ブックベアの芸術の旅(북극곰예술여행)

- イベントプログラム
『ブックベアの芸術の旅』は親子で一緒に見るのにぴったりのファミリー向けの作品だ。ブックベアの原題ではプッククコム、つまり北極熊となっている。韓国語で北はBookと同音なので、「本を読むクマ」という意味も含まれたタイトルになっている。舞台の主人公は、氷が溶けて北極を離れることになった北極熊とその仲間のトリ。二人は、悩みが書かれた子どもたちの手紙が届くと、本が実る木から本をもぎ取り、読んで聞かせる。 北極熊とトリは絵本の読み聞かせだけでなく、日帝強占期に万歳運動を率いた柳寛順烈士に会い、一緒に太極旗を振りながら独立万歳を叫んだり、時には北極に帰りたい北極熊のために環境を守る方法を考えたりもする。そうやって観客の子どもたちは本に親しみを感じ、次第に思考の領域を広げていく。 公演はスケジュール表に従って内容の異なる第0弾から第3弾まであり、毎回、ミュージカル、影絵劇、サンドアート、マジックなど、楽しい方法で子どもたちに笑いと感動を届ける。また、型にはまった一方的な演劇スタイルから脱却し、子どもたちの悩みを聞いてあげたり、逆に助けを求めたりと、双方向のコミュニケーションを図る。このような作品こそ、真の参加型演劇といえるのではないだろうか。
北極熊とトリは絵本の読み聞かせだけでなく、日帝強占期に万歳運動を率いた柳寛順烈士に会い、一緒に太極旗を振りながら独立万歳を叫んだり、時には北極に帰りたい北極熊のために環境を守る方法を考えたりもする。そうやって観客の子どもたちは本に親しみを感じ、次第に思考の領域を広げていく。
公演はスケジュール表に従って内容の異なる第0弾から第3弾まであり、毎回、ミュージカル、影絵劇、サンドアート、マジックなど、楽しい方法で子どもたちに笑いと感動を届ける。また、型にはまった一方的な演劇スタイルから脱却し、子どもたちの悩みを聞いてあげたり、逆に助けを求めたりと、双方向のコミュニケーションを図る。このような作品こそ、真の参加型演劇といえるのではないだろうか。

アドレス	서울특별시 종로구 이화장1길 24 (이화동) 북극곰소극장
観覧可能年齢	4歳以上
前売所	https://world.nol.com/ja/ticket/places/19000816/products/19009496
イベント場所	プックッコム(北極熊)小劇場、ソウル特別市チョンノ区イファジャン1ギル24
観覧所要時間	60分
主催者情報 북(Book)극곰예술여행 - 主管社の連絡先	010-9183-9178
行事内容	『ブックベアの芸術の旅』は親子で一緒に見るのにぴったりのファミリー向けの作品だ。ブックベアの原題ではプッククコム、つまり北極熊となっている。韓国語で北はBookと同音なので、「本を読むクマ」という意味も含まれたタイトルになっている。舞台の主人公は、氷が溶けて北極を離れることになった北極熊とその仲間のトリ。二人は、悩みが書かれた子どもたちの手紙が届くと、本が実る木から本をもぎ取り、読んで聞かせる。

◎ 周辺観光情報

⊙ ソンノルリム工房(손놀림공방)

ドラマ「ボーイフレンド」に登場した革工房
ドラマ「ボーイフレンド」でチャ・スヒョン(ソン・ヘギョ)とキム・ジンヒョク(パク・ホゴム)が再会する場面で登場した革工房だ。革工芸の作家であるキム・ヨンエさんが営むところで、可愛らしい小品が多いことで有名。革の結い目の腕輪と指輪作りが安い費用で体験できる。

⊙ アルコ美術館（아르코미술관）

- ホームページ : https://www.arko.or.kr/artcenter/
アルコ美術館（ARKO Art Center）は2024年に開館50周年を迎えます。1974年チョンノ区クァンフン洞の旧徳寿病院建物から韓国文化芸術振興院傘下の美術会館として始まり、1979年マロニエ公園内に韓国を代表する建築家キム・スグンが設計した新築の建物に移転し現在の姿となりました。2005年、韓国文化芸術振興院が韓国文化芸術委員会（Arts Council Korea）に転換され、英文略称を取った現在の名前に生まれ変わりました。また、アルコ美術館は2000年に開館し、創意的美術言語の生産者のための代案的性格の公共機関として位置づけられた仁美空（旧仁寺美術空間）を統合運営しています。2021年以降「有用Usefulness／包容Inclusivity／協業Collaboration／共有Sharing」という4大運営戦略の下、研究・創作・展示・交流活動が効果的に循環するプラットフォームを標榜し、社会的議題を扱った企画展や美術談論の生成・拡散のための公共プログラムなどを運営しています。

