夢の森アートセンター（꿈의숲 아트센터）

夢の森アートセンター（꿈의숲 아트센터）

- ホームページ : https://www.sejongpac.or.kr/portal/main/contents.do?menuNo=200226（韓国語）
- 電話番号 :
世宗文化会館が運営する「夢の森（クメスプ）アートセンター」は自然のなかでさまざまな公演や展示を鑑賞できる魅力的な空間です。劇場と美術館から成り、中華レストランやカフェテリア、展望台などを併設しています。



オープン日
2009年10月17日
- アドレス : ソウル特別市 江北区 月渓路173 （樊洞）
※ 紹介情報
- 収容人数 :
- お問い合わせ·ご案内
+82-2-2289-5401
- 駐車施設 : あり
- 駐車料金 :
- 休みの日 : サンサントクトク美術館／ドリームギャラリー
月曜日
- 利用料金 :
- 利用時間 : サンサントクトク美術館／ドリームギャラリー
10:00～18:00（最終入場17:30）
- 規模 :
- 観覧所要時間 :






서울_강북_꿈의숲 아트센터01
서울_강북_꿈의숲 아트센터03
서울_강북_꿈의숲 아트센터04

◎ 周辺観光情報

⊙ 北ソウル 夢の森（북서울 꿈의숲）

- ホームページ : http://parks.seoul.go.kr/template/sub/dreamforest.do（韓国語）
- 電話番号 :
「北ソウル夢の森」は昔から「オドン近隣公園」と呼ばれていた所で、ソウル江北区樊洞に位置しています。昔のドリームランド（90万平方メートル）の敷地に、2009年10月から新しく改装した北ソウル夢の森は、ワールドカップ競技場（276万平方メートル）、オリンピック公園（145万平方メートル）、ソウルの森（120万平方メートル）に次いで4番目に大きな公園であり、江北地域に初めて造られた大型緑地公園です。

主な公園施設は月影池、芝生広場、ウォルガン瀑布、エウォルジョン（亭）、七瀑池（七つの人工滝の下流）、イベント庭園、子供専用美術館、野生草花園、鹿の牧場、探訪路、森の休憩所、水の遊び場などで構成されています。特に伝統の建物である（昌寧尉宮斎舎、登録文化財第40号）を円形に復元し、周辺は池と共に亭子、滝など生態的な造形空間を造成し、伝統的な景観の趣を加えています。

雪ゾリ場として使われていた傾斜地は独特な外観の展望台、公演展示場、ブックカフェ、ギャラリーを備えた北ソウルアートセンターとレストラン、ジャンピング噴水、子供の遊び場などを備えた最先端文化空間として造成されました。ドラマ『IRIS-アイリス-』の撮影地でもある夢の森展望台では北側に北漢山、道峰山、水落山の絶景を観賞することができます。また、南側の南山タワーと漢江も見渡せます。
アパートと道路に囲まれている公園の境界付近は、近隣地域の住民のために文化展示、休憩空間、森の中の体力鍛錬場、バドミントンコート、散歩道などを造成しました。

⊙ サンサントクトク美術館（상상톡톡 미술관）

- ホームページ : www.dfac.or.kr
- 電話番号 :
「サンサントクトク美術館」は、ソウル江北区樊洞にある「北ソウル夢の森」内にある美術館を改築しオープンした子ども専用美術館です。

美術館は森の中に建てられているため、子どもたちが美術とともに自然を体験し想像力と創造力を育むことができるようになっています。美術館は地上2階建てとなっており、動物や植物キャラクター、森をイメージした階段、パイプを利用して作られた手すりなど、子どもが興味を持ちそうな内装になっています。

美術館の2階にあるテラスに雨を降らせ、雨具を使ったり、雨に降られたり、目で見るだけではなく、直接体験し感じることができるように展示されています。

また、家族連れ観覧者のために休憩室や授乳室を設置しており、子どもが安全に遊ぶことができる空間は、全てエコ素材を使用しています。
子ども向けの美術品、体験教育などをはじめ「夢の森アートセンター」と連携し音楽、演劇など様々な文化芸術と関連する新しい見どころを提供しています。

⊙ [事後免税店] SPORADO（スポラド）adidas（アディダス）・ロッテミア（弥阿）（스포라도 아디다스 롯데미아）

- ホームページ :
- 電話番号 :
-

⊙ [事後免税店] ユニクロ・ロッテミア（弥阿）（유니클로 롯데미아）

- ホームページ :
- 電話番号 :
-

⊙ [事後免税店] ロッテ百貨店・ミア（弥阿）店（롯데백화점 미아점）

- ホームページ :
- 電話番号 :
-

⊙ [事後免税店] GOLDENDEW・ロッテミア（弥阿）（골든듀 롯데미아）

- ホームページ :
- 電話番号 :
-

⊙ [事後免税店] BEAN POLE（ビーンポール）・ロッテミア（弥阿）店（빈폴 롯데 미아점）

- ホームページ :
- 電話番号 :
-

⊙ [事後免税店] Galaxy（ギャラクシー）・ロッテミア（弥阿）店（갤럭시 롯데 미아점）

- ホームページ :
- 電話番号 :
-

⊙ [事後免税店] NEL'C（ネルシー）（넬시）

- ホームページ :
- 電話番号 :
-


この作品は韓国観光公社によって 21 年間作成され、最初のタイプの公共ヌリとしてオープンしました。韓国観光公社（https://kto.visitkorea.or.kr/jpn.kto）から無料でダウンロードできます。

梧桐近隣公園（오동근린공원）

梧桐近隣公園（오동근린공원）

- ホームページ : ソウルの山と公園 http://parks.seoul.go.kr/parks/（韓国語）
- 電話番号 : +82-2-901-6923
「梧桐近隣公園（オドングンリンゴンウォン）」はソウル特別市の江北区と城北区にかけて位置し、江北樊洞、弥阿洞の他、5つの洞と城北区にかかる大公園で緑豊かなところです。梧桐公園には区民体育館や人工芝球場、テニスコートなどがあり、近くに住む住民の休息と運動のための場所として利用されています。
- アドレス : ソウル特別市 江北区 徳陵路42キル49 （樊洞）
※ 紹介情報
- 収容人員 :
- 体験可能年齢 :
- お問い合わせ及びご案内
+82-2-901-6923
- 開場日 : 1987年4月27日
- 駐車施設 : なし
- 休みの日 : 年中無休
- 利用時期 :
- 利用時間



- Available Facilities : 水飲み場、バドミントンコート、サッカー場、子どもの遊び場（砂場）、散策路、自然学習体験場など
- Restrooms : あり
- Admission Fees : 無料

◎ 周辺観光情報

⊙ [事後免税店] HOTTRACKS・スユ（水踰）店（핫트랙스 수유점）

- ホームページ :
- 電話番号 :
-

⊙ [事後免税店] Olive Young・スユジュンアン（水踰中央）（올리브영 수유중앙）

- ホームページ :
- 電話番号 :
-

⊙ [事後免税店] WONDER PLACE（ワンダープレイス）・スユ（水踰）（원더플레이스 수유）

- ホームページ :
- 電話番号 :
-

⊙ [事後免税店] EW SPAO・スユ（水踰）（EW 스파오 수유）

- ホームページ :
- 電話番号 :
-

⊙ [事後免税店] Olive Young・スユ（水踰）（올리브영 수유）

- ホームページ :
- 電話番号 :
-

⊙ [事後免税店] Olive Young・ミア駅（올리브영 미아역）

- ホームページ :
- 電話番号 :
-

⊙ PENELOPE ( 페넬로페 )

- ホームページ :
- 電話番号 : +82-2-908-0298
広い空間と屋外テラスが完備されています。おすすめはピザです。ソウル特別市のガンブク区に位置した洋食専門店です。

⊙ サンサントクトク美術館（상상톡톡 미술관）

- ホームページ : www.dfac.or.kr
- 電話番号 :
「サンサントクトク美術館」は、ソウル江北区樊洞にある「北ソウル夢の森」内にある美術館を改築しオープンした子ども専用美術館です。

美術館は森の中に建てられているため、子どもたちが美術とともに自然を体験し想像力と創造力を育むことができるようになっています。美術館は地上2階建てとなっており、動物や植物キャラクター、森をイメージした階段、パイプを利用して作られた手すりなど、子どもが興味を持ちそうな内装になっています。

美術館の2階にあるテラスに雨を降らせ、雨具を使ったり、雨に降られたり、目で見るだけではなく、直接体験し感じることができるように展示されています。

また、家族連れ観覧者のために休憩室や授乳室を設置しており、子どもが安全に遊ぶことができる空間は、全てエコ素材を使用しています。
子ども向けの美術品、体験教育などをはじめ「夢の森アートセンター」と連携し音楽、演劇など様々な文化芸術と関連する新しい見どころを提供しています。

⊙ [事後免税店] ハイマート・ミア（弥阿）店（하이마트 미아점）

- ホームページ :
- 電話番号 :
-


この作品は韓国観光公社によって 20 年間作成され、最初のタイプの公共ヌリとしてオープンしました。韓国観光公社（https://kto.visitkorea.or.kr/jpn.kto）から無料でダウンロードできます。

北ソウル 夢の森（북서울 꿈의숲）

北ソウル 夢の森（북서울 꿈의숲）

- ホームページ : http://parks.seoul.go.kr/template/sub/dreamforest.do（韓国語）
- 電話番号 :
「北ソウル夢の森」は昔から「オドン近隣公園」と呼ばれていた所で、ソウル江北区樊洞に位置しています。昔のドリームランド（90万平方メートル）の敷地に、2009年10月から新しく改装した北ソウル夢の森は、ワールドカップ競技場（276万平方メートル）、オリンピック公園（145万平方メートル）、ソウルの森（120万平方メートル）に次いで4番目に大きな公園であり、江北地域に初めて造られた大型緑地公園です。

主な公園施設は月影池、芝生広場、ウォルガン瀑布、エウォルジョン（亭）、七瀑池（七つの人工滝の下流）、イベント庭園、子供専用美術館、野生草花園、鹿の牧場、探訪路、森の休憩所、水の遊び場などで構成されています。特に伝統の建物である（昌寧尉宮斎舎、登録文化財第40号）を円形に復元し、周辺は池と共に亭子、滝など生態的な造形空間を造成し、伝統的な景観の趣を加えています。

雪ゾリ場として使われていた傾斜地は独特な外観の展望台、公演展示場、ブックカフェ、ギャラリーを備えた北ソウルアートセンターとレストラン、ジャンピング噴水、子供の遊び場などを備えた最先端文化空間として造成されました。ドラマ『IRIS-アイリス-』の撮影地でもある夢の森展望台では北側に北漢山、道峰山、水落山の絶景を観賞することができます。また、南側の南山タワーと漢江も見渡せます。
アパートと道路に囲まれている公園の境界付近は、近隣地域の住民のために文化展示、休憩空間、森の中の体力鍛錬場、バドミントンコート、散歩道などを造成しました。
- アドレス : ソウル特別市 江北区 月渓路173
※ 紹介情報
- 収容人員 :
- 体験可能年齢 :
- お問い合わせ及びご案内
+82-2-2289-4000、5
- 開場日 :
- 駐車施設 : あり
- 休みの日 : 年中無休
- 利用時期 :
- 利用時間



- Admission Fees : 無料

◎ 周辺観光情報

⊙ サンサントクトク美術館（상상톡톡 미술관）

- ホームページ : www.dfac.or.kr
- 電話番号 :
「サンサントクトク美術館」は、ソウル江北区樊洞にある「北ソウル夢の森」内にある美術館を改築しオープンした子ども専用美術館です。

美術館は森の中に建てられているため、子どもたちが美術とともに自然を体験し想像力と創造力を育むことができるようになっています。美術館は地上2階建てとなっており、動物や植物キャラクター、森をイメージした階段、パイプを利用して作られた手すりなど、子どもが興味を持ちそうな内装になっています。

美術館の2階にあるテラスに雨を降らせ、雨具を使ったり、雨に降られたり、目で見るだけではなく、直接体験し感じることができるように展示されています。

また、家族連れ観覧者のために休憩室や授乳室を設置しており、子どもが安全に遊ぶことができる空間は、全てエコ素材を使用しています。
子ども向けの美術品、体験教育などをはじめ「夢の森アートセンター」と連携し音楽、演劇など様々な文化芸術と関連する新しい見どころを提供しています。

⊙ 夢の森アートセンター（꿈의숲 아트센터）

- ホームページ : https://www.sejongpac.or.kr/portal/main/contents.do?menuNo=200226（韓国語）
- 電話番号 :
世宗文化会館が運営する「夢の森（クメスプ）アートセンター」は自然のなかでさまざまな公演や展示を鑑賞できる魅力的な空間です。劇場と美術館から成り、中華レストランやカフェテリア、展望台などを併設しています。



オープン日
2009年10月17日

⊙ ラッカス：ザ・スクール(러커스 : 더 스쿨)

- ホームページ :
- 電話番号 :

⊙ [事後免税店] ハイマート・ミア（弥阿）店（하이마트 미아점）

- ホームページ :
- 電話番号 :
-

⊙ [事後免税店] Olive Young・ミア駅（올리브영 미아역）

- ホームページ :
- 電話番号 :
-

⊙ 梧桐近隣公園（오동근린공원）

- ホームページ : ソウルの山と公園 http://parks.seoul.go.kr/parks/（韓国語）
- 電話番号 : +82-2-901-6923
「梧桐近隣公園（オドングンリンゴンウォン）」はソウル特別市の江北区と城北区にかけて位置し、江北樊洞、弥阿洞の他、5つの洞と城北区にかかる大公園で緑豊かなところです。梧桐公園には区民体育館や人工芝球場、テニスコートなどがあり、近くに住む住民の休息と運動のための場所として利用されています。

⊙ [事後免税店] SPORADO（スポラド）adidas（アディダス）・ロッテミア（弥阿）（스포라도 아디다스 롯데미아）

- ホームページ :
- 電話番号 :
-

⊙ [事後免税店] ユニクロ・ロッテミア（弥阿）（유니클로 롯데미아）

- ホームページ :
- 電話番号 :
-

⊙ [事後免税店] ロッテ百貨店・ミア（弥阿）店（롯데백화점 미아점）

- ホームページ :
- 電話番号 :
-


この作品は韓国観光公社によって 21 年間作成され、最初のタイプの公共ヌリとしてオープンしました。韓国観光公社（https://kto.visitkorea.or.kr/jpn.kto）から無料でダウンロードできます。

三清閣（삼청각）

三清閣（삼청각）

- ホームページ : 三清閣 http://www.samcheonggak.or.kr （日本語あり）
- 電話番号 : +82-2-765-3700
三清閣（サムチョンガク）は、文字通りソウルの都会で最も清らかな雰囲気の場所。

この場所は1972年7月4日に南北韓同時に発表された7.4南北共同声明が発表された直後、南北の赤十字社代表団の晩餐が行われた歴史的な場所で、長い歳月の間、国賓の接待や政治会談の会場として使われてきました。

2000年からはソウル市の所有となり、韓国の文化を紹介する伝統文化空間として活用されるようになり、2009年7月から（株）世宗文化会館が運営を担い、韓国の豊かな伝統文化や情緒を経験できる最高の伝統文化体験空間となっています。



一和堂（イルファダン）にある韓国料理レストランでは、北岳山（プガクサン）から湧き出る薬水（湧き水）や天然の食材を使った王の御膳・宮中水刺床（スラサン）や両班の家に伝わる班家（パンガ）料理を味わうことができます。

また、ソウルで唯一の素晴らしい自然を間近に感じられるラウンジ＆ワインバーラウンジ・茶院（タウォン）では、韓国伝統のお飲み物や韓国的な伝統茶をはじめ、外国からのお客様向けにさまざまなワインなどもお楽しみいただけ、伝統と現代が融合する素晴らしい趣をお感じいただくことができます。

洗練された雰囲気、厳選されたメニュー、そして経験豊かなウェディングコーディネーターによる自分たちだけのオリジナルのサービスなど、幻想的な自然の中で執り行われるウェディングは、素晴らしい結婚式を夢見る新婦の方々にとって生涯忘れえぬ最高の感動となることでしょう。

また伝統公演専用公演場や独特な雰囲気を誇る伝統韓屋（聴泉堂、千秋堂、幽霞亭、翠寒堂、東白軒）は、プレミアム伝統公演や企業及びご家族でのお集まり、小規模のVIPの方々のお集まり、ご両家の顔合わせ、セミナーやワークショップなどの各種宴会行事をはじめ、茶礼や短簫・詩調・チャング・パンソリなどの伝統国楽、韓服体験・閨房工芸・ビビンバ作りなど、国内外のお客様向けの文化体験空間としてもご利用いただけます。
- アドレス : ソウル特別市 江北区 大使館路 3 （城北洞）
※ 紹介情報
- 収容人数 :
- お問い合わせ·ご案内
顧客センター +82-2-765-3700
- 駐車施設 : 駐車可能（75台）
- 駐車料金 : 三清閣ご利用のお客様は無料
- 休みの日 :
- 利用料金 :
- 利用時間 :
- 規模 :
- 観覧所要時間 :


- Industry Information : [伝統複合文化空間 三清閣]
韓国料理レストラン、コリアフュージョンカフェ・茶院、伝統公演、伝統文化体験
- Reservation for Foreigners : 電話にて予約
- Info. Services for Koreans : 可能
- Foreign Language Intepretation Services : 日本語・英語
- Reservation for Foreigners : 電話にて予約

◎ 周辺観光情報

⊙ 三清閣（삼청각）

- ホームページ :
- 電話番号 :
美しい自然環境の中で韓定食が堪能できます。ソウル特別市のソンブク区に位置した韓食専門店です。おすすめは韓定食です。

⊙ 北岳山 粛靖門（북악산 숙정문）

- ホームページ : http://www.bukak.or.kr（日本語あり）
- 電話番号 :
粛靖門（スクチョンムン）は北岳山（プガクサン）東の麓の外れにあるソウル城郭の北大門としての役割を果たす門です。名称には「厳粛に政をおこなう」という意味の「粛靖門」という名前が付けられています。

太祖5（1396）年に竣工し当初は今の位置よりやや西寄りにありましたが、燕山君10（1504）年に城郭の補修を行なった際、現在の位置に移したと伝えられています。

粛靖門は元々、一般人の出入りのために建てられた門ではなく、ソウル城郭の東西南北に置かれた四大門に格式を持たせ、かつ非常時に利用する門として造られました。そのため平時は閉鎖されているため、粛靖門を通る大きな道はありませんでした。

1976年、北岳山一帯の城郭を復元する際、門楼を造り「粛靖門」という扁額を掲げました。

⊙ 北岳スカイウェイ八角亭（북악스카이 팔각정）

- ホームページ : http://tour.jongno.go.kr
- 電話番号 :
北岳八角亭（プガクパルガクチョン）は標高342メートルの北岳山の上に設けられた韓国の伝統美を生かした韓屋型の東屋で、季節ごとに大自然の美しさが感じられることからソウル都心の観光名所となっています。また韓食、洋食、飲み物を楽しめるスペースもあります。

⊙ ウリイェットル博物館（우리옛돌박물관）

- ホームページ : http://www.koreanstonemuseum.com
- 電話番号 :
ウリイェットル博物館は2015年11月11日、ソウルの城北洞にオープンしました。韓国初の石造遺物専門博物館で、寿福康寧（長寿・幸福・健康などを願うこと）や吉祥を祈願してつくられました。敷地面積は約5,500坪、3階建ての展示館と屋外展示場で構成されています。古い石の彫刻を始め、それに込められた先人の願いや喜怒哀楽が分かる展示、さまざまな体験活動など、家族みんなで楽しむことができます。現在、石造遺物約1,250点、刺繍約250点、韓国近現代の絵画約100点が展示されています。

⊙ 北亭村（북정마을）

- ホームページ :
- 電話番号 :
北亭（プクジョン）村は、城北（ソンブク）洞の山麓にある村で、韓国の古い路地がツアーできる場所です。韓国戦争以降、避難民や地方から上京した人々が、崩れた漢陽（ハニャン）都城の城壁の下に掘っ立て小屋を建てて住むようになり、村の規模が大きくなりました。現在は、若い芸術家も集まって住んでおり、村のバス停前にある広い道では村の行事が開かれたりします。

⊙ 韓国家具博物館（한국가구박물관）

- ホームページ : http://www.kofum.com
- 電話番号 :
ソウル・城北（ソンブク）洞の丘に位置する韓国家具博物館は、朝鮮後期に製作された伝統的な木製家具を材料別（黒柿、楓、桐、ケヤキ、松、紙など）、種類別（居間、奥の間、台所など）、地域特性別に分類・展示している特殊博物館です。韓国の昔の家屋10棟のほか、室内装飾、コッタム（花塀）、煙突、庭など、韓国の伝統的な住生活文化を総合的に見ることができます。博物館の展示と運営にあたっては、家具や自然と調和した韓国の住居文化を知ることができるよう、ガイドツアー（1グループにつき最大20名）の形で観覧する方法をとっており、家具という昔の生活器物を、ガラスケースの中ではなく部屋の構造をした展示場にそのまま展示し、美しい伝統文化を至近距離で体感できるようになっています。2010 年にソウルで G20 サミットが開催された際には、参加国のファーストレディーをもてなす公式昼食会場にもなりました。それ以来、中国の習近平主席夫妻をはじめ、ドイツ大統領、ハンガリー首相、シンガポール首相、ベルギー国王夫妻、スウェーデン国王、国際通貨基金（IMF）総裁、映画俳優のブラッド・ピット、ヴィクトリア・ベッカムなど、国賓や世界的なセレブが訪れています。また、2011年にCNNから「ソウルで最も美しい博物館」に選ばれたり、世界的に注目を集めているBTSのインタビュー会場になるなど、ソウルの代表的な探訪地、政府省庁や企業などに好まれる文化空間として脚光を浴びています。観覧は予約制となっており、ホームページから予約可能。

⊙ 臥龍公園（와룡공원）

- ホームページ : http://parks.seoul.go.kr/park
- 電話番号 :
「臥龍（ワリョン）公園」は1984年に開園した公園で、ソウルの展望の名所として有名な北岳山の「馬岩」から降り、城郭の道に沿っていくと入口に着きます。この公園は三清公園や昌慶公園、北岳山の都市自然公園と隣接しており、龍が横たわっている姿に似ていることから臥龍洞とも言われます。

臥龍公園は土地が浅く樹木の生育が困難なため、アカシアの木などを植えていましたが、住民が1000万株の植林イベントを行い育てたことで、今では青々とした木々と季節によって様々な花を咲かせる美しい公園になりました。

春はサンシュユ（ミズキ科の落葉小高木）、梅、ツツジ、レンギョウなどが咲き、家族そろってのおでかけにも最適です。公園内にはバドミントン場やエアロビクス場、体力鍛錬施設、休憩所（あずまや）などの便利な施設も整っており、散歩やスポーツ、休憩と過ごしやすい場所です。
臥龍公園のメイン散歩コースには北岳山のソウル城郭探訪路と三清公園間の循環散策路の2コースがあります。コースには桜の木が植えられ、春には美しい桜道ができ、市民の憩いの場所となっています。

⊙ ソンブクロ（성북로）

- ホームページ :
- 電話番号 :
世界文化遺産の昌徳宮（チャンドックン）から15分の距離にあるカフェです。古風な雰囲気が漂い、3階建ての建物と屋上のルーフトップで構成されています。シグネチャーメニューはマンダリンラテで、牛乳とみかんがたっぷり入っていて爽やかな味です。また、スイーツも自家製で当日生産・当日販売を原則としています。スイーツにはミルククリーム入りのクロワッサンとモンブランがあります。


この作品は韓国観光公社によって 20 年間作成され、最初のタイプの公共ヌリとしてオープンしました。韓国観光公社（https://kto.visitkorea.or.kr/jpn.kto）から無料でダウンロードできます。