向こうに昇る美しい日の出も見ることもできます。

⊙ 異斯夫獅子公園＆絵本の国（이사부사자공원&그림책 나라）

- ホームページ : http://www.samcheok.go.kr/tour.web（日本語あり）
- 電話番号 : +82-33-570-4616
新羅の将軍である異斯夫（イサブ）の開拓精神とその魂を語り継ぐべく造られた家族型テーマ公園・異斯夫獅子公園。公園からは東海（トンへ）の素晴らしい海原の風景が間近に眺められます。1年を通して楽しめるソリ場では、家族連れやお友達同士、カップルで童心に戻って遊べる場所で、また夜間には思い出の名画を楽しむこともできます。

⊙ 海歌詞の地（水路夫人公園）（해가사의 터（수로부인공원））

- ホームページ : http://www.samcheok.go.kr/tour.web（日本語あり）
- 電話番号 :
海歌詞の地である臨海亭は「三国遺事 水路夫人伝」で伝えてられている「海歌」という説話を土台に復元されたので文献上、正確な位置を知ることはできませんが三陟海水浴場の北側の臥牛山の端にあると推定されています。しかし、ここは現在軍事保護施設地区として開発が不可能で周辺の景観が美しい隣接地域である甑山洞海岸に作り変えられました。

「三国遺事 水路夫人伝」に伝えられている「海歌」という説話を土台に復元された臨海亭と海歌詞記念碑が建てられていて、周辺の駐車場が拡大され、水路夫人公園が作られました。2006年4月に愛の如意宝珠のドラゴンボールが設置され、ここを訪れる人達に願いや恋人達の愛の誓いを祈願している新概念観光名所として人気です。特にここには東海の日の出の名所である湫岩海水浴場を一番美しく見ることができる写真撮影地として有名です。



説話の背景
新羅時代の善徳女王の時代、純貞公が江陵太守として赴任している途中、臨海亭という所で食事をしていましたが、突然海龍が現れ、夫人を海の中に引きずり込んで行ってしまいました。夫である純貞公が海歌という歌を作って歌うと龍が水路夫人を連れて現れました。

⊙ 東海港クラブキングフェスタ（동해항 크랩킹 페스타）

- ホームページ : dhfesta.or.kr
- 電話番号 : +82-33-532-1945
東海港クラブキングフェスタは毎年4～5月、東海（トンへ）市の代表観光地である湫岩（チュアム）海水浴場一帯で開催されます。東海港を通じて入ってきた新鮮なロシア産ズワイガニやタラバガニなどをはじめとした、東海市のおいしい水産物を味わうことができる他、ズワイガニつかみ取りや玉網釣りなど多彩な体験が楽しめます。

2024年度は「おいしく、楽しく、多様に」というサブテーマで行われます。

イベント内容
1. メインプログラム：ズワイガニの割引販売、つかみ取り、玉網釣り、競売王など
2. 付帯プログラム：ズワイガニ広報館、フードマーケットなど
3. 消費者参加プログラム：つかみ取り、玉網釣り、競売王、ズワイガニパズルなど
4. 開幕公演：チャン・ミンホ、ULALA SESSION、パク・クユンなど

⊙ プイル混ぜそば（부일막국수）

- ホームページ :
- 電話番号 : 033-572-1277
プイル混ぜそばは、三陟（サムチョク）にある混ぜそばの専門店です。そばに、キュウリや大根の漬物をトッピングして食べる混ぜそばは、さっぱりとした味わいが特徴です。混ぜそばに合うおすすめの逸品はゆで肉で、あっさりとしていて歯ごたえがある人気メニューです。有名な人気店なので、食事の時間帯は行列ができることもよくあります。

⊙ 三陟海岸（삼척해변）

- ホームページ : https://www.samcheok.go.kr/tour.web
- 電話番号 :
「三陟（サムチョク）海岸」は全長1.2キロメートル・幅100メートルの砂浜を持つ海水浴場です。うっそうと生い茂った松林や綺麗な砂浜はもちろん、水深が浅く誰でも海水浴を楽しむことができます。各種施設も充実していることから毎年約50万人もの人々が集まる避暑地となっています。

⊙ トゥル愛ガイ飯 ( 뜰애홍합밥 )

- ホームページ :
- 電話番号 : +82-33-644-0652
旬の食材を用いた、上品な定食を提供しています。 代表的なメニューはムール貝ご飯です。江原道のサムチョク市に位置した韓食専門店です。


この作品は韓国観光公社によって 22 年間作成され、最初のタイプの公共ヌリとしてオープンしました。韓国観光公社（https://kto.visitkorea.or.kr/jpn.kto）から無料でダウンロードできます。