水聲洞渓谷（수성동계곡）

水聲洞渓谷（수성동계곡）

- ホームページ :
- 電話番号 :
水聲洞（スソンドン）渓谷は仁王山から流れて清渓川に合流する渓谷で、水の音が大きくて澄んでいたことから朝鮮時代に水聲洞と呼ばれるようになったといいます。画家である謙斎・鄭敾が北岳山と仁王山の景勝八景を描いた『壮洞八景帖』に属するほど美しく、朝鮮時代の歴史地理書である『東国輿地備攷』、『漢京識略』などに名勝地として紹介されています。2010年、水聲洞渓谷はソウル市記念物文化財に指定されました。1971年に玉仁示範アパートが建設されて景観が損なわれたものの40年後にアパートを撤去して文化財保護区域に指定し、本来の美しさを取り戻しました。また水聲洞渓谷復元事業は国土交通部主催の「2014年大韓民国国土都市デザイン大展」で最高の栄誉である大統領賞を受賞しています。
- アドレス : ソウル特別市チョンノ区オギン洞185-3
※ 紹介情報
- 収容人員 :
- 体験可能年齢 :
- お問い合わせ及びご案内
+82-2-2148-2844
- 開場日 :
- 駐車施設 :
- 休みの日 :
- 利用時期 :
- 利用時間
00:00～24:00






수성동계곡_정자
수성동계곡_전경2
수성동계곡_전경
수성동계곡_다리

◎ 周辺観光情報

⊙ 南道粉食西村店（남도분식 서촌점）

- ホームページ :
- 電話番号 :
南道粉食（ナムドブンシク）西村（ソチョン）店は、地域の伝統料理を若い世代の好みに合わせてアレンジして提供する粉食のお店です。干しスケトウダラ、ねぎ、大根などの出し汁が入った｢ナムドトッポッキ｣が看板メニューです。トッポッキは、レベル1からレベル3までの中から辛さを選ぶことができます。天ぷらと玉ねぎの漬物をサンチュに包んで食べる「サンチュと天ぷら」も人気メニューです。

⊙ OKIN PIZZA（옥인피자）

- ホームページ :
- 電話番号 : +82-2-737-9944
この店はソウル特別市のチョンノに位置した洋食専門店です。代表的なメニューはピザです。韓屋で美味しいピザを味わうことができます。

⊙ 仁王山ザ・スプ哨所チェクパン（인왕산 더숲 초소책방）

- ホームページ : https://www.instagram.com/chosochaekbang/
- 電話番号 :
仁王山（イヌァンサン）ザ・スプ哨所（チョソ）チェクパンは、仁王山の麓にあった警察の哨所をリノベーションしてつくられたベーカリーブックカフェです。森の中に自然の一部かのように溶け込む建物で、全面ガラスの窓越しに南山（ナムサン）タワーが一望でき、2階のテラスからはソウルの風景が眺望できます。毎日焼く自家製パンとスイーツを味わうことができ、ブックトークや音楽会も頻繁に開催されます。

⊙ 楼下堂(누하당)

- ホームページ : http://www.nuhadang.com/default/00/01.php（韓国語／一部英語あり）
- 電話番号 : +82-2-3391-0010、 +82-10-4347-5768
「ヌハダン」は、100年以上の静かな伝統韓屋で、朝鮮時代から多くの士人と芸人が住んでいたソウルの鐘路区の西村に位置します。全ての客室は環境にやさしい韓紙の壁紙で上張りされていて、厚手の綿布団とヒノキの枕が旅行者の疲れを癒してくれます。こぢんまりとした庭園があります庭ではチャング、ユンノリ、韓服体験などの伝統文化の体験が可能であります。西村通りを歩きながら、ユン·ドンジュの下宿、パク·ノスの美術館、イ·サンの家などの昔の趣も感じられます。 

⊙ ソソハウス [韓国観光品質認証] / 소소하우스 [한국관광 품질인증/Korea Quality]

- ホームページ : https://blog.naver.com/soso-house
- 電話番号 : +82-10-5286-0704
ソソハウスは、一戸建て貸し切りの韓屋ステイだ。話題のスポットとして急浮上しているソウル特別市鐘路区西村の魅力と、静かな住宅街にある韓屋の安らぎを両方とも楽しめる宿だ。ソソハウスの門を開いて中に入ると、小石を敷いた小さな庭が現れる。庭の傍らにはアルプスりんごの木が植えてあるが、春になると白いりんごの花が、秋には赤く熟れたりんごが見られる。りんごの木の傍に可愛らしいテーブルが置いてあるので、陽射しが暖かい日にお茶一杯の余裕が楽しめる。縁側から上ると韓屋においてリビングの役割をするテチョンマル(板の間)があり、テチョンマルを中心に両側にアンバンとキッチンがある。アンバンには秘密基地のような素朴な屋根裏部屋が付いている。ローテーブルが置かれた屋根裏部屋で、大人は雨音に聞き入り、子どもたちは想像の翼を広げて過ごすことが可能だ。食器とキッチン用品が揃ったキッチンがあるので調理が可能だ。パンとサラダ、コーヒーで構成された無料朝食サービスをチェックインの時に予め用意して提供する。手作りの健康的なフルーツシロップとカプセルコーヒー、お茶のティーバッグなどがサービスで提供される。近隣には景福宮とソウル歴史博物館、通仁市場、朴魯壽(パク・ノス)美術館などの観光スポットが歩いて行けるほど近くに位置する。西村の路地の隅々には韓屋を改造したカフェやレストランなどの素敵なお店が多い。

⊙ ヌワ[韓国観光品質認証] (누와 [한국관광 품질인증/Korea Quality])

- ホームページ : nuwa.co.kr
- 電話番号 :
景福宮の西側の西村住宅街の奥にある韓屋で、約33㎡(10坪)の小さい韓屋をリフォームし、若者の間で口コミで人気を得ている。小さいドアを開けて中に入ると、背の低いカエデと石で飾られた約3.3㎡のきれいな庭がある。韓屋はワンルームの一棟貸し切り、最大2人まで宿泊できる。 Kim Wan-seok
L字型の韓屋は全面ガラス張りで、開放感がある。居間には茶道ができるウォールナットの座敷テーブルとバスタブがあり、高級茶器とお茶も用意されている。テーブルのすぐ隣にはバスタブがあるが血液循環と老廃物の排出を助けるバスソルトも提供され、足浴や半身浴で疲れた体を癒すことができる。別途トイレもある。 Kim Wan-seok
ヌワならではの特別な空間は寝室である。寝室には満月の形をした丸い満月窓がある。窓からはヌワの庭や遠くにある仁王山の尾が眺められる。

⊙ 仁王寺（ソウル）（인왕사（서울））

- ホームページ :
- 電話番号 : +82-2-737-4434
「仁王寺（イナンサ／インワンサ）」はソウル特別市鐘路区毋岳（ムアク）洞の仁王山山麓に位置する昔ながらのお寺です。



城郭に沿って続く道を歩くと松林の合間合間からソウルのビル群が姿を見せ、そして舗装された道路に出ると、そこからは人々が暮らす俗世へと繋がっているかのようです。



城郭にもたれ眺める仁王寺の姿は朝鮮時代の画家・鄭歚（チョン・ソン）が描いた水墨画「仁王霽色図」のようで、どことなく懐かしさを感じさせます。



ソウルの中心部に最も近い位置にあり気軽に登れる山、その中腹に子孫の誕生を願う祈子信仰や土俗信仰の象徴となったソンパウィ（立岩）、そして国家守護のために建立された仁王寺があります。



風水地理で気の流れるルートが、離れたところに位置する山・祖山から手前にある山・主山に流れるという考え方がありますが、ここソウルでは昔から北西部に位置する北漢山が祖山、そして現在の大統領府青瓦台の背後・都の背後にある北岳山が主山となり、この二つの山を繋げ、気が流れていると考えられてきました。 そしてこの主山の東側にある洛山が左青龍、西側にある仁王山が右白虎となり、ソウルの風水の形を形成しています。東側の山麓は閑静で風景が素晴らしく都で一番の名勝地となり、また北側は武渓洞と呼ばれ中国の武陵桃源に次ぐほどに美しい景色を誇ったところです。



仁王山ホランイ（虎）といえばソウルに住んでいる人なら誰でも知っているほど有名で、ソウルを一望できるところといえば知らない人はいないほど有名な山がここ仁王山です。



朝鮮初期の朝鮮の王・太祖が景福宮を守護する目的で建立した仁王寺は、多くの人々が訪れるソウル四大門の内側に位置する寺院でした。



仁王寺に上りソンパウィから眺めるソウルの景色は数多くのブロックを積み上げたようなビルが軒を連ねていますが、遠く聳える北漢山の普賢峰を中心に西側に続く碑峰（ピボン）稜線の風景は、まさに遠い昔の朝鮮と現在のソウルがクロスオーバーしたタイムマシーンに乗ったような気分になります。



誰でもすぐに登ることができ都心から簡単に訪れることができるソウルの名山の山中にある仁王寺は、ソンパウィ・国師堂と呼ばれる山岳信仰と仏教が結びついた信仰地であるのと同時に特徴的な伽藍（寺院の建物）から構成されていることでも有名です。



また5つの宗派の11の庵子（寺院の小さな建物）が仁王寺というひとつのお寺に共存していることも特筆すべき点です。初めて寺を訪れる人はどの寺で感じることがない不思議な空間に戸惑うこともありますが、ソンパウィへ上る途中でさまざまな建物の独特な様式や仏様を拝むことができる素晴らしさがあるところでもあります。


ちょっとした迷いごとや古の人々の国を守る心意気を感じてみたい、そんなときいつでも気軽に登ることができる、それが仁王寺です。 仁王山に遠いその昔突き出すように現れた霊験あらたかなソンパウィ、そして漢陽（ソウルの昔の名称）を守るべく建立された仁王寺。これまでの500年間、そして現在でも景福宮を守護すべく昔ながらの場所に建ち続けています。

⊙ [事後免税店] Timbeullum（ティンブールム）2号店・キョンボックン（景福宮）（팀블룸2호점 경복궁）

- ホームページ :
- 電話番号 :
-

⊙ 上村斎（상촌재）

- ホームページ : https://www.jfac.or.kr/site/main/content/sangchj01
- 電話番号 :
鐘路文化財団が運営する上村斎（サンチョンジェ）は伝統韓屋文化空間として、韓国の伝統四季を体験できる展示、教育体験、イベントなど多彩な韓文化プログラムを運営しています。両班が住んでいた韓屋の形態ではなく、朝鮮時代の平凡な中人（両班よりは下、平民よりは上の身分）が住んでいた家屋を復元し、当時の民の暮らしを再現しました。アンチェ（母屋）、サランチェ（主人の居間）、ピョルチェ（離れ）の3軒で構成され、韓屋の美しさとすばらしさを垣間見ることができます。室内には体験場が設けられており、茶礼を楽しんだり伝統遊びを体験できるようになっています。


この作品は韓国観光公社によって 23 年間作成され、最初のタイプの公共ヌリとしてオープンしました。韓国観光公社（https://kto.visitkorea.or.kr/jpn.kto）から無料でダウンロードできます。