⊙ マロニエ公園（마로니에공원）

- ホームページ : http://parks.seoul.go.kr/
ソウル市民のための文化芸術の拠点としてスタートした「マロニエ公園」は、昔のソウル大学法学部、文理学部があった位置にあります。マロニエの木が生えていたことからマロニエ公園と名づけられました。各種文化催事場、彫刻展示場、文芸会館などがあり、ここはソウル市民の夢とロマンがあふれる文化芸術の街として独特の雰囲気を醸し出しています。特に、週末になると多くの人が集まり、文化を共有する場所となっています。バンドや歌手を目指す人の公演や、ダンスグループやコメディアンがここで公演を開いたりもします。豊かな木々に囲まれたマロニエ公園のベンチに座り、一休みしたり散歩を楽しんでいると、大学路（テハンノ）の若者の熱気が伝わってくるでしょう。大学路は演劇で有名なスポットで、文化公演の中心空間としてさまざまな公演を楽しむことができます。また異色のレストランやカフェが密集しており、若者たちが多く訪れる名所でもあります。

⊙ ウェイステッド(웨이스티드)

⊙ ソウル大学病院（서울대학교병원）

ソウル大学病院は130年間韓国の医学を先導してきた国の中核病院で、世界最高レベルの医療スタッフと最先端システムを備えている上級総合病院です。25年間連続して病院部門におけるブランドパワー第1位を獲得しており、がんの研究や韓国で最も包括的かつ専門的な小児科診療、希少・難治性疾患治療など、患者中心の医療サービスを提供し、信頼できる医療機関として評価されています。

⊙ アルコ芸術劇場（아르코예술극장）

- ホームページ : http://theater.arko.or.kr/Pages/Main.aspx（韓・英）
1981年4月1日にオープンした「アルコ芸術劇場」は、公演芸術をたくさんの人に知ってもらい、専門劇場をつくることで公演を行う人を増やし、経済的に発表が難しい芸術団体に公演の機会を提供するという目的を持っています。

公演芸術の生みの親となったアルコ芸術劇場の周りには、たくさんの小劇場ができ、公演芸術家らが様々な活動を繰り広げており、東崇洞一帯は公演芸術活動の拠点となっています。

⊙ 天下無プッ(천하무뽕)

⊙ 漢陽都城博物館（한양도성박물관）

- ホームページ : https://museum.seoul.go.kr/scwm/NR_index.do
1396年に築かれた漢陽都城（ハニャンドソン）は、約600年にわたりソウルを守ってきた都の城郭。地形と一体となるように築かれた漢陽都城は、近代化の過程で一部が取り壊され撤去されたものの、今日までその原形をよくとどめており、都市と共存している文化遺産です。東大門城郭公園にある漢陽都城博物館は、朝鮮時代から現在に至るまでの漢陽都城の歴史と文化を伝える博物館で、文化空間として常設展示室、企画展示室、都城情報センターと学習室を備えています。

⊙ 大学路芸術劇場（대학로예술극장）

- ホームページ : https://theater.arko.or.kr
「大学路（テハンノ）芸術劇場」は大学路の公演芸術の活性化を目的とした地下4階、地上5階の建物に504席規模の大劇場、150席規模の小劇場を備えた公演芸術劇場です。大劇場の1･2階は全504席の客席と額縁舞台があります。contemporary theater型の大劇場は観客と舞台の距離を近くし、公演の感動を直に感じられます。

⊙ ロス、きみを送る旅(타조소년들)

この作品は韓国観光公社によって 26 年間作成され、最初のタイプの公共ヌリとしてオープンしました。

韓国観光公社（https://kto.visitkorea.or.kr/jpn.kto）から無料でダウンロードできます。

🏠 ホーム画面へ戻る (Main Home) | 🔍 関連記事を検索 (Search